(芝加哥時報訊）各種小道消息已經暗地裡傳了幾個星期，6號官方消息終於證實：伊利諾州州長布魯斯朗納將有一位新的幕僚長。根據州政府給出的消息，伊州公共安全主任Rodger Heaton被任命為朗納州長的新幕僚長，接替辭職的前幕僚長Kristina Rasmussen的職位。……….
州長的新幕僚長 Rodger Heaton將上任
伊曼紐對小熊隊信心滿滿 與華盛頓的市長以美食為賭注
(芝加哥時報訊）芝加哥市長拉姆•伊曼紐的確是一個狂熱的體育運動愛好者。這次，他將自己的信心都押注在了芝加哥小熊隊的身上，此前，小熊隊在參加美國棒球聯盟分區賽的時候，他就曾在小熊隊身上大下賭注。………
驚！拉斯維加斯槍擊犯 原目標是Lollapalooza音樂節？
(芝加哥時報訊）目前已經證實，10月1日在拉斯維加斯戶外音樂節上開火的槍擊犯，在兩個月前——芝加哥正在舉行Lollapalooza音樂節時，曾在芝加哥的黑石酒店（Blackstone Hotel）有過訂房記錄。……….
美國零售商需為其銷售含有未經授權之盜版行為負責
（本報訊）法院裁定，美國零售商需為其銷售含有未經授權之電視頻道節目的網路串流設備的盜版行為負責。……….
芝加哥中國基督徒合唱團舉行主題音樂會 「韻 愛 匯」 全城敬拜讚美免費入場
（本報訊）芝加哥中國基督徒合唱團將在10月份舉行兩場年度全城敬拜讚美音樂會。音樂會的主題是 「韻 愛 匯」。 第一場音樂會將在10月15日下午4時，於中華基督徒國語教會 Chinese Christian Mandarin Church 舉行， ………
華人諮詢服務處提供各種社會福利服務
（本報訊）孕婦嬰孩營養補助: 由美國聯邦政府農務部撥款資助的特殊營養輔助計劃，旨在普及母親及幼兒健康飲食常識及培養其健康飲食習慣。不論移民身份，凡符合以下低收入家庭孕婦，初生嬰孩及五歲以下兒童，均可享受免費服務。如家庭人數是1個人的話，……….
科工專第二十五屆年會成功召開 與時俱進 迎接智慧革命帶來的機遇和挑戰
(本報訊）2017年10月7日， 第25屆旅美中國科學家工程師專業人士協會（ACSE，簡稱科工專） 在芝加哥西郊Rolling Meadows 隆重舉行，本次年會的主題是“與時俱進，迎接智慧革命帶來的機遇和挑戰”。旅美中國科學家工程師專業人士協會成立于1992年，秉承著“合作，發展，貢獻‘的原則，科工專在過去的25年以來，從最初43 名成員成長為擁有6500位成員，………..
106年雙十國慶僑胞報到處湧現人潮
（本報訊）雙十國慶到來，海外僑胞歸國人潮不斷，位於中央聯合辦公大樓南棟1樓大廳的十月慶典活動報到處5日開始受理報到，當日人數即破千。僑委會委員長吳新興翌日（6日）親赴現場關心返國僑胞報到情形及報到機制運作概況。……….
僑生家長來台懇親 吳新興：請放心將孩子交給台灣
（本報訊）僑委會趁著雙十國慶辦理僑生家長懇親會，邀請175名越南地區的僑（華）生家長來台瞭解孩子在台就學情形。僑委會委員長吳新興表示，每一位來台升學的華裔子弟都是僑委會大家庭的一份子，請家長們安心將孩子交給台灣。……….
吳新興：海外通路行銷臺灣綠色產業
（本報訊）臺灣綠色產業與海外行銷論壇10月7日於臺北圓山大飯店盛大舉行，現場邀請到臺灣與綠色科技、循環經濟產業相關的海內外50家中小企業展示產品及說明，超過200人赴會，場面盛大。……….
