芝加哥時報

美國大部分地區今年夏天都經歷了悲慘的氣候大災難，東南部有山洪暴發，沙漠有致命季風，太平洋西北部遭熾熱火災，俄勒岡州南部爆發今年最大的野火, 燒毀近 40 萬英畝土地, 200個房屋建築為祝融所吞噬, 是 1900 年來第四大野火。 此外, 美國其他12州皆被大火肆虐，據國家消防中心數據，大火席捲了52.35萬公頃土地,蒙大拿州達到 110 度超高溫度, 那抹惡毒的紅日, 中西部各州抬頭可見, 蔚為奇景。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥市議會(Chicago City Council)21日批准了一個爭議許久的民間監督小組，使公衆對芝加哥警方有了更大的監督控制權。此前多年，人們一直抗議執法不端。兩年多來，人們一直期待着紐約市長洛裏·萊特福特(Lori Lightfoot)最終能否兌現她在上任100天內的承諾，今天，此事終於以36票贊成、13票反對的結果畫上一個暫時的句號。

(本報訊)駐芝加哥辦事處自本年3月啟動「美國中西部台美商業論壇」以來，迄今已辦理一系列3場線上研討會，本（7）月28日將再與美國中西部最大商業媒體「科恩芝加哥商報」(Crain’s Chicago Business)合辦「美國中西部台美商業論壇-選擇芝加哥、選擇台灣」(Taiwan-US Business Forum in the Midwest－Select Chicago, Select Taiwan)線上研討會，

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議員沃爾特·伯內特(Walter Burnett)正在引入一項法令，使芝加哥所有主要體育場館都可以進行體育賭博，其中包括小熊隊瑞格利球場（Wrigley Field）、白襪隊移動通信球場(Guaranteed Rate Field)、士兵球場(Soldier Field)、聯合中心(United Center)和溫信託競技場(Wintrust Arena）。

拜登總統試圖在近期內能把基建法案在參眾議院中通過，參院民主黨希望明天在參院舉辦一次假投票，但是遭到共和黨之杯葛 。 上月，參院兩黨曾經同意以五兆七千九百萬做為修建国家之公路、 橋樑 、機場、 水和電等的預算，但是對此始終無法達成共識，其中包括如何支付此項預算。 民主黨主政至今已過半年，拜登政府在各項政策都受到了共和黨的強大壓力， 內政外交上諸多挫折，疫情雖然得到控制，但新的變種病毒仍然形成威脅。 如今的參議院， 民主共和各五十個均分席次， 眾議院民主黨也未佔絕大多數， 因此拜登上任後在國會這場仗打得非常辛苦 ，明年期中選舉也已為時不遠， 如果在大選中失利， 民主党會立即進入跛腳政府， 所有法案必將無法在國會中通過 ，立即影響政府施政。 今天美國面臨之困境除了陳舊之基礎設施之外， 外交軍事也同時受到挑戰， 如果國會還在不斷惡鬥，非人民之福也。 We Need To Pass The Infrastructure Bill In the U.S. Senate, the majority leader Chuck Schumer has set up a test vote for the new infrastructure bill, […]