芝加哥時報

    （芝加哥時報/快訊）哇,真是令人難以置信,芝加哥傑佛遜公園附近西利蘭大道5500號街區的幾戶家庭附近於1月22日竟然有一架飛行中的飛機輪子脫落並砸到了這裏。………………….

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州官員今天上午正式表示, 由於疫情持續朝良性方向指標改善和穩定，病毒感染率也沒有出現重大變化,芝加哥市和庫克郡已從州長普里茨克的2019冠狀病毒病緩解計劃中的第二級提升到第一級,所以從今天(1月23日)開始，芝加哥與庫克郡所有餐廳酒吧重新開放堂食，顧客將可以重新回到芝加哥和庫克郡郊區的餐館和大部分酒吧。萊特富特（Lori Lightfoot）市長今天表態：“長期以來，我們一直在努力謹慎地恢復有限的室內用餐，我們很高興我們在與COVID-19的鬥爭中取得了足夠的進展，以重新開展餐飲業務並吸引顧客們回來。”………………………….

（芝加哥時報/快訊）市政府官員表示，只要“指標繼續改善或穩定”，芝加哥和庫克郡將從州長普里茨克的2019冠狀病毒病緩解計劃中的第二級提升到第一級。從本週六開始，只要病毒感染率不出現重大變化，顧客將可以重新回到芝加哥和庫克郡郊區的餐館和大部分酒吧。第1級緩解措施允許提供食物的餐廳和酒吧以低於25%的載客量運行。但不提供食物的酒吧仍然不允許營業。 10月下旬，在伊州創紀錄的秋季復甦開始之際，芝加哥市長萊特富特將芝加哥的酒吧和餐館限制爲僅限戶外服務和外賣服務，州長普里茨克則在11月中旬禁止了全州的室內就餐服務。上週末，這位民主黨州長開始向遭受重創的酒店業投擲救生筏——他放寬了嚴格的感染和醫院指標，伊州11個地區只要滿足這些指標就能解除限制。芝加哥和郊區庫克郡因連續三天的陽性率低於8%（目前芝加哥爲7.8%，庫克郡爲7.9%），將正式解除目前的二級緩解措施， 儘管更具傳染性的病毒變種已經在伊州發現，但目前伊州的平均陽性率(5.4%)和COVID-19住院人數已降至3個月來的最低水平。伊利諾伊州公共衛生主任恩戈齊·埃齊克(Ngozi Ezike)博士在一份聲明中說:“隨着伊利諾伊州所有地區已脫離三級(緩解措施)，我們現在可以看到，整個州都在朝着正確的方向前進。”  

【本報訊】1月15日，由美國華人華僑聯合總會、美國華人研究中心（華人智庫）主辦，全美華人精英圓桌會議組委會承辦，通過網路Zoom 舉辦了首場賓州地區華人精英圓桌會議。賓州華人各界代表十三人參加會議的討論，全美各地有200多人參與了會議，由美國中國學生中心主席孟紅擔任主持人。………………………………

（芝加哥時報/快訊）川普在卸任美國總統以後將面臨諸多的訴訟, 其中爭議最大的還包括位於芝加哥市中心區的川普大廈。……………………………..

新總統拜登的前100天可以做出什麼政績呢? 這是美國人民甚至各國都矚目的,100天雖然不長, 但對於一位有抱負與願景的領導人而言,前100天卻是一個非常重要的指標,已足夠測試出他的施政能力。……………………….

  （芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月22日新確診登錄病例有7,042 例,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,093,375人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,22日新增95人死亡，,全州目前已有18,615人死於COVID-19。………………………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥教師工會(CTU)計劃實施新一輪的抗議計劃，目前CTU的600名代表已經於20日通過了一項提案，要求所有工會成員拒絕進行線下授課，直到與CPS就健康和安全協議達成一致。……………………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區近來劫車案激增, 不久前中國城附近橋港區華人關帥不幸因此身亡,上週日，一名專車司機在柳條公園又被人持槍劫持並搶走車輛。令人感到後怕的是，這位司機是被一名騎車的人劫車，作案者僅僅是掏出手槍指着司機的頭部，要求其交出車輛便得逞了。整個過程就像從孩子那裏偷糖果一樣簡單。事實上自去年12月下旬以來，附近已經發生六起針對網約車司機的劫車案。…………………………..

（芝加哥時報/快訊）麥克盧格考特(McClurg Court)是芝加哥市中心的第二大公寓樓，肺炎疫情使得這座公寓大樓經歷了幾十年來最沉重的難關。目前，總部位於多倫多的投資顧問BentallGreenOak的發言人已經證實了這處位於斯特里特維爾（Streeterville ）、有1061個單元的房產的所有者已聘請紐代理將其掛牌出售。據最先報道該房產待售消息的時事通訊《房地產警報》(Real Estate Alert)的預估，麥克盧格考特(McClurg Court)的售價預計將超過2億美元，平均每套公寓18.9萬美元。………………………………..

  （芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月21日新確診登錄病例有4,979例,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,086,333人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,20日新增123人死亡，,全州目前已有18,520人死於COVID-19。…………….

（芝加哥時報/快訊）在數月不確定性後，美國終於喘口氣了。1月20日首席大法官約翰·羅伯茨在美國首府國會山莊主持了第46任總統的就職宣誓儀式。這是具有歷史意義的一天，因為美國曆史上第一位女性總統候選人宣誓就任副總統，她是一名亞裔黑人女性。拜登（Joe Biden）成為新一任美國總統，卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris，賀錦麗）則成為第一位女性副總統，由於新冠疫情，就職典禮的規模有所縮減。…………………

才在國會山莊參加完歷史性的就職典禮,冠上美國第四十六任總統的頭銜,並與家人一起走進白宮後不久,拜登總統就在橢圓型辦公室簽署了第一件公文,正式開始日理萬機的國務,拜登向現場見證的媒體記者說道 :”我們不能等, 很多事要馬上做!”………………………….

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的聯合航空公司近些年來營運情況不佳, 在航空安全方面也表現的不盡理想, 權威的航空公司服務評鑑網站AirlineRatings.com 日前所公布的2020年全球20大最安全航空公司排名，聯合航空公司更跌出20大之外, 根據最近兩年UA頻頻出現事故，列表如下︰●8月3日：2名機師在英國蘇格蘭格拉斯哥機場被捕，他們在駕駛前往美國的航班前進行酒精測試超標。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）自冠狀病毒大流行爆發以來，伊州創下居民申請福利的人數新記錄，國會也提供了額外的失業援助。然而虛假申領失業保障金的事件層出不窮。……………………..

（芝加哥時報/快訊）拜登新總統今天正式上任, 他在走進白宮時承諾，將爲居住在美國的非法移民創造一條獲得公民身份的途徑,據移民政策研究所(Migration Policy Institute)說，這可能會改變居住在伊利諾伊州的約43.7萬非法移民的生活。……………………