（芝加哥時報/快訊）由於疫情嚴重,芝加哥越來越多場所只讓接種過疫苗的人才可以進入, 根據芝加哥論壇報報道，8月9日，Metropolitan Brewing拒絕了九名無法證明接種了COVID-19疫苗的客人。8月10日，拒絕了三個。8月11日，又拒絕了兩次。對此，聯合創始人特蕾西·赫斯特說，雖然拒絕生意對店家來說並不是理想的選擇。但在流感大流行18個月後，他們看到了最新的德爾塔變種，現在選擇將客人限制在能夠證明接種疫苗的人，這既是一個明智的健康決定，又是一種解脫。
芝加哥越來越多場所只讓接種過疫苗的人進入
驚! 海地強震至少227死 進入緊急狀態一個月
https://twitter.com/i/status/1426555524053716993 （中央社/綜合外電報導）規模7.2極淺層強震今天侵襲海地西南部，造成至少227人罹難，另有數百人受傷或失聯。海地總理享利（Ariel Henry）宣布全國進入緊急狀態一個月。
伊州一天確診3046病例–自從 4 月以來最多記錄!
(芝加哥時報/快訊) 隨著新冠疫情越來越嚴重,伊州病例在不斷激增，自 4 月中旬以來首次平均一天有超過 3,000 例新的 COVID-19 病例, 而疫苗接種率也呈上升趨勢。根據伊利諾伊州公共衛生部的記錄，伊州 7 天的新病例滾動平均值為 3,046，這是該州自 4 月 20 日以來首次所創出的最高水平。
【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 我從華府看世界/ 美南报业电视集 团发 行人 李蔚华】
在我居住的帕多馬克市,是華盛頓地區最富有的區域之一， 這𥚃的居民不是富則貴的社區， 房價至少在百萬以上， 佔地平均是二英畝 ，大部分的豪宅是傳代的老錢 ，包括甘廼迪及洛克菲勒大家族在內。 華府地區有四多， 政客多， 律師多 ，外交官多， 智厙多， 由于各國政府對美國之重視， 都選派最優秀的大使來到華府， 這些外交官多半也是當政者之親信， 在這個美國首都每天上演著不同的政治戲碼。 今天來到賓西法尼亞大道上華府著名的哈遜研究中心拜訪， 該中心是硏究和推展美國未來在國防、 外交、 經濟 、文化、 衛生及法律之發展 ，目前已經有許多川普时代的高官在該中心參與研究工作， 他們也歡迎年輕學子參加工作， 並且定期舉辦各種硏討學術活動 ，也更是為美國培養政治領袖人物之搖欄。 由於世界局勢之動盪不安， 在華府來洽公談判的外交代表也因而增多， 這些智厙也是他們必來取経之地。當政黨輪替之時 ，下台的高官經過一道旋轉門 ，他們可以出書，加入智厙及出任大公司董事職務而致富。 華府這個充滿活力集會派對的政治中心 ，是許多人的最愛 ，它決不會令你寂寞，永遠的派對在等待著你去參加， 多少政治風云變化及官㘯上的起落時刻在上演中。 我喜歡華府的生活方式和氛圍， 這裡的大環境充滿了希望， 他們的決定影響著億萬人的命運。 From The Nation’s Capital My sister’s house is located in Potomac near the DC area. In this small town there are many mansions with an average […]
芝加哥公立學區嚴格要求 全部員工10月15日前接種疫苗
（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥公立學區(CPS)於13日宣佈，要求其員工接種COVID-19疫苗，除非他們符合醫療或宗教豁免的資格。在10月15日之前，沒有獲得醫療或宗教豁免批准的員工如果沒有完全接種疫苗，將失去工作資格工作，除非他們完全接種疫苗，並向CPS提供疫苗接種證明。這項規定涵蓋了其所有工作人員，包括學校教師和工作人員、辦公室工作人員、供應商和線上員工。這一消息發佈的兩週後，CPS將從8月30日開始歡迎學生回來進行全日制的面對面學習。
