（本報訊）來自巴西原始森林的純天然野花牌綠蜂膠，精選Class A頂級野生綠蜂膠為原料，運用先進的無酒精超臨界專利萃取技術濃縮提煉，液體製劑形態完整保留了蜂膠中400多種活性成分，而其中對糖尿病及其併發症有著顯著效果的黃酮類物質尤為豐富，………..
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 四招實現綠色“降糖”新理念
賭城大屠殺！ 文/李著華（本報系總主筆）
又是一件大屠殺事件，昨天晚上，美國的拉斯維加斯大賭場發生了驚天動地的大屠殺，目前已經造成至少50人死亡，200人受傷。槍擊案的一再發生，的確實令人惶惶不可終日，到底我們的這個社會出了什麼大問題呢？根據警方表示，他們在槍手所投宿的曼德雷灣旅館及賭場房間裡面發現了大批犯罪槍枝，當然這些槍枝就是釀成美國歷史上死傷最慘重的屠殺案兇器，……….
選擇合適金融理財服務公司的五大要訣
研究指出，提問、計劃和付諸行動是成功理財的秘訣。最近萬通互惠人壽保險公司(“MassMutual” 萬通互惠理財)的《希望、憂慮和現實》(Hopes, Fears and Reality Research Study) 研究指出，最滿意退休生活的人士都有具體的退休計劃，………
破冰之旅 ，重振伊利諾！ 文/李著華（本報系總主筆）
布魯斯朗納州長上任近三年來的首度破冰之旅意義不凡，他匯聚了州府官員和工商界精英前往亞洲訪問，不僅為伊州打開了知名度，更為伊州開啟了一扇窗，這對促進經濟發展、工商投資以及教育學術交流而言，絕對是利多的，誠如中國駐芝加哥總領事洪磊所說的:”在伊州與中國的共同努力下，雙方已建立了雙贏的伙伴關係，並為兩國的發展做出了巨大貢獻。” ……….
閃電俠告別風城 文/李著華（本報系總主筆）
人生沒有不散的筵席，在NBA擁有”閃電俠”稱號的德文恩·韋德告別了他的故鄉芝加哥, 他的離去， 代表公牛隊光輝年代的完全結束，所以頗為令人感傷。韋德有著驚人的籃球天賦，他曾經被公認是NBA帶球過人切入速度最快的球員，但是歲月催人老，我們已經對高齡35歲的他，……
槍和淚 文/李著華（本報系總主筆）
一個殘暴不仁的孤狼男子帶著多支凶狠的全自動機槍和突擊步槍，從他落腳的一間拉斯維加斯酒店的三十二樓房間朝底下露天演唱會歡樂的無辜群眾進行掃射屠殺，造成了美國有史以來死傷慘重最大的慘劇，這一支凶槍，不僅讓數五百多人流血，更讓眾多無數的世人落淚，毫無疑問的，此時此刻，槍代表了”恨”與”凶殘”，淚代表了”愛”與”關懷”，在我看來，……….
自求多福吧，波多黎各！ 文/李著華（本報系總主筆）
在經過連續兩個猛獸級的颶風的蹂躪肆虐之後，波多黎各天崩地裂，千瘡百孔，似乎已面臨了破產的絕境，川普政府不但對美國自己的屬地不積極救災，而且”冷血總統”竟然還指控波多黎各女市長柯魯絲”領導能力拙劣，不想自己做，只想要別人幫他們” ！現在哀鴻遍野，滿目蒼夷的波多黎各的當務之急只有向聯邦緊急事務管理署請求豁免或平坦損失資金了，除此之外，……….
情色大亨辭別花花世界 文/李著華（本報系總主筆）
《花花公子》集團大亨海夫納安詳的辭世，他的大半輩子都是活在女人的世界裡，他的一生充滿了情愛色慾，是個十足的縱慾主義者，《花花公子》自從創創刊以來，在社會上一直有著正負兩極的評論，在免費的色情網路衝擊之下，《花花公子》想要重振聲威，……….
《中國風故鄉情》名人綜藝大聯歡文藝演出圓滿落幕 “迎中秋慶國慶”與芝加哥僑胞共慶美好的國慶和中秋佳節
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）在中秋佳節和祖國68週年之際，由芝加哥華人藝術團主辦的《中國風 故鄉情》芝加哥”慶國慶，迎中秋”名人綜藝大聯歡文藝演出於10月1日下午假芝加哥西郊College of Dupage的McAninch Art Center隆重盛大舉行。……….
