芝加哥時報

(芝加哥時報訊)美洲協勝公會第90屆懇親大會於9月10日上午在紐約中華公所中山紀念堂隆重開幕。來自美京、費城、芝城、砵崙、企城、山旦寸、舍路等美洲各地分會，以及盟友美國安良工商會、全美英端工商總會的代表團齊聚紐約，共襄盛舉,超過400位嘉賓熱情出席。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥韓裔在伊州威靈市的正式揭幕了一個耗資420萬美元的表演藝術中心BISCO Hall。該中心由捐助者及政府資助支持，將成為推廣韓國文化的核心場所，舉辦音樂、舞蹈等各類活動。新建築可容納400人，並計劃用於婚禮等大型活動。這是該中心自2011年成立以來最大的一次擴展，並成為中西部地區最大的“卡內基音樂廳”。並將成為韓裔社區的文化和創意交流樞紐。 這個新建的藝術中心名為BISCO Hall，佔地約8,800平方英尺，為該中心長期以來的願景，旨在促進韓國文化活動，該文化中心的現任主席金泰允（Yoon Tae Kim）回憶起2019年與一位位於香柏市（Schaumburg）的商業老闆共進午餐時，他曾謙虛地請求資助150萬美元。讓金泰允意想不到的是，這位商業老闆立即答應了他的請求。這筆初始資金來自BISCO公司總裁徐秉仁（Byoung In Suh），他的公司專注於牙科行業的醫療設備製造。這筆資金激發了隨後的籌款熱潮，該組織在政府及眾多捐助者的支持下，籌集到超過150份大小不一的捐款。除此之外，該組織還獲得了美國國家人文基金會60萬美元的資助，以及來自海外僑民基金會的15萬美元捐款。 這個全新的表演藝術中心位於文化中心的校園辦公大樓群中，金泰允希望該中心能夠容納最多400個活動座椅，並舉辦多達250人的宴會，未來將成為音樂、舞蹈、戲劇和婚禮等活動的理想場所。 芝加哥韓國文化中心自2011年成立以來，已經舉辦過各類文化課程和活動，包含80多個與韓國文化相關的課程，擁有一座展示韓國文物和輪流展覽的博物館及畫廊，以及一個收藏超過一萬本書籍的圖書館。如今，隨著這座新建的兩層樓建築取代了去年拆除的小型建築，該中心的文化影響力將進一步擴大。 在揭幕儀式上，韓國駐芝加哥總領事金俊翰、美國國會議員布萊德·施耐德（Brad Schneider），以及威靈市市長帕特·霍赫（Pat Horcher）等貴賓出席。霍赫表示，芝加哥韓國文化中心是該市唯一獲得美國國家人文基金會資助的組織，同時他讚賞該中心的新展覽“韓國藝術與文化的象徵主義”，這些展品部分來自芝加哥自然史博物館（Field Museum）。 該中心的另一位創辦人康英熙（Younghee Kim Kang）表示，建立表演藝術中心是韓裔社區長期以來的願望，而隨著越來越多的韓裔美國人搬遷至北部和西北郊區，威靈市的地理位置也變得愈發理想。主要捐助者徐秉仁希望這個空間能夠成為激發創意、啟迪靈感，並為未來多年留下難忘經驗的文化交流樞紐。 隨著新表演藝術中心的啟用，芝加哥韓國文化中心不僅僅滿足於當前的成就，還將持續成長，為未來世代提供豐富的文化和教育資源。

(芝加哥時報記者/許毓芳/採訪報導)盈月傳情寄相思，闔家歡聚齊同樂。為了迎接一年一度的中秋佳節，聯豐集團於9月14日下午3點在芝加哥西郊奧羅拉市隆重舉辦歡慶中秋活動。該活動已舉辦多年且深受各方僑界社團與商家社團支持，更 吸引許多民眾參與其中，各亞裔社團紛紛獻上精妙絕倫的演出，現場將近三多個 商家與服務機構相繼展⽰各種服務與產品，不僅為太古商場帶來滿滿⼈潮，更為海外華人增添幾分中秋佳節的國際氛圍。