川普昨夜在國會山莊發表了一席華麗的國情咨文演說，這是他就任美國總統一年以來第一次向參眾兩院議員所做的施政報告，川普口才便給，反應敏捷，在一個多小時的演說裡意氣風發，生動活潑，除了在座的民主黨議員表情槁木死灰，反應泠淡外，整體說來，算是一場成功的演說，或許現在他正在嘗試一種全新與溫和的方式來處理事務，不過我們在聽其言後,必須觀其行才能真正檢驗出他的政治力與誠信度，如果他能促使”夢想生”留在美國成為「新美國人」，必將讓美國民眾改變對他的印象，就讓我們拭目以待之！……
美國夢與新美國人 文/李著華（本報系總主筆）
歐巴馬基金會職位空缺待補，暑期實習專案計畫開啟
（芝加哥時報訊）歐巴馬基金會在其網站“Obama.org”上發佈了一個全新的招聘計畫。這個由美國前總統歐巴馬(Barack Obama)和其妻子蜜雪兒·歐巴馬(Michelle Obama)創辦的基金會，在網站發佈的一份聲明中表示，隨著新職位空缺的出現，求職頁面將會進行定期更新。 截至29號，該網站在數位、法律、博物館、資訊技術、專案、房地產等多個領域列出了超過12個新的空缺待補職位。從29開始，該基金會將接受2018年學生暑期實習項目的申請，該項目面向目前在美國已經具有工作資格的本科生和研究生。 該基金會表示，學生暑期實習計畫的申請將於2月12日下午5點截止。歐巴馬基金會的首席執行官David Simas在一份聲明中說，在啟動我們的職業頁面和實習計畫時，我們將繼續通過識別和篩選來體現我們價值觀，並以此為基準來建立我們的團隊。
搶匪持槍闖車庫，警方提醒洛根廣場社區多加注意
（芝加哥時報訊）上周，一起持槍搶劫發生在芝加哥1900街區德雷克大道(Drake Avenue)上的一間車庫，芝加哥警方就此事向市民發佈警示，要求駕駛員們保持高度警惕，注意自身安全。事發當時，該男子當時正坐在停在1900街區德雷克大道(Drake Avenue)車庫的車中。……….
芝加哥水務管理部門 存在種族歧視被員工控訴
（芝加哥時報訊）芝加哥水務管理部門29號表示，此前該部門員工稱工作環境存在種族歧視，並聲稱對此控訴負責。該部門表示將對這些涉嫌進行歧視的員工的行為採取行動。根據該部門新聞部發表聲明來看，作為正在進行的調查的一部分(監察長辦公室)，……….
Netflix特別節目 疑嘲笑患病兒童惹爭議
（芝加哥時報訊）一個在霍夫曼地產支持下而建立的非營利性組織專案，目前已經在全國開展開來。該項目致力於幫助那些患有唐氏綜合征的孩子們。但是最近該非營利性組織卻在陷入苦惱之中，因為他們在網路上無法得到認可而且並沒有得到廣泛的接受。該組織名叫Gigi’s Playhouse,創辦者Nancy Gianni想要借此幫助患有唐氏綜合征的孩子，……….
芝加哥台灣學校年會圓滿落幕
(本報記者/李淑琴採訪報導) 創校於2007年的芝加哥台灣學校於一月二十七日(星期六)中午十一點三十分假西郊台灣文教服務中心盛大舉行年會。 ……
徐曙明接掌2018芝加哥台鄉同鄉聯誼會會長
（本報訊）芝加哥台灣台灣同鄉聯誼會於一月二十七日召開2018 的第一次理事顧問會議及會長交接儀式。由臺北駐芝加哥辦事處何震寰處長監交。 2017代理會長袁立平功成身退將印鑑交給2018會長徐曙明。徐曙明會長在去年2017 選舉中高票當選2018 芝加哥台聯會會長，歷任政大校友會會長，華人學術聯誼會會長，………
南京大學浙江大學校友會新年聯誼
（本報訊）一月二十日，芝加哥難得的深冬豔陽天，好兆頭！南京大學和浙江大學芝加哥地區校友會的70位元校友在西郊Schaumburg的狀元樓聯合舉辦了一個辭舊迎新的新年聯歡會。 本著為校友服務，提供互相交流互相幫助的機會，……….
