芝加哥時報

（芝加哥時報訊）1996 年，21 歲的彝族姑娘吉烏阿青，懷揣著熾熱的夢想，遠渡重洋，踏上了美利堅合眾國這片充滿機遇與挑戰的土地。

( 芝加哥時報 / 艾 野 /專 訪 ）市政府的施政必須以人民的意見為依歸, 未經過居民同意就擅自作主無異開民主倒車, 那是相當粗暴和不智的做法, 近日芝加哥市政府的一家合同公司，在沒有知會住家的情況之下, 在2891 S. Hillock Ave., Chicago門前僅3米的地方打了一個洞將安裝一根約5米高的路燈柱, 不但破壞景觀風水, 安全堪慮又擾民,做法極不智, 屋主張強博士曾經向區長李惠華投訴, 區長辦公室也為民請願，一直在幫忙積極與市政府施工部門積極協調，但至今還沒結果。他也透過律師申訴, 但也都沒有結果, 也透過律師申訴, 但都沒有結果, 內心憤憤不平,張強博士在接受本報記者專訪時表示: “我所居住的S. Hillock Ave.這一條路僅有25米街道,原本照明就非常明亮，但是不知道為什麼原因, 前兩天我剛發現市政府決定要在這條加裝3個燈柱，據說是為了更亮，能防止犯罪, 其實那條路已經很明亮了, 現在又要加裝燈柱,可謂多此一舉,堪稱勞民傷財!”

( 芝加哥時報 / 快訊 ）Lou Malnati’s 這家深受芝加哥人喜愛的深盤披薩店，正準備在全國範圍內大舉擴張。新任執行長茱莉·楊樂福-韋伯 (Julie Younglove-Webb) 雄心勃勃，計畫每年開設至少十家新店，並在掌舵的第一年內至少新增五家分店。

（芝加哥時報訊）張阿姨最近被診斷出2型糖尿病，一向愛吃的她開始對每樣食物都小心翼翼。 上周家庭聚餐時，女兒做了一道清炒絲瓜，張阿姨剛想動筷子，卻被老伴攔住：

（芝加哥時報訊）越來越多中國家庭打算送孩子去留學了！ 選擇留學大多是為了兩個原因：一來是為海外優質的教育資源，二來也是避開“千軍萬馬過獨木橋”的內卷路。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據家庭計劃協會「#WeCount」計畫發布的最新報告顯示，儘管美國部分州實施了墮胎禁令，2024年全美仍有更多婦女獲得了墮胎服務，總墮胎數達到約114萬人次，較2023年的106萬人次有所增加。這項數據反映出自美國最高法院推翻「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）裁決後的三年來，墮胎數持續上升的趨勢。此報告恰逢最高法院「多布斯案」（Dobbs decision）推翻近50年憲法墮胎權的第三週年紀念日前夕發布。「#WeCount」計畫自「羅訴韋德案」被推翻後，便於2022年開始追蹤全美的墮胎數據。值得注意的是，2022年的數據並未包含傳統上墮胎數最高的1月至3月。

（芝加哥時報訊）買家第一次看房子的時候可能不瞭解不好的佈局設計，但他們會知道是否對房子的某些地方感覺不對。一般來說，那種感覺是由一個壞的佈局引起的。

為什麼不砸碎你的腳鐐？ 在今天這個日子裡擁入我的懷抱。

（芝加哥時報/郭笑榮/採訪報導）六月盛夏，芝加哥乒乓球愛好者齊聚一堂，共襄年度盛事。由美國華人海外交流協會、芝加哥五邑同鄉會及芝加哥乒乓球俱樂部聯合主辦的第六屆「協和星光杯乒乓球賽」，於2025年6月21日在芝加哥乒乓球俱樂部熱烈登場，並於6月23日晚間在中國城星光酒家舉行隆重頒獎典禮，為賽事畫下完美句點。

（芝加哥時報訊）為慶祝「成都巷子」在芝加哥北郊Niles的香港超市旗艦店盛大開業，並回饋廣大顧客的熱情支持，香港超市特別推出限時優惠活動——即日起至7月31日，凡於Niles旗艦店消費並於朋友圈分享活動內容集滿50個點讚，即可免費兌換一份香氣撲鼻、口感一絕的成都烤魚。這項活動不僅是美食饗宴，更是香港超市誠意滿滿的回饋禮！

我們袁氏是帝舜的後裔，先祖世居江蘇鎮江本鎮。元末群雄並起，張士誠崛起江南，明太祖朱元璋敗之，攻克蘇、常。一統之後迫遷蘇、松、常一帶以往擁護張士誠百姓，遠遷雲、貴邊區固邊，並為懲罰。不願遠離江南家鄉者驚懼四散逃亡，我們袁家先祖奔逃至蘇北鹽城以北二十華里濱海之地居住。數世相傳，人口日增，漸成一莊集，稱之為「袁家集」。到了我的祖父兆萬公，他年輕十六、七歲即在商船為船員，由於行事老到，凡事認真學習，海上生活豐富，逐漸由船員、升為副舵（即大副）數年後即被聘任為老大（船長）。由於兆萬公為人謙虛誠實，肯花心思，加上航海經驗豐富，舉凡氣象變化、潮汐漲落、海道深淺，在他的胸中所藏有如東海、渤海灣各口岸地理環境的一部活字典。逐漸我們袁家自行擁有了：元、亨、利、貞等大小海船多艘，航行北至東北營口、大連、青島，高麗仁川、濟州 ⋯ 等港口；南至上海、太倉、松江、常熟、連雲港各地。為了祈求航運的平安順利，我們家大小海船上都供奉「媽祖娘娘」，所以我們袁家早早就和「媽祖」結了深緣。

走進核陰影之中東未來 在火光劃破夜空、衛星畫面中浮現焦黑坑洞的那一刻，中東不再只是充滿歷史與宗教爭端的熱土，而是一腳踏入了核陰影下的未知未來。美國對伊朗核設施發動的精準軍事打擊，不僅終結了外交僵局，也揭開了後協議時代的核地緣新篇章。

（芝加哥時報訊）沙縣小吃，你變了！ 極具視覺衝擊力的醒目招牌，頗具鄉土特色的店面風格，常常被吐槽“有點low”的地攤小吃，如今竟搖身一變，登上了老外的餐桌。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在伊利諾州艾迪生市，有間名為 USACO 的絲網印刷店，佔地約 7,000 平方英尺，隱身於南艾迪生路旁一處不起眼的商業園區內。這家店的主人艾德．貢博斯 總是能講述各種故事，這也難怪，因為他的店裡收藏著包羅萬象的物品。店內有美國奧運選手穿過的運動服、查爾頓．赫斯頓 和羅伯特．雷德福 (Robert Redford) 等銀幕巨星的親筆信、數不清的 T 恤、書籍、照片，以及他在 1996 年競選總統失利時的紀念品。其中最特別的，是一扇他聲稱上面有耶穌基督肖像的木門，他正以十萬美元的價格出售，並解釋說：「有人曾將一片印有耶穌臉孔的玉米餅以 38,000 美元售出，而這是一整扇門上都有祂的影像。」不過，到目前為止，還沒有人願意購買，甚至連上個月搶劫了他一萬美元的竊賊也沒動這扇門。

（芝加哥時報訊）雖然沙特城市女性的裙袖還是得過膝及肘，但在這個十幾年前還要求女性出門必須穿罩袍和蒙面的國家，社會風氣已經發生了巨大的變化。