芝加哥時報

(本報訊)大芝加哥區台大校友會201 5-16 邱文隆會長於四月九日 （星期六）召開了他任期內最後的一次理事會。2016-17 新會長林麗淑及十餘位理事，在會中熱烈討論五月十四日年會的各項工作事宜。

呼籲警民通力合作力保華埠治安 【本報記者/周 鋒/採訪報道】新年伊始，暴力兇殺嚴重的芝加哥截至1月19日，共有190人遭受槍擊，比去年同期增加78起；兇殺案比16年前同期增加近30%。據聯邦人口普查局日前公佈的最新資料，2015年芝加哥地區的人口顯著減少，成為全美大都會地區人口流失最嚴重的城市，據說原因之一是治安不良。伊曼紐市長很著急，他準備任命2014年在巡邏隊將犯罪率與槍擊案降低27%的有功之臣安迪尊遜（非裔）提拔為員警總監。芝加哥警局1月20日宣佈，將與庫克郡警局合作，在芝加哥西區嚴厲打擊犯罪暴力團夥，收繳非法槍支。

癌症知多少+肝癌專題 (本報訊)癌症是一個可怕的疾病。單獨2016年就可能有六十萬美國人會死於癌症。但是由於醫學和科技的進步，許多非常有潛力的療法逐漸成熟。有些癌症是甚至是可以預防或是可以治療好的。

（本報訊）華諮處將於五月十一日星期三晚在芝加哥菲爾德博物館（Field Museum）隆重舉行第27屆週年慈善籌款晚會。 本次籌款晚會首席贊助商包括如下成員:The Private Bank的主席Norman Bobins，華諮處前顧問委員會成員 Virginia Bobins，Flying Food 的總裁David Cotton，Exelon Corporation 前主席John Rowe，National Material L.P. 的總裁Michael Tang。

保險要趁早 有病才投保可能被拒或加收保費包 問﹕幾年前有位代理人叫我買人壽保險﹐我告訴他我還年輕不必買。最近我發覺患了肝炎，打電話給他﹐我想買人壽保險。開始時他很興奮﹐但後來他聽我說患有肝炎就冷淡了﹐似乎不大想做我的生意。我覺得保險公司和賣保險的很壞﹐當我不需買保險的時候﹐他們老是纏著我；但我需要買時候﹐又不想理我。請問﹐我該怎麼辦呢﹖

幫助糖尿病患者走出誤區 (本報訊)在糖尿病的傳統治療中，多採用刺激胰島素分泌或強加外源性胰島素的方法。但其結果卻是：藥越吃越多，飯越吃越少，併發症越來越嚴重，體質越來越差。很多患者，即使血糖控制良好，併發症仍會出現，如小到便秘、身體無力，大到失明、尿毒癥。 專家研究表明，蜂膠有明顯降糖效果，其降糖總有效率高達94.7%。一般來說，其中39%的患者(Ⅱ型)，在服用蜂膠1星期左右，血糖指標有效改善；另外55%的患者(Ⅰ和Ⅱ型)在服用蜂膠1—3個月後，血糖顯著下降。

科學防治糖尿病•有效預防併發症 (本報訊)不健康生活習慣使得越來越多人成為糖尿病的“俘虜”。糖尿病主要是胰島素細胞病變造成胰島素分泌不足引起，相當一部分糖尿病是自由基和過氧化脂質引起。實驗研究和臨床實踐證明，野花牌綠蜂膠對糖尿病有非常好的輔助治療及預防併發症的作用。

華諮處講座教自主節能方法 （本報訊）今年春天不太暖，四月初還下大雪，儘管有些地方花開了，人們外出還得加衣。不少居於中國城或其鄰近地區的居民，特別是那些居於老舊房舍的居民，對春回大地望眼欲穿，因為嚴冬或寒冷天氣令他們那些月份的能源如暖氣或取暖用電的費用大增。華人諮詢服務處繼早前到北華埠後，四月十一日在南華埠舉辦「家居節能自己做（DIY Home Weatherization）」工作坊，教導居民如何進行簡單節能工程，並同時介紹了智慧電網與電表（Smart Grid & Smart Meter）等省電工具。

(本報訊) 華人諮詢服務處將舉辦為期6週的“家屬照顧者訓練”課程。家庭成員在照顧患有失智症的家人上，往往承受很大的壓力。這訓練課程由美國明尼蘇達大學研發, 並獲得阿爾茨海默氏症協會及明尼蘇達UCARE基金贊助, 旨在使您拾回掌控感，找到方法去減輕照顧壓力，

(本報訊)春天花在開 過敏在作亂 春天是春暖花開的季節，各種生物活躍起來，花粉過敏者也隨之多起來，很多患者因患上難熬的花粉過敏症而苦不堪言。對此，世界衛生組織專家提醒，對出現的相關症狀不可姑息縱容，應及早採取措施、規範治療，以免健康受到更大損傷。

唐慶年/劉 隼參加洛特歷史博物館畫展 （本報訊）四月二日，在夏洛特歷史博物館開幕了的畫展，這是《走向東方》系列藝術展的壓軸之展，其中包含唐慶年的《瞰自雲端》中國水墨書畫展，和劉隼的《夢境的幽秘空間》油畫作品展。兩位藝術家一共展出了近四十幅精心創作的佳作。 開幕當天中午，迎來了百餘名慕名而來的參觀者，夏洛特博物館館長潘尼格(Key Peninger )女士主持了開幕酒會，夏洛特歷史博物館董事會主席、華美協會會長唐珍傑、僑界領袖李猛發表講話。藝術家唐慶年和劉隼分別發言，闡述了對於東西方藝術和繪畫的觀點。