芝加哥時報

( 芝加哥時報 / 快訊 ）NASCAR已於今日致函芝加哥市長布蘭登·詹森，NASCAR芝加哥街頭賽事將在2026年暫停，但仍對2027年重返芝加哥持開放態度。NASCAR發布聲明指出，在成功舉辦三年後，芝加哥街頭賽事將於2026年「暫停」，以便NASCAR能回應居民與民選官員的反饋。NASCAR表示將繼續與芝加哥市府合作，探討新的比賽日期，並制定計畫進一步優化營運效率，目標是在2027年回歸。

（芝加哥時報訊）在科幻小說《三體》里，三體人成功偷襲地球，把所有人類都趕到了澳大利亞，作為地球文明的“土著保護區”，整整裝了40億人，被小小震撼了一下。

警察依法行使公權力除暴安良，那是天經地義，合理又合法的事，但是一旦執法偏差， 造成不幸事件， 那就是警察暴力， 為法所不容， 更有甚者， 如果司法處置裁決不公， 必將使得正義無法彰顯。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥房地產公司斯特林灣（Sterling Bay）正與波音公司（Boeing）洽談購買其位於芝加哥西環（West Loop）的辦公大樓。儘管斯特林灣近期面臨挑戰，包括試圖出售其在富爾頓市場（Fulton Market）及林肯廣場（Lincoln Yards）大型開發案附近的多處物業，此次潛在交易仍展現了該公司對市中心辦公室市場復甦的信心。

（芝加哥時報訊）如今光看外表越來越難猜准一個人的年齡。醫療和醫美技術的進步，讓許多人保養得格外年輕，四五十歲也能擁有三四十歲的樣貌。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）全球領先的投資管理公司貝萊德(黑岩集團BlackRock Inc），近期慶祝其在芝加哥設立辦事處二十週年，並已喬遷至西門羅街227號（227 W. Monroe St.）43樓的全新辦公空間。此次喬遷不僅標誌著貝萊德在芝加哥發展的重要里程碑，也彰顯了其在美中地區持續擴張業務的決心。

（芝加哥時報訊）“輕食”最初是商家給那些能量低的食物包裝出的名字，如今已經成為減重、健康飲食的代名詞了，但其實關於什麼是輕食，商家和消費者都沒有嚴格的定義。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市政府目前正面臨一項長期懸而未決的訴訟，可能需要支付數億美元的警務人員加班費用。此案涉及約8,500名現職及退休的芝加哥警察局員工，他們指控市政府在多年期間蓄意錯誤計算加班費，違反了勞動法規。

（芝加哥時報訊）1. **資金轉移至海外賬戶** 對於中國買家而言，購房資金並不是問題，但需要注意的是，中國每人每年匯出的限制為5萬美元。

【芝加哥時報訊】 — 为纪念世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利80周年，著名指挥家曹丁将于2025年10月11日在芝加哥西郊音乐厅Wentz Concert Hall指挥大型纪念音乐会《黄河大合唱》。届时，来自美国及加拿大多个城市的300多名合唱团员将齐聚芝加哥，共同献上一场凝聚民族精神与世界和平主题的音乐盛会。

( 芝加哥時報 / 艾野觀點 ）”只許州官放火,不許百姓點燈”這一句俗語放諸四海皆準, 近日伊州議員的薪資問題引起廣泛關注，特別是他們在通過創紀錄的552億美元預算，又”自肥”為自己增加了近5,000美元的薪資後，使得基本年薪接近10萬美元，根據記載,自2022年以來，伊州議員的基本薪資已增長了35%。若加上擔任眾議院和參議院領導職務的津貼，議員每年實際收入遠超10萬美元, 所以當伊州議員並非”官不聊生”, 而是名利雙收。

圖為華爾街路標。（中央社檔案照片） （中央社紐約17日綜合外電報導）美股今天創歷史新高，市場更關注亮眼的美國零售銷售數字和企業獲利，而不再著墨於總統川普關稅政策揮之不去的陰影。

（芝加哥時報訊）陳伯平時沒啥愛好，就好喝茶，每天雷打不動泡一壺茶，對於各種茶葉更是如數家珍。 但最近他卻越發覺得頭暈，還經常覺得疲憊，還時不時覺得胃痛，整個人的氣色也變差了許多。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據聯邦官員用以追蹤無家可歸人口的年度調查顯示，儘管在2024年1月至2025年1月期間，居住在芝加哥市收容所或街頭的無家者人數下降了60%，但對於長期居民而言，這一數字仍處於歷史新高。

（芝加哥時報訊）陳納德將軍的名字，不說“無人不知，無人不曉”，但至少大家都聽說過。 他的名字聽起來很像是中國人的，但實際上他是美國人，陳納德是他本名Chennault的音譯。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州正深陷於通貨膨脹的泥沼之中，這不僅是統計數字上的冰冷上升，更是當地居民日常生活中不斷加劇的沉重負擔。根據WalletHub的最新分析，美國主要都會區的通膨狀況，清晰揭示了芝加哥所面臨的嚴峻挑戰。這份報告不僅是數據的羅列，更是對伊利諾州經濟韌性的一份警示，尤其是在當前的經濟大環境下，更顯其意義非凡。

（芝加哥時報訊）印度人也不想生孩子了。根據聯合國人口基金會上周公佈的《2025年世界人口狀況報告》，印度的總生育率已經跌至1.9。也就是說，每名印度婦女平均生育1.9個孩子。