芝加哥時報

    (休士頓/秦鴻鈞報導）美國食品安全和營養部門(FDA)制定了期待已久減少鹽分的指導方針，旨在降低包括調味品、穀物、炸薯條和薯片在內的數十種食品中的鈉含量之後，食品公司面臨著減少鹽分的新壓力。週三最終確定的163種食物的自願目標旨在幫助降低人們的鹽攝入量。美國飲食中的大部分鈉來自包裝食品或餐廳食品,而不是在家中添加到膳食中的鹽。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市區林肯公園動物園斥資4100萬美元新建的野生動物中心迎來四隻新獅子，這是自2019年開始建造新展館以來非洲獅首次重返動物園。10月14日起，這些獅子開始在他們的新的展示中心生活，該展示中心以溫度可調節的岩層和可持續發展為展示特色。

    拜登總統的民調又掉了,根據權威的民意調查網站FiveThirtyEight(538)綜合全美各大民調機構所得之平均數據,拜登的民意支持度自1月20日上任以來持續下滑,從剛開始的53%支持率與30%不支持率一路下降,在執政半年後,支持率稍微滑到52%,然而到8月30日因阿富汗撤軍處置失當造成美軍殉難,民意首現死亡交叉(Death Cross)–不認同率47.6% 超過認同率47%,如今在兩個半月後不但沒逆轉,反而繼續下滑,支持率與不支持率達到44.7% 比 49.6% ,表示美國人民再次向拜登發出警訊,如再提不出振奮人心的施政,不僅民主黨在明年國會議員中期選舉將挫敗,拜登的2024年連任恐將無望。 政治是十分現實殘酷的,拜登在過去9個月施政,大致分4大項–疫政、撒軍、難民與基建。疫政是成功的,雖疫苗施打率未達預期的高標,且第三針加強計划也被FDA否決,但他倡導的接種運動已挽救超過 10萬美國人的生命。談到阿富汗撤軍,雖結束反恐理由正當,但處置失當,尤其是當最高軍事將領-參謀長聯席會議主席米利上將在國會作證表示,軍方原本撒軍計划是繼續駐守適當部隊以防意外,結果顯然被拜登否定了,所以才造成喀布爾機場死傷慘案,而後來美軍對ISIS-K報復行動並未打到恐怖分子，反而炸死了阿富汗平民,這些血債都要記在拜登頭上。 至於難民事件,拜登上任以來的舉措包括:叫停美墨修建邊境牆、重啟兒童入境暫緩遣返計畫、撤銷對國內非法移民清掃、允許中美洲難民從墨西哥進入美國尋求庇護審理等,雖立意良好,但缺乏配套措施, 尤其德州警察騎馬抓捕驅趕難民的不人道鏡頭被流傳後遭嚴厲譴責,雖然那是德州州長下的命令,但卻要由拜登政府來買單。 談到基建計畫,他的治國藍圖曾一度在參議院通過1.2 萬億的法案,但眾議院議長裴洛西卻想等參議院也通過另一項3.5 萬億社會改造計劃案後才包裹表決,沒料到兩位同黨參議員反對而暫時告終, 真是”偷雞不成蝕把米”,由於基建悠關民眾福祉以及拜登政治前途,所以他必會全力促成黨內大團結在國會通過, 且讓我們拭目以待之。

（芝加哥時報/快訊）普利茲克宣佈撥款超過1500萬美元用於科學實驗室，以幫助培養“明日的人才和技術”。州長表示，伊州在涉及生物、植物學、生物化學等生命科學領域時，必須“全力以赴”，因爲這一領域的成功“對我們未來的經濟安全至關重要”。全州八家以科學爲重點的機構將獲得總計1540萬美元的資金，用於支持生物、植物學和生物化學等學科的新研究空間的開發。

（中央社華盛頓綜合外電報導）由於紊亂的全球供應鏈持續加深動盪，美國9月的消費者物價再次上升，使得通貨膨脹較去年同期上升5.4%，追平2008年金融海嘯以來的最大增幅。美聯社指出，新車、食物、天然氣與餐廳都調漲價格，使得美國消費者物價從8到9月上升0.4%。

(芝加哥時報/快訊) 為了敬老尊賢,國稅局(IRS) 特別為老年人提供稅務輔導 – Tax Counseling for the Elderly (簡稱TCE)，凡 60 歲或以上的老人均可提供免費的稅務諮詢和聯邦報稅準備， 幫助老年人的養老金和退休相關的問題。志願者接受培訓和技術支持，分佈在全美各地的社區為民眾提供援助。

(本報訊)2021年是辛亥革命紀念110周年，由芝加哥華人藝術團（以下簡稱華藝）隆重推出的《圓夢——永遠的豐碑》雲端專場演出，於10月3日美中時間下午2點準時線上首播。所有演員們以飽滿昂揚的精神面貌相聚雲端，同全球華人一起來銘記歷史，緬懷先賢。向為追求中華民族獨立、強國復興而犧牲的革命先驅們獻禮致敬！百年遺志正如願，激勵吾輩更自強。

(本報訊)45公升的遠足背包和一個防水背包放在田傑中和田雅寧Aurora， Illinois家的大門旁邊。背包裡裝有手電筒、衣服、食品、輕質毯子、等、可是他們倆不是準備去野營之旅。他們是為緊急情況做準備。

美國新冠疫情正在持續減緩之中 ，但是孩童之感染病例確在上升之中，上週全美共有十四萬八千多人確診 ，但孩童數字佔了四分之一。 霍布金斯大學公佈之數據顯示，過去一週因病死亡人數是一千五百五十九人。 福奇博士表示 ，我們必須把疫情控制在每天一千人之下，由於冬天之來臨， 可能會有疫情增加之現象，尤其對那些未接種的孩童們威脅更大。 美國政府已經決定從十一月份開始， 全面開放從墨西哥和加拿大已經接種的旅客，這將是十八個月來美國對外正式開放之舉措。 自從疫情蔓延以來，全球空中及地面交通幾乎癱瘓，各國採取嚴厲政策防止病毒之入侵。 自從二 o 二O年元月二十五日，我們舉辦的農曆新年游園會之後， 由於疫情之擴散， 去年只有在缐上慶祝，我們決定在2022 年元月二十九日舉辦第二十五屆新春游園會迎接辛丑牛年的到來， 我們將藉此盛會再次以節日之問侯傳遞給親朋好友， 在海外共同發揚華夏文化之偉大傳统。 We Are Ready For The Lunar New Year Celebration After eighteen months of suffering with the coronavirus pandemic, the cases are finally declining in the U.S., […]

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊華裔女子王芳(見圖) 因為家暴並傷害了一名警察, 企圖奪走一名警官的電擊槍因而被控犯有嚴重毆打和企圖解除治安官武裝的重罪, 她已以兩萬五千元保釋金獲釋, 將於11 月 5 日在杜佩郡法院出庭應訊。

     (休士頓/秦鴻鈞報導）在過去十年中，年長的美國人在社會保障支票上的微薄增長將在明年獲得相對增加的意外收穫。社會保障管理局週三表示，大約7000萬依賴社會保障的人;包括退休人員,殘疾人和其他人,明年將獲得5.9%的生活成本調整。經過多年微不足道的消費者價格上漲，這種急劇增長與冠狀病毒引發的通脹飆升有關。