芝加哥時報

（芝加哥時報訊）拓寬的匝道導致道路暫時性關閉的計畫於10號開始，封閉路程從甘迺迪高速公路開始到門羅街大橋結束。根據伊利諾州交通部的一份聲明，作為簡·伯恩立交改造項目的一部分，這座橫跨高速公路的大橋正在建設中。………………….

≈NBA的比賽很弔詭，正規季賽戰績最好的隊伍往往都拿不到最後的總冠軍，勇士隊今年在正規賽中只取得了58勝24負,是他們在過去四年中戰績最差的，但是他們以四戰全勝，橫掃詹姆斯的騎士隊，衛冕成功，除非詹姆斯下一個球季投靠休士頓，與哈登和CP3結合成”鐵三角” ，否則勇士隊依然是奪標的最熱門隊伍！ ≈……………….

（芝加哥時報訊）明星廚師和作家安東尼·布林登(Anthony Bourdain)去世的消息震驚了整個餐飲業，8號，許多人對這位61歲的廚師的去世也表達了悲傷和感激之情，這些哀悼來自演藝人員、政治家和其他文化偶像。………….

（芝加哥時報訊）真正的芝加哥塔可節的組織者擔心之前的假塔可節宣傳風波將會影響今年活動的到場人數。皮爾森塔可節將在幾周內舉行，並幫助社區的一項事業籌集資金。但芝加哥和伊利諾州北部的商務局對芝加哥塔可節發出了警告，該組織說，………………….

伊州前州長邪惡罪行罄竹難書，川普總統不應特赦釋放他出獄！ 這一陣子伊利諾州的政壇熱議的話題是:關押在牢房裡面的前任州長羅德·布拉戈耶維奇(Rod Blagojevich)該不該被提前釋放出來？…………………….

（本報記者 /艾野/特稿）芝加哥中國城華裔卅一歲男子王凱(Kai Wang)日前被法庭判決有罪，因為他涉嫌於芝加哥市郊艾文斯頓“健康水療藝術中心”（Art of Health spa）為一位十九歲的西北大學女學生進行按摩的時候不當觸摸了她的乳房，臀部和陰道，法官Lauren Gottainer Edidin沒有選擇陪審團的說法，因為王凱要求在法官面前進行審判，………………….

（芝加哥時報訊）伊州一名高爾夫球手在南達科他州的布萊克山被響尾蛇咬傷後死亡。 據《布萊克山先驅報》報導，這位元70歲的伊利諾州男子於4號在埃爾克霍恩嶺高爾夫球場打球時被咬傷。球場的職業高爾夫球手邁克·孟德爾松(Mike Mendelson)說，這名男子在草叢中找球時被響尾蛇咬傷了腳踝。…………………

美國的《獨立宣言》是神聖的立國文書，總統權力絕不能淩駕憲法和法律之上！ 川普總統的傲慢與偏見真是舉世罕見，昨天當他帶著久病痊癒復出的第一夫人梅拉妮參加內閣會議時，他笑容可掬的稱讚了所有在座的閣員，但是卻故意獨漏了司法部長傑夫塞申斯(Jeff Sessions) ，真是太不可思議了，竟然用這種方式來羞辱全美國最高層級的司法領導，川普總統啊，你怎麼那麼不懂禮數、那麼不會做人呢!………………..

（芝加哥時報訊）就在93年前，芝加哥人見證了芝加哥論壇報大廈在大肆宣傳和炒作中出生的始末，他們或許不會想到今天的芝加哥論壇報人員正用移動箱子打包準備離開位於在密西根大道的公司。經過數年的動盪,《芝加哥論壇報》不再擁有芝加哥論壇報大廈。其中的新聞編輯室、經營部正悄悄地將辦公室遷往幾個街區外的保誠廣場。記者們6月8日晚上還將在新聞大廈工作，但在第二天就到他們的新編輯部報到。………………..

（芝加哥時報訊）我也尖叫，你也尖叫，和你最好的朋友尖叫著來吃霜淇淋吧。為了紀念8號的“全國最佳朋友日”，Breyers霜淇淋推出了免費的餅乾&奶油霜淇淋，借此機會讓芝加哥的霜淇淋粉絲和他們最好一起慶祝佳節。………………….

曾經因為勇敢的打破沉默,控訴一名電台主持人趁著合影過程中無恥的對她伸出鹹豬手，掀開她的裙子非禮而打贏官司，並被評審登入”時代雜誌”(TIME) 女性年度人物的歌壇小天后泰勒史薇芙特（Taylor Swift）昨天又有驚人的言行舉止，她在芝加哥舉行的慶祝”同志驕傲月”(Pride Month)的最後一場演出中大膽的分享了自己對LGBT女同性戀者(Lesbians)、男同性戀者(Gays)、雙性戀者(Bisexuals) 以及跨性別者(Transgender)的觀點。