芝加哥時報

（中央社基輔20日綜合外電報導）西方官員表示，俄羅斯在克里米亞半島的空軍基地發生爆炸，使一半以上俄國黑海艦隊海軍航空戰機無法運作；美國國防部宣布，將對烏克蘭新增海馬士飛彈等價值7.75億美元軍援。

（芝加哥時報/快訊）每日先驅報報道，教一匹馬跳舞需要滿足什麼條件？萊克郡坦普爾農場的項目主管埃斯特·布諾諾說，時間，而且是很多時間,但是首先，你需要一匹合適的馬。

（中央社塞爾維亞普拉霍沃20日綜合外電報導）歐洲爆發多年來最嚴重乾旱，造成多瑙河降至近一世紀最低水位，並使得塞爾維亞河港城市普拉霍沃附近數十艘二戰時期沉沒河中的德國軍艦殘骸露出，有些還裝滿炸藥。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥的三座克里斯托弗·哥倫布雕像被拆除兩年多後，一個專門審查該市古蹟和公共藝術的小組在一份報告中給出建議：不建議把它們放回原來的基座上。

（中央社波士頓19日綜合外電報導）一台歷史可追溯至1970年代中期、經過驗證的初代蘋果電腦Apple-1原型機，在拍賣會上以近70萬美元（約新台幣2108萬元）的價格落槌。

（中央社奈洛比19日綜合外電報導）聯合國世界糧食計劃署（WFP）今天表示，非洲之角3國現正遭逢嚴重旱災，瀕臨飢荒人數已增加到2200萬名，未來6個月需要4億1800萬美元來賑濟處境最惡劣的飢民。

  (芝加哥時報/快訊) 芝加哥地區一年一度最受市民歡迎的”空中水上表演秀”( The Air and Water Show ) 今天(8月20日)與明天(8月21日) 兩天上午 10 點至下午 2 點將在這座城市市中心的密西根湖舉行, 請大家不要錯過了觀賞的良機,  這一項精彩的空中水上表演秀免費參觀，但你必須及早行動以免找不到觀賞的位置,北大道海灘(North Avenue Beach )是演出的中心點，但沿著密西根湖畔，尤其是橡樹街海灘(Oak Street Beach)到富勒頓海灘( Fullerton Beach)將是最佳觀賞點。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，一名38歲的芝加哥男子的屍體18日凌晨從蒙特羅斯港附近的水域打撈上來。而幾個小時前，在密西根湖的聚會友好地區“遊樂場”一週內發生了第二起划船事故，其中一人傷勢嚴重，另一人失蹤。