芝加哥午間快報(1)芝加哥夏天8個歡樂的好去處! (2)頭髮自由(3)口罩規定
伊州蒂莫西基督教學校受懲罰後遵守戴口罩規定
（芝加哥時報/快訊）位於埃爾姆赫斯特的蒂莫西基督教學校(Timothy Christian Schools)表示將遵守州長的命令，要求學生戴口罩，以防止COVID-19的傳播。此前，伊州教育委員會已經對該學校採取行動，撤銷了對該學校的教育認定。儘管蒂莫西基督教學校的官員表示，他們正在與州教育委員會合作，以重新獲得州政府的承認，但目前尚不清楚相關部門是否會取消對其進行的限制參與ISHA體育活動的處罰。
州長簽署法案讓學生們獲得頭髮自由
（芝加哥時報/快訊）伊利諾州州長利茲克簽署了一項法案，禁止在校園內對“頭髮”進行歧視,他稱這將有助於確保全州的學生“對自己的膚色感到舒適和自信”。一位4歲的黑人孩子的母親表示，這一時刻“不僅僅是頭髮的問題”——她的兒子是這項法律的靈感來源。這個4歲的黑人孩子因爲芝加哥學校的着裝要求而被去除辮子。她說：“我們的頭髮是我們作爲一個種族的延伸，與我們的文化身份緊密相連。”簽署法案時坐在前排的艾達·納爾遜把兒子格斯·霍金斯抱在懷裏。她說:“這是朝着改善我們孩子的心理健康結果邁出的一大步，因爲這確保了他們將處於更健康的學習環境中。”
芝加哥夏天8個歡樂的好去處!
（芝加哥時報/快訊）芝加哥的夏天快要結束了, 趁著最後尚未終結之前芝加哥論壇報特別為芝加哥市民推介了8個歡樂的好去處，你還可以用各種方式來體會並抓住芝加哥這個夏天的尾巴。
【李著華觀點 : 玉米田之夢-美國職棒球員走進電影夢幻之地】
“人生如戲, 戲如人生”真是一句充滿哲理的智慧語言, 很多人的一生就像是一齣上演中的戲劇，而許多戲劇又會在很多人的現實生活中不斷的出現。 美國好萊塢曾經在1989年拍攝了一部獲得奧斯卡獎提名的電影《夢幻之地》（Field of Dreams ）, 敘述一位愛俄華州的玉米田農場主人因為從小痴迷於棒球, 卻無法如願親自到球場觀看心中的偶像球員比賽, 但有一天他竟聽到一個神秘的聲音說道：「你如果蓋好了球場，他就會來了。」於是他馬上剷平了自己的一大片玉米田,建造了一個棒球場，結果他的偶像球員真的來到他的白玉米田中的棒球場打球，並因此而化解了從小與他父親不合的心結。
芝加哥今天發生的 10 件大事
芝加哥以新規定開超速罰單2個月開出3萬多張!
（芝加哥時報/快訊）芝加哥華人要留意了,自從3月份市長萊特福特將汽車行駛的限速自每小時10英里降至每小時6英里後，芝加哥和城市周圍100多個攝像頭開出了大量的罰單,勞倫斯大道上的車速監控器都在忙着開出每張罰金高達35美元的罰單。芝加哥論壇報對3月和4月的罰單數據進行了分析，結果顯示，西北角傑斐遜公園社區西塞羅大道以西開出12300多張罰單，這些車輛超速6到10英里每小時。在新規定實施的頭兩個月裏，設立在在芝加哥大學(University of Chicago)附近的南區東摩根大道(East Morgan Drive)的攝像頭向司機開出了16996張罰單，成爲開出罰單最多的監控。
芝加哥明星球員撤銷對牧師妨害婚姻之告訴
（芝加哥時報/快訊）轟動一時的芝加哥小熊隊前 MVP明星球員本·佐布里斯特(Ben Zobris)和妻子朱莉安娜·佐布里斯特（Julianna Zobris）的離婚出現了戲劇性的變化, 本·佐布里斯特突然撤銷了對涉及與他的妻子有不正常關係,妨害她婚姻的牧師拜倫·雅恩(Byron yawwn),之控告, 不過在一年之內他依然有追訴之權利。
麥當勞要求所有美國員工必須完全接種疫苗
(芝加哥時報/快訊) 總部位於芝加哥的麥當勞(McDonald’s)在一份致員工的通知中說，該公司所有美國員工必須在9月27日之前完全接種疫苗，但並不強制要求餐廳員工接種疫苗。
迪士尼客戶達 1.74 億 全球主題公園重新開放 股價上漲但遇《黑寡婦》明星訴訟