芝加哥大學聯手南伊利諾 醫學院研究類鴉片藥物影響
(芝加哥時報訊）兩所醫學院正在聯合研究鴉片類藥物對伊利諾州南部正在產生怎樣的影響。….
芝加哥路面上的藍色虛線 所謂何用？你知道嗎
(芝加哥時報訊）如果你本周足夠細心，應該發現了芝加哥路面上出現了一些藍色的虛線標記，這些標記散落在芝加哥道路的多個地方。實際上，這些藍色虛線可有著重要的用途，它們是為本周即將開始的美國銀行杯芝加哥馬拉松比賽服務的。對於參賽選手來說，……….
芝加哥繼續支援波多黎各！ 23名消防員前往聖胡安
（芝加哥時報訊）10月4日，23名芝加哥的消防隊員離開芝加哥飛往波多黎各參與颶風瑪利亞過後的地方救援志願行動。這23名隸屬於芝加哥消防部的隊員從奧黑爾國際機場出發，攜帶著除顫器、擔架和各種通訊設備，降落在波多黎各的首都聖胡安。……….
伊利諾州眾議院議員望而卻步！ David Harris不參加明年競選
(芝加哥時報訊）伊利諾州眾議院議員大衛•哈裡斯（David Harris），表示自己在於其妻子和兩個已經是成人的孩子經過長時間的討論後，做出了自己不會參加2018年的重新選舉，並給出了如下原因。……….
西北大學一學生遇襲遭搶 警方校方發佈警示
(芝加哥時報訊）西北大學法律學一學生於8號晚在西北大學斯崔特維爾校區（Streeterville campus）被襲擊並搶劫。……….
芝加哥大學教授理查•塞勒 獲諾貝爾經濟學獎
（芝加哥時報訊）芝加哥大學的教授理查•塞勒（Richard Thaler）獲得了2017年諾貝爾經濟學獎，獲獎理由是他在行為經濟學中取得的成就。他的研究表明，人們在對於金錢方面的選擇，不論是在存錢還是在“一擲千金”這樣的遊戲節目中，都不總是理性的。……….
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 輔助治療糖尿病的顯著效果及作用機制
（本報訊）蜂膠具有明顯的殺菌消炎，抗氧化、淨化血液、排除毒素，強化免疫作用，而且還具有明顯的降血糖血脂、軟化血管等效果，是糖尿病感染性併發症的剋星，可控制和治療糖尿病引致的感染和併發症。科學家利用綠蜂膠對糖尿病進行的廣泛研究，取得了令人振奮的效果。……
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 四招實現綠色“降糖”新理念
（本報訊）來自巴西原始森林的純天然野花牌綠蜂膠，精選Class A頂級野生綠蜂膠為原料，運用先進的無酒精超臨界專利萃取技術濃縮提煉，液體製劑形態完整保留了蜂膠中400多種活性成分，而其中對糖尿病及其併發症有著顯著效果的黃酮類物質尤為豐富，………..
賭城大屠殺！ 文/李著華（本報系總主筆）
又是一件大屠殺事件，昨天晚上，美國的拉斯維加斯大賭場發生了驚天動地的大屠殺，目前已經造成至少50人死亡，200人受傷。槍擊案的一再發生，的確實令人惶惶不可終日，到底我們的這個社會出了什麼大問題呢？根據警方表示，他們在槍手所投宿的曼德雷灣旅館及賭場房間裡面發現了大批犯罪槍枝，當然這些槍枝就是釀成美國歷史上死傷最慘重的屠殺案兇器，……….
選擇合適金融理財服務公司的五大要訣
研究指出，提問、計劃和付諸行動是成功理財的秘訣。最近萬通互惠人壽保險公司(“MassMutual” 萬通互惠理財)的《希望、憂慮和現實》(Hopes, Fears and Reality Research Study) 研究指出，最滿意退休生活的人士都有具體的退休計劃，………