東方話劇團精彩演出《穿越之門》佳評如潮
（本報訊）在觀眾熱烈掌聲下，芝加哥東方話劇團的年度大戲《穿越之門》於九月三十及十月一日圓滿完成售罄的三場演出。此劇不論是舞臺的美輪美奐，劇情的豐富緊湊，角色的千變萬化，演員的揮灑自如，編導和製作的精良，都給觀眾留下深刻印象。……….
為拉斯維加斯哀悼 伊州州長下令降半旗示
(芝加哥時報訊）州長朗納10月2日下達命令，要求伊利諾州本周所有旗幟降半旗，以此表達對拉斯維加斯槍擊案中遇難者的哀悼之情。10月1日，拉斯維加斯槍擊案中的嫌犯晚間從一間高層酒店的32層向樓下正在參加鄉村音樂節的人們進行大面積掃射，此案已經造成至少59人死亡，527人受傷。成為美國史上殺傷最大規模槍擊事件。……….
運動員“膝蓋門鬥爭”發酵 黑鷹隊長Toews呼籲理性
（芝加哥時報訊）運動員下跪和國歌之間的爭端還在持續發酵，芝加哥黑鷹隊隊長Jonathan Toews在接受《芝加哥太陽報》採訪時表達了自己對此事的擔憂。他認為，目前對這個話題的關注和討論已經逐漸遠離了它最初的目的。……….
“大肚子”垃圾桶建設完工？ 芝加哥太陽能垃圾桶還遠呢
(芝加哥時報訊）芝加哥市政宣稱他們已經完成了近十年的big Belly——大肚子太陽能智慧垃圾桶的建設，這些垃圾桶現在正點綴在Loop and Magnificent Mile大道的路旁。但是big Belly的母公司卻對芝加哥發出了提醒，他們認為，芝加哥市政的職能垃圾桶的安裝沒有完成，要求他們再次查驗。……….
觀看芝加哥馬拉松比賽 你必須知道這幾件事！
(芝加哥時報訊）現在約有170萬觀眾已經準備觀戰芝加哥馬拉松比賽，為10月8號參賽的幾千位選手加油助威。如果你想在起點附近更近的看到參賽選手，主辦方建議可以將觀看地點設定在大林蔭路（Grand Avenue）和哥倫布大道（Columbus Drive）……….
芝加哥自閉症兒童遭擊打 兩名公立學校助教被停職
(芝加哥時報訊）根據學區負責人表示，因上周芝加哥一公立學校一位患有自閉症的學生捲入一場事件，目前已經有兩名助教被芝加哥公立學校停職。根據CPS的調查人員所說，9月19號，在亨德里克的社區初級學校，一名7歲的男孩在特殊教育班遭到了一年級助教的擊打。……….
波多黎各遭災難 芝加哥親人擔憂
(芝加哥時報訊）一條從天而降的來自波多黎各的資訊，讓芝加哥一戶人家緊張的神經終於得到了些許放鬆。颶風過後，這戶人家就一直在等著他們身居波多黎各親人的消息。這則消息寫道：“所有家人一切平安，謝謝”。……….
芝加哥爆發椿象蟲災 專家教你如何防範
(芝加哥時報訊）或許你最近已經看見了這種生物的存在，它們泛著棕色、形狀扁平，有時會在你的窗子上爬行。沒錯，芝加哥最近出現了大量的椿象（俗稱臭蟲）。根據專家所說，如果你目前已經看到了一些這種蟲子，那麼可以預計你將在接下來的幾天裡看到更多。…………
芝加哥南部搶劫案頻發 警方提醒居民注意防範
(芝加哥時報訊）芝加哥警方目前已經對芝加哥市南邊的居民及其周邊居民發出警示，表示居民們務必注意防範暴力搶劫事件。9月底，已經有一系列的暴力搶劫事件都發生在了這一區域，調查顯示很有可能是有人連續作案。………..
芝加哥Lem’s Bar-B-Q真棒 躋身全美前33最佳燒烤店
(芝加哥時報訊）從此刻開始，德州已經不是全美唯一一個能吃到味道極棒燒烤的地方了。 美食推薦網站——Thrillist在對燒烤店調查後，列出了全美最棒的33家燒烤店，其中伊利諾州有兩家上榜。一家是位於墨菲斯伯勒（Murphysboro）的第17街燒烤（17th Street Barbecue），另一家則是位於芝加哥的Lem’s Bar-B-Q。……….
州長市長秘密會面 討論亞馬遜總部事宜
(芝加哥時報訊）近幾個月以來，伊利諾州不少大事都是擺在檯面上共同探討，但是據各大媒體的報導可以知道，最近有一件事讓州長朗納也小心翼翼，不得不放在私下與芝加哥的市長伊曼紐以及專家們秘密研究，那就是關於亞馬遜第二總部的選址問題。……….
