芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）伊州檢察官說，一名婦女用塑料袋將她8歲的女兒悶死。現年38歲的安德列爾·哈格勒(Andreal R. Hagler)被指控一級謀殺。據稱，她在北溫斯洛普大道4600號的公寓裡殺害了年幼的阿瑪利亞·奧斯比。

(芝加哥時報房產訊)第一次買美國房怕吃虧？ 瞭解這8件事就不會

(芝加哥時報/快訊) 伊利諾州最大的水上樂園– Raging Waves下週末( 6 月 4日) 將正式開放以迎來第 15 個年頭。

（芝加哥時報/快訊）繼今年芝加哥西郊瑞北高中(Naperville North High School)畢業的18歲青少女露西·韋斯特萊克(Lucy Westlake)創下了歷史紀錄–成為登上世界第一高峰喜馬拉雅山脈的主峰珠穆朗瑪峰(Mount Everest)最年輕的美國女性之後，又有一位更小的芝加哥少女準備要打破她的紀錄了,據每日先驅報報道，15歲的薩維·西塔·密拉瓦拉普(Saanvi Sita Mylavarapu)年紀雖小，卻已經有了一些傲人的經歷。其中值得一提的是今年春天和父母一起前往尼泊爾的珠穆朗瑪峰大本營。對於即將成為欣斯代爾中心高中二年級學生的她來說，通往珠峰的道路是一條漫長而艱難的旅程，但她從6歲起就開始徒步旅行和背包旅行。迄今為止，薩維已經徒步旅行了700多英里，徒步旅行了20多個美國國家公園。

（芝加哥時報/快訊）根據伊州公安部一份最新報告預計，到明年由柴油卡車的污染將導致全州400多人死亡，數千名居民生病。在這樣的背景下，伊州州長J.B.普利茲克(J.B. Pritzker)要求全州加快向電動汽車轉變的決策顯得更加重要。芝加哥太陽時報報道，芝加哥的呼吸健康協會敦促普利茲克採取措施逐步淘汰柴油發動機的舉動，包括制定最早在2030年實現的階段性目標。

无论观剧体验如何，《神奇动物在哪里3：邓布利多之谜》的上映总算是为粉丝的翘首以盼画上句号。在哈迷的n+1个疑问中，其中一个灵魂之问是：神奇动物到底在哪里？在美轮美奂的布景下，充气鸟、麒麟等神奇动物似乎都成了陪衬。

（中央社倫敦30日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）一位官員今天表示，非洲以外地區最近爆發猴痘病例，世衛不認為會導致大流行，她補充說，目前還不清楚未出現症狀的感染者是否會傳播這一疾病。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警方表示涉嫌縱火焚燒芝加哥“步行人” 的27 歲的約瑟夫·瓜迪亞(Joseph Guardia)已被拘留，並被指控犯有謀殺未遂和嚴重縱火罪。75 歲的受害者約瑟夫·克羅梅利斯（Joseph Kromelis）多年來一直在芝加哥的街道上行走。25日早上，他在川普大廈裝卸碼頭附近的 North Lower Wabash 睡覺時，瓜迪亞將易燃液體倒在他身上，然後點燃了他。

控股夺权，霸占他人酒店；炮制假合同，阻碍工程建设，获取非法经济利益……十几年间，李某栋组织、领导的41人涉黑团伙共实施违法犯罪行为66起，涉及被害人1000余人，涉案资金达8700余万元。 今年1月10日，经河南省社旗县检察院提起公诉，法院对被告人李某栋组织、领导黑社会性质组织案作出一审判决：被告人李某栋数罪并罚，被判处有期徒刑二十五年，没收个人全部财产；李某栋的母亲夏某被判处有期徒刑十八年，没收个人全部财产；被告人谢某被判处有期十八年，并处罚金67万元，另外38名涉黑组织成员分别被判处有期徒刑十七年至一年不等刑期。后被告人谢某上诉。近日，南阳市中级法院作出二审裁定，驳回上诉，维持原判。

(芝加哥時報/快訊) 據美國食品藥品管理局(Food and Drug Administration, FDA)表示, 由於有機草莓(organic strawberries)可能與甲型肝炎病毒(HAV)感染有關, 到目前為止已有17人染病，其中12人住院治療。 該局正在調查全美國和加拿大多個州份所不斷發生的甲型肝炎感染事件所以他們呼籲, 在 2022 年 3 月 5 日至 4 月 25 日期間購買這些草莓並將其冷凍以備日後食用的人都應將其扔掉以策安全,FDA 表示，如果您不確定購買的品牌、草莓的時間或冷凍前從哪裡購買，草莓也應該被扔掉。

（中央社尼泊爾波卡拉30日綜合外電報導）尼泊爾一架載有22人的客機失聯後，搜救人員今天在山區找到墜機地點，並從散落的殘骸堆中找到14具遺體。

（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥西郊聖察理市St. Charles的”野雞跑度假村”Pheasant Run Resort誕生於公路旅行的黃金時代。在它的全盛時期，聖查爾斯度假村是附近幾英里內唯一的娛樂場所。目前，該度假村已經關閉兩年多，上週末的一場大火導致園區大部分成爲廢墟。在北大道的地標性建築付之一炬之前，“野雞跑”實際只剩一個空洞的軀殼。

（中央社水牛城29日綜合外電報導）美國副總統賀錦麗造訪本月14日發生大規模槍擊案的水牛城，呼籲禁止販賣攻擊性武器，稱這類槍械是「戰爭武器」，在公民社會無立足之地。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報今天以大篇幅版面報道讚譽芝加哥銀河舞蹈團YIN HE DANCE推廣中國藝術文化的卓越貢獻, 並肯定個舞蹈團的核心理念–“舞蹈是每個人的”。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，伊州人民需要感謝普萊森特代爾中學（Pleasantdale）一群五年級的學生，他們確保了伊州有了自己的官方岩石Illinois state rock。這群孩子為在州長J.B.普利茲克的桌子上獲得一項指定州岩石的法案做了很多努力。現在這群年輕人正在等待普利茲克的簽名，目的就是讓白雲石coal成為伊州的官方岩石。

（芝加哥時報/快訊）根據美國農業部的數據，美國人每年吃掉大約500億個漢堡，但很少有人知道最不起眼的漢堡包的起源就在美國中西部。芝加哥論壇報報道，1885年夏天，年僅15歲的查理·納格林(Charlie Nagreen)駕着牛車從霍頓維爾(Hortonville)到西摩(Seymour)走了24英里，在Outagamie郡的集市上豎起了一個架子。他打算從那個攤位向集市上的人兜售肉丸子，但肉丸子賣得不太好;人們說這很難邊走邊吃。於是，這位年輕人決定將肉丸搗碎成肉餅，然後加入麪包。從此，漢堡誕生了。