（芝加哥時報/快訊）芝加哥黑人婦女尼基塔·布朗(Nikkita Brown)在北大道海灘遛狗時與一名芝加哥警察發生口角，被拍了下來。她在接受ABC新聞的獨家採訪時講述了自己的遭遇。她說：“我以爲我要死了，我以爲他要殺了我。我一直在想我要被槍斃了。”
芝加哥女子認爲自己因膚色而成爲警官的目標
911傷痕仍隱隱作痛-紐約世貿建築群重生
（中央社）911恐怖攻擊事件過了20年，紐約世界貿易中心雙塔遺址面貌一新，嶄新建築如雨後春筍般出現，曼哈頓下城重現生機，當年帶給紐約客椎心刺骨的痛似乎早已塵封在記憶中。
芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞
芝加哥公衛部:12歲以下兒童疫苗或將於11月使用
（芝加哥時報/快訊）芝加哥公共衛生部(Chicago Department of Public Health)負責人阿瓦迪(Allison Arwady)博士在最新的新聞發佈中表示，輝瑞公司的疫苗目前被授權給12歲及以上的兒童，但家長們一直在等待FDA批准給年齡更小的兒童接種疫苗。這項工作可能會在今年秋天晚些時候開始。阿瓦迪說，疫苗生產商擴大了他們的試驗範圍，讓更多的孩子參與進來，以確保疫苗是安全的。輝瑞可能是第一個完成這部分試驗的公司，預計將於下個月完成。她估計，FDA和其他機構需要至少一個月的時間來審查數據，並決定是否爲更年輕的羣體提供緊急使用授權。阿瓦迪說:“如果他們決定批准(緊急使用授權)，我認爲最早也要到11月纔會批准。”如果疫苗獲得批准，它將適用於不同的年齡組。阿爾瓦迪說，6-11歲的兒童可能會先獲得批准，然後是2-5歲的兒童，然後是所有6個月及以上的兒童。
芝加哥奧黑爾機場現代化工程即將完成
(芝加哥時報/快訊)歷時 16 年斥資 60 億美元的奧黑爾國際機場跑道現代化改造工程即將完工, 從此將大大解決機場擁擠延誤的問題。 據芝加哥航空部稱，最後一條跑道的建設將在 9 月底基本完成。經過美國聯邦航空管理局的額外工作與檢查要求，跑道預計將於 12 月初投入使用。跑道現代化項目將系統的一部分重新配置為一系列平行的東西向路徑，而不是交叉。它包括建造 4 條新跑道、延長兩條現有跑道以及建造兩個新的機場交通管制塔。三條受側風影響的跑道已拆除不再使用,當所有工作完成後，機場將運營 6 條平行跑道和兩條對角跑道。
“為飢餓而走”– 請華人參加徒步行走以消除飢餓
（芝加哥時報/快訊）在芝加哥西北郊區巴林頓市有一項“為飢餓而走”活動已經有39年了。據每日先驅報報道在39年時間裏，籌款人已經籌集了100多萬美元。這些錢用來幫助解決飢餓問題，併爲那些需要幫助的人帶來基本生活必需品。今年的遊行將於10月10日週日下午1點開始，地點是西弗吉尼亞115號塞勒姆聯合衛理公會教堂(Salem United Methodist Church)。登記時間是下午12:30。徒步者們被要求爲這一有價值的事業尋找贊助者來籌集資金，組織者也在events.crophungerwalk.org/2021/event/barringtonil網站上呼籲那些無法到場的人進行在線捐款, 以下是有關於這項活動的問與答。
芝加哥晚報(1) 一對夫妻在自家前院種了100 種辣椒成為網紅(2) 競選州長(3) IMSA(4)大俠行天下日記
辣椒大王–一對夫妻在自家前院種了100 種辣椒成為網紅
（芝加哥時報/快訊）一對喜愛辣椒的夫妻在自家前院種了100 種辣椒, 並 把成果送上YouTube頻道成為網紅, 據媒體報道，羅布·科爾曼和他的妻子凱特在自家前院數百個色彩鮮豔的花盆裏種植了許多辣椒品種，其中甚至包括世界上最辣的辣椒。二人在家門前搭建場地，捕捉陽光。他們不斷調整辣椒的種類，現在他們的院子裏種植了100多個辣椒品種。
伊州一流高中-IMSA禁止所有學生9月離校
（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥論壇報報道，伊利諾州一流的高中-IMSA伊州數學科學學院（Illinois Math and Science Academy ）爲防止新冠病毒在校園內擴散，暫時禁止學生週末回家。IMSA校長埃文·m·格雷澤說，學校決定暫停家訪的原因可以歸結爲對“公地悲劇”的反思——這是一種強調個人將個人利益置於更大利益之上的危險的經濟原則。官員表示雖然在奧羅拉市公立寄宿高中註冊的約650名10-12年級學生獲准在勞動節週末回家，但他們目前被要求整個9月不得再離開校園。
芝加哥企業家到外奮鬥有成返鄉競選伊州州長
（芝加哥時報/快訊）一位到外地奮鬥有成的芝加哥企業家準備返鄉競選伊州州長以施展抱負, 據芝加哥太陽時報報道，舊金山成功的風險投資家傑西·沙利文(Jesse Sullivan)開啓了伊州州長競選，成爲繼州長普利茲克(J.B. Pritzker)之後首位擁有八位數競選資金的共和黨挑戰者。沙利文在短短5天內從7名外地支持者那裏籌集了10780,000美元。這是已經參加競選的三名共和黨人全年收入總和的五倍多。不過，這還不到今年早些時候普里茨克在一天內籌集到的3500萬美元的三分之一。