【美南新聞/泉深】娛樂巨頭迪士尼的市場價值超出華爾街預期後，迪士尼股價在盤前上漲超過 5%，季度利潤爲 9.23 億美元，即每股收益 50 美分，而一年前則虧損了47 億美元，即每股虧損 2.61 美元。
芝加哥晚報(1)芝加哥標誌大樓德雷克酒店將出售 (2)加班費(3)撤銷認證
伊州蒂莫西基督學校不遵守戴口罩要求被撤銷認證
（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥郊區的一所非公立學校因違抗州長所提出的要求學校戴口罩的規定，于本周失去被伊州教育委員會撤銷了對其的“私立學校認定”。伊州教育委員會（The Illinois State Board of Education，ISBE）在週三給位於埃爾姆赫斯特（Elmhurst）的蒂莫西基督教學校（Timothy Christian Schools）的一封信中說，該學校的非公立立學校認證將立即被撤銷，因為校長馬特·戴維森（Matt Davidson）“拒絕確認”學校將遵守伊州與口罩相關的要求。這所學校週四表示，官員們從未打算違抗公共衛生命令。但無論如何，撤銷認證意味著該學校學生的畢業文憑是未能得到州教育認可委員會認可的。
芝加哥今年要支付1.5億美元的警察加班費
（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，根據芝加哥警察局(Chicago Police Department)的一名高級助理的說法，芝加哥今年仍將花費1.5億美元用於警員的加班，原因之一是芝加哥目前有877名警察職位空缺。此前，前城市預算主任、警察兄弟會的首席談判代表保羅·瓦拉斯曾表示，即使市長的2021年預算中有614名警察空缺被補齊，他估計警察空缺的數量也要達到1000人。因此，瓦拉斯表示，他預計到今年年底，警察加班的成本將超過2億美元，芝加哥更“將以精疲力竭、士氣低落的警察為代價”。
【風城社會檔案–芝加哥標誌性的大樓德雷克酒店將出售】
（芝加哥時報/快訊）曾經因為接待英國黛安娜王妃到芝加哥訪問而馳名的芝加哥市中心區標誌性的大樓德雷克酒店(Drake Hotel) 即將出售, 這棟有 101 年歷史、據彭博社報道，經紀公司仲量聯行(JLL)認為，這家擁有 535 個房間的大酒店的售價可能會達到2.5億美元以上。
【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 我在華府看世界/ 美南报业电视集 团发 行人 李蔚华】
就任已經超過半年的拜登政府 除了苦戰新冠病毒之外， 他所面臨之兩大挑戰就是通過基建方案和從阿富汗撤軍。 在白宮草坪上， 拜登總統和他民主黨同僚非常高興地宣布參院能以六十七票通過一萬二千萬億的基建預算案 ，為美國経濟殺出一條血路，雖然尚待眾院通過， 應該不是問題 ，這也是拜登總統就職以來最大的一次勝利。 然而從阿富汗撤軍就是個非常嚴重的事情了， 這項舉動曾經在奧巴馬及川普時代要進行，都沒有成功， 他們都怕阿富汗撤軍後會影響到自己的政治前途而作罷 ，只有拜登下定決心， 要把美國從過去二十年的泥沼中撤出， 全面撤軍結束美國在亞洲最後一場戰役， 不幸的是， 反叛軍塔力班可能就在六十天左右攻佔阿富汗首都卡布而重返執政， 種種跡象顕示， 塔力班重返執政是遅早之事， 如果有如一九七五年美軍撤除越南西貢，直昇機吊起難民的景象再度出現， 將是對美國及拜登總統之極大傷害， 也再次證明美國軍事行動之彻底失敗。 七十八歲的拜登總統仍要日理萬機 ，他可能是華府最年長又最繁忙的人了。 I Am In The Nation’s Capital President Biden’s huge infrastructure spending and withdrawal from Afghanistan are both big challenges for the new administration. The Senate passage of […]
