芝加哥時報

（芝加哥時報訊）在菜市场买好青椒和五花肉，现场就能吃到一份有锅气的小炒肉。这是最近在全国各地流行起来的“代炒”服务，只需要买好想吃的食材，交6~20元不等的加工费，就能吃上一道现炒热乎的菜。

(芝加哥時報/快訊) 原本屬於民主黨牢牢掌控的伊利諾州, 現在已逐漸被打破, 經過這一次的2024年總統大選已經明顯的顯示出來, 根據芝加哥選舉委員會的數據，庫克郡 (Cook County)、杜佩奇郡 (DuPage County)、湖郡 (Lake County) 和威爾郡 (Will County) 的芝加哥以外地區的選民在 2024 年的民主黨得票率均低於 2020 年。大約 49% 的威爾郡選民投票給了賀錦麗，低於 2020 年投票給拜登的約 53%。威爾郡臨時選票和郵寄選票，競爭非常激烈。

(芝加哥時報/快訊)伊利諾州庫克郡（Cook County）議會一致通過了一項計劃，將在2025財年支出近100億美元的預算。主席東妮·普萊克溫可（Toni Preckwinkle）表示，這份預算在不加稅的情況下增加了對民生的投資。她說：「編制周全的預算是一項重大責任，既要提供服務，又要考慮到我們未來的義務。」庫克郡的預算從2018財年的52億美元增加到2025年的99.4億美元，2024年的預算為92.6億美元。

（芝加哥時報訊）孩子不听话，父母痛苦不堪，殊不知，亲子矛盾也是一种感情，一种亲子情感的历练。

（芝加哥时报讯）买房基本分为经营和自住两种，目的不同，考虑角度各异。“纯经营”更重现金回款，“自住”则优先考虑喜好和住宅需求。

（芝加哥時報訊）在美国，合法永久居民（俗称绿卡持有者）是指获得合法永久居留权但尚未成为美国公民的外国人。据国土安全部的统计，截至2023年1月1日，在美国持有绿卡的移民共计1268万人，其中来自墨西哥的居首位，约289万人，占总数的22.7%，其次是中国的80万人以及印度的63万人。

【芝加哥時報訊】位於芝加哥2425 S Wallace St的香港超市總店（Park to Shop）11月30日（星期六）舉行盛大的九周年店慶活動。本次活動集精彩表演、抽獎互動和免費遊戲三合一，超市將以豐富多彩的節目和獎品感謝廣大顧客的支持，中午十二點財神爷前來派送紅包，歡迎舊新知共慶盛典。

(芝加哥時報訊)由大芝加哥地区华侨华人联合会(华联会)和美国华人科学家工程师专业人士协会(科工专)联合举办, 芝加哥各社团、各大校友会共同协办的2025大芝加哥地区华侨华人蛇年春节联欢晚会将于1月26日(星期日)在西郊Oakbrook Drury Lane (珠瑞琏) 宴会厅盛大启幕！作为一年一度的传统庆典，这场晚会将汇聚芝加哥地区华人华侨的力量，用艺术和文化点亮新春之夜，为大芝加哥地区华人同胞献上一场精彩绝伦的文化盛宴，即日起接受购票。

美國總統當選人川普23日提名前白宮幕僚羅林斯（圖）出任農業部長。（路透社） （中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國總統當選人川普今天提名前白宮幕僚羅林斯（Brooke Rollins）出任新政府的農業部長，至此新內閣的提名工作已經全數完成。

感恩再感恩 為了感謝各界人士對首屆休斯敦國際博覽會之支持,國際貿易中心定於十二月六日中午設午宴表達我們之謝意。

      遠離媒體聚焦和公眾視野已久的昔日政壇明星立委李慶安11月22日在台北晶華酒店接受了筆者的專訪, 這也是她潛沉多年以來第一次接受媒體的專訪。

（芝加哥時報訊）“美国需要中国留学生学习人文学科，需要印度留学生学习科学”，美国常务副国务卿库尔特·坎贝尔（Kurt Campbell）今年6月抛出的这番论调言犹在耳，这再度暴露了美国人的狭隘与偏见。近半年时间过去了，更想要印度学生而非中国学生的他，“愿望实现了”。

（芝加哥時報訊）如果你生活的城市，一年365天，从年初到年尾，三分之二的时间都在下雨，丝丝细雨似乎从未断绝，你会怎么想呢？

(芝加哥時報/快訊)​近期多位經常光顧一家 Walgreens 的顧客抱怨，即使他們在該店購物，他們的汽車仍然被一家有爭議的拖車公司鎖上了輪胎。這些顧客表示，這家停車執法公司以不公平且掠奪性的方式行事。​

（芝加哥時報訊）经过这些年经济的飞速发展，移民已经成了中国人最常谈论的话题。但由于移民这个行业的信息门槛相对较高，所以很多朋友在谈论移民的时候，容易走进一些误区。今天我们就来讲一讲，关于移民，中国人最容易误解的六件事。