【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 拜登總統再度向疫情宣戰/美南报业电视集团发行人李蔚华】
隨著疫情擴散，拜登總統正在考慮在秋天後強制施打疫苗， 以阻止病毒之猖獗。 總統正在聽取醫療專家之意見，如何加強疫苗之注射，尤其對联邦政府之員工。 根據華府邮報之民意調查， 到八月底為止， 民眾對拜登處理疫情之民意支持已經降到百分之五十二， 比去年同期下降了十個百分點， 對疫情之挑戰是拜登最主要的施政方針， 對他做的政治聲望有密切的影響。 醫療專家們認為，疫情難予控制之區域還是在学校及私人企業㘯所， 自從九月份開學以來， 許多學生還在爭辯是否要戴上口罩， 這些中小學校正面對病毒之威脅， 對於注射疫苗給十二歲以下孩童還得等上幾個月。 從医療數字顯示， 目前患有重症及死亡者 ，百分之九十以上皆未接種疫苗， 這真是令人難予置信和費解之事。 我們認為 ，那些仍然拒絕接種者是項極為自私而又害別人的不智行為。 今天我們面對的問題已經夠多了， 我們大家應該團結一致來對付病毒 回到正常的生活方式， 否則， 以後的日子真是難予面對。 New Vaccine Mandate Are Coming President Biden will push for new vaccine mandates and testing as part of an approach to end the pandemic. He […]
芝加哥公校爲住房不安全兒童家庭補助一次性500美元
（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長辦公室今天宣佈，芝加哥公立學校(Chicago Public Schools)那些處於住房不安全的學生的家庭現在有資格獲得一次性500美元的支票，以幫助他們支付教育和生活費用，撥款主要來自聯邦大流行病救濟基金。
联丰集团太古广场主辦中秋節活動–“月圆人团圆，中秋在太古，相约9月18日見”！
(芝加哥時報/快訊) 為了慶祝一年一度的中秋佳節, 由联丰集团太古广场主办，名為”月圆人团圆，中秋在太古！”活動將於 9月18日 （周六） 下午3点到晚上8点在芝加哥西郊太古廣場舉行, 歡迎華人朋友們共襄盛舉, 一起歡度嘉年華
芝加哥午間快報(1) 芝加哥公校開學才8天3000名學生與新冠病患接觸(2) 州長(3) 中情局(4)李著華觀點
芝加哥公校開學才8天3000名學生與新冠病患接觸
（芝加哥時報/快訊）芝加哥公校才進入新學期8天，公校官員就確認了近3000名學生在學校接觸過COVID-19病毒者，其中至少有數百人轉向了遠程學習。目前具體有多少學生被隔離目前還不清楚，因爲CPS官員沒有迴應提供具體數字的請求。
【李著華觀點: 巴黎血未乾-恐怖襲擊世紀大審判的創傷】
就在911事件20周年到來前夕,巴黎特別法庭開始審理發生於2015年造成130人死與368人傷的連環恐怖襲擊案, 那是法國近代史上最悲慘的事件, 迄今依然讓人難忘，而這次審判的被告有20名兇嫌,原告多達1,800名受難者家屬, 將有300多位律師出庭，審理要一直到明年五月底才宣判, 參與人數之多以及審理日期之久皆屬罕見。
中情局前局長：阿富汗撤軍損害了美國的信譽聲望
【美南新聞泉深】美國中央情報局（CIA) 前局長、美國中央司令部前司令戴維·彼得雷烏斯（David Petraeus）說，美國處理從阿富汗撤軍的方式損害了美國在國外的信譽和聲譽。 彼得雷烏斯認爲美國應該在阿富汗保持軍事存在，他指出在阿富汗政府垮台和塔利班接管一個美軍存在了二十年的國家後，英國政府和其他主要歐洲領導人對美國提出了批評。 他在接受哥倫比亞廣播公司新聞華盛頓首席記者加內特（Garrett）少校的《外賣》（Take out)播客采訪時說:“我們的信譽和聲譽受到損害。”
州長與總統不同調–伊州不會對未接種疫苗的政府員工採取強制命令
（芝加哥時報/快訊）儘管拜登總統宣佈了對許多聯邦僱員的新疫苗要求，不允許其以測試代替打疫苗，但是伊州州長普利茲克(J.B. Pritzker) 卻表示，他還沒有準備好採取同樣的措施。他在芝加哥的一次活動上說:“目前我還沒有這樣做的計劃，但我確實認爲每個人都應該接種疫苗。我們把重點放在我們現有的計劃上，該計劃要求接種疫苗，但對於那些不能接種的人，他們可以選擇檢測，所以我們將着眼於未來。”州長說，他希望居民在沒有來自州政府的任何額外壓力的情況下接種疫苗。州長說:“我們有很多人，比如教師和那些在弱勢病人環境中工作的人，我們希望確保我們爲這些人提供選擇。”
09-10-2021芝加哥時報
芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞(2則)
