（芝加哥時報/快訊）芝加哥市中心區”華麗一英里”（Magnificent Mile）是最興旺的商業地帶, 位於北密西根大街的一段，從圓環區（Chicago Loop）與近北區邊界、芝加哥河上的密西根大街橋（Michigan Avenue Bridge），直到橡樹街為止。它將芝加哥的黃金海岸與市中心連接起來, 前兩年因為受到疫情的影響而衰弱, 現在開始有復甦的跡象,一家加拿大女裝連鎖店Aritzia計劃在Gap的舊址–密西根大道555號(N. Michigan Ave. 555)開設一家門店。世邦魏理仕(CBRE)是Gap租下該店面的中介。它佔地4.6萬平方英尺，是自2015年以來Mag Mile最大的零售租賃項目。
（芝加哥時報/快訊）代表伊利諾郊區的聯邦眾議員肖恩·卡斯滕（Sean Casten）的辦公室和Downers Grove的警方說，他17歲的女兒格溫·卡斯滕（Gwen Casten）13日早上在Downers Grove的家中去世, 家屬不願意透露死亡原因。
（芝加哥時報/快訊）隨着芝加哥部分地區對危險的高溫做出反應，數百萬臺空調將投入使用，爲人們提供急需的緩解。與此同時，能源使用量和公用事業費用也隨之上漲。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，前總統唐納德·川普對伊州的共和黨人具有強大的影響力，多數人宣佈他是他們2024年入主白宮的首選，甚至有更多的人認爲從法律上講，他應該繼續留在那裏。伊州超過三分之二的共和黨選民認爲川普實際上贏得了2020年的大選。幾乎90%的人仍然喜歡這位好鬥的前總統。
（芝加哥時報/快訊）隨着夏季的迅速臨近，芝加哥公共衛生部門警告芝加哥市民要採取額外的安全預防措施，同時該部門繼續觀察猴痘病毒。這種潛在的嚴重病毒感染正在蔓延。目前，全球報告了1450例病例，美國和哥倫比亞特區有49例。據芝加哥衛生部門稱，截至週日，芝加哥已發現7例確診病例。目前的一些病例涉及最近去過歐洲的人。衛生部門稱，一名芝加哥居民報告稱，5月26日至5月30日在芝加哥參加了國際皮革先生會議。來自另一個州被診斷患有猴痘的居民也報告參加了會議。早期數據表明，同性戀、雙性戀和其他與男性有親密關係的男性構成了更多的案例。
从多家心理咨询机构了解到，在他们接待的青少年咨询案例中，14岁孩子逆反心理最突出。 一些孩子对家长的批评不再虚心接受，开始反驳、顶撞。 越是父母、老师不让做的事，他们越起劲儿，一定要和家长“对着干”。 这就是我们常说的“14岁现象”。
在实验室钻研计算技术的沈炜火了！ 今年4月初，一则“高校教授跨界破案为国家挽回27.73亿元”的新闻经各大媒体报道后，一时间传遍各个社交平台，让浙江理工大学信息学院计算机科学与技术系的教授沈炜破圈走红。 沈炜从来没想过，自己可以通过协助警方办案出名。“大学教授有三大职能，教书育人、科学研究和社会服务。而每一次协助破案，都是一次跨界融合，也是自己应尽的一份社会责任。”沈炜说道。
(芝加哥時報/快訊) 伊州的選舉馬上就到了,一群來自台灣的熱心鄉親於六月十二日星期曰下午在西郊Naperville 明軒餐廳為DuPage County board 第三選區候選人張明茹(Lucy Chang Evans) 舉行了一場選舉募款餐會, 大家預祝他能夠順利的勝出.
（中央社紐約14日綜合外電報導）美國前總統川普至今仍堅稱2020年大選勝利「被偷走了」，還鼓動支持者攻擊國會。調查國會暴動案的眾議院特別委員會昨透過川普身邊親信證詞，切實記錄「選舉遭竊」一說的來源。
（芝加哥時報/快訊）每日先驅報報道，21年前的4月，芝加哥西北校區埃爾金JB’s Pub的一名顧客因騷擾一名女性顧客而被保安趕出酒吧。就在他高喊“我是國王”的時候，竟然開槍, 打出一串子彈造成兩人死亡，至少16人受傷。這位埃爾金槍手被判死刑。但在那次定罪後不久，一系列處理不當的案件和不恰當的死刑判決導致伊州暫停執行死刑。
(中央社羅馬14日綜合外電報導）天主教教宗方濟各（Pope Francis）針對俄羅斯在烏克蘭的軍事行動發出一系列最新批評。他形容俄國部隊殘暴、冷血、兇惡，莫斯科入侵也侵犯了烏國的自主權。
（芝加哥時報/快訊）夏天到了,請大家注意! 熱浪今天與明天來襲芝加哥–連續兩天超過105度, 大家有防範中暑, 據芝加哥論壇報報道，預計熱浪將給這座城市帶來創紀錄的高溫, 14日與15日，高溫指數預計將連續兩天超過105華氏度，這一基準指標引發了美國國家氣象局的高溫預警,芝加哥市政府已開放了降溫中心，芝加哥市應急管理和通信辦公室在一份聲明中說:“位於芝加哥六個社區服務中心的冷卻區將被啓用。”人們需要在中心內佩戴口罩，這些中心的開放時間是上午9點到下午5點。
(芝加哥時報/快訊)拜登總統今天(6月13日)签署法案研究“亚太裔历史文化国家博物馆”创建事宜,據美国之音報導,拜登签署法案目的是成立一个委员会研究“美国亚太裔历史文化国家博物馆”的创建事宜。 美国总统拜登在洛杉矶就供应链问题发表讲话
（中央社紐約13日綜合外電報導）國際油價今天在平盤上下震盪，收盤小漲。市場對全球供油緊俏的憂慮，蓋過了北京疫情升溫導致需求走軟以及再次升息等空頭力道。