中國景德鎮精品陶瓷與經典紅木傢俬送禮最好選擇 2月1日起在芝加哥中國城舉辦大展銷
（本報訊)來自中國景德鎮精品陶瓷與經典紅木傢俬大展銷2月1日起正式在芝加哥中國城開展，是收藏愛好者、過新年送禮最好的選擇，歡迎大家前往選購！……
2017海外華裔青年英語服務營心得交流會
（本報記者/李淑琴/採訪報導) 芝加哥華僑文教中心為擷取、分享2017年暑假返國服務的英語服務營志工學員彼此的寶貴經驗； 廣招符合條件及有興趣的青年朋友參與訓練和服務， 特於一月二十七日下午三點在該中心舉行2018年海外華裔青年英語服務營招生記者會。 會中除邀請媒體朋友外，……….
芝加哥台大校友會將舉辦情人節餐舞會
(本報訊)芝加哥台大校友會將於二月十日(星期六)晚上，在西郊文教中心大廳與和芝加哥區各大專校友會聯合擴大舉辦一年一度的情人節餐舞會。當晚將有T.M. Basil佳餚，美酒，……….
華諮處職前訓練課程出爐 協助待業者提升就業與財務技能
（本報訊）隨外來人口的湧入逾見熾熱。外來新移民大都是在美國以外的地方成長，來到美國後，未必立即會瞭解到美國的工作與生活。為協助待業者提升其就業競爭力與財務技能。華諮處就業與理財教育部日前向社區提供連續五天的職前訓練及財務教育課程。……….
華府將舉行第三十三屆國際鋼琴比賽 即日起接受全國報名 不分國籍
（本報訊）華府國際鋼琴比賽，將擴大舉行慶祝三十三屆慶典。即日起接受全國報名，不分國籍，開放給中外五歲至三十歲的青少年鋼琴家，依年齡分六組比賽。每人彈一首中國指定曲，及一首，兩首，或三首西洋自選曲。初賽於四月二十二日在紐約布魯克林音樂學院，…………
巴西野花牌綠蜂膠 最珍貴的天然免疫增強劑
（本報訊）大量研究證明，綠蜂膠能刺激免疫機能， 增加抗體生成量，增強免疫細胞活力，調節機體的特異性和非特異性免疫功能。而且能明顯增強巨噬細胞吞噬能力和自然殺傷細胞活性，顯著強化細胞免疫功能與體液免疫功能，對胸腺、 脾臟及整個免疫系統產生強有力的功能調整，提高人體抗病力與自愈力，助人體抵禦各種疾病侵襲。人到中老年，……….
為什麽野花牌綠蜂膠被世界公認品質最高
(本報訊）品質鑄造國際名牌，野花成就健康未來。巴西野花蜂業國際有限公司Apiario Silvestre是巴西歷史上第一家用現代化科技提取優質綠蜂膠的跨國公司。自1982年成立以來，將自然造物與人類科技結合，不斷超越自我，追求完美，用優異品質，優秀服務，……….
南京大學浙江大學校友會新年聯誼
（本報訊）一月二十日，芝加哥難得的深冬豔陽天，好兆頭！南京大學和浙江大學芝加哥地區校友會的70位元校友在西郊Schaumburg的狀元樓聯合舉辦了一個辭舊迎新的新年聯歡會。……
芝加哥一頂級餐廳廚師在27號連環撞車事故中去世！
（芝加哥時報訊）27號在芝加哥一場大規模車禍中喪生的男子現在已經被進行了初步的身份確定，認為該男子原本為芝加哥市好幾家頂級餐廳的廚師。據伊利諾斯州警察局和庫克縣法醫辦公室（Cook County Medical Examiner）的資料，………..
流感季來襲，奧羅拉一學校封鎖校園進行消毒！
（芝加哥時報訊）上周，奧羅拉西郊一所高中因流感病嚴重且被傳染人數不斷增加而暫時封鎖了校園。根據其學校網站上的一份聲明可知，位於奧羅拉的伊利諾斯州數學與科學學院（The Illinois Mathematics and Science Academy）於1月22日下午5點關閉了校園，…………
芝加哥西部高中教師協會投票決定舉行罷工！
（芝加哥時報訊）據伊利諾斯州教育協會消息稱，芝加哥西部高中教師協會的成員于26號進行投票並批准了一場罷工。…………
圖書借出124年，又回到羅克福德圖書館！
（芝加哥時報訊）遲到總比不到好，這句話用在一本被借出一個世紀才歸還回來的書上顯得恰到好處、這本被借出一個世紀才得到歸還的圖書原本屬於羅克福德公共圖書館。最近它終於又回到了該圖書館。羅克福德圖書館上周在Facebook上發佈了這本書的照片，稱英國Chattenham的伊莎貝拉·希頓(Isabella Heaton)在檢查她已故姑媽的圖書，……….
