芝加哥時報

美國短跑超級明星萊爾斯（Noah Lyles）在巴黎奧運男子100公尺決戰中跑出9秒79勇奪金牌,另外一位牙買加的飛毛腿湯普森（Kishane Thompson）也同樣跑出9秒79成績,但是經過終點攝影系統精細評鑑判定萊爾斯以0.005秒之差勝出,所以湯普森只拿到銀牌,美國另外一位好手弗雷德·凱爾利以9秒81拿下銅牌，而上一屆金牌主義大利賈可布斯（Lamont Jacobs）跑出9秒85，只拿到第5,今年100公尺決戰競爭之烈由此可見一斑,我想以八個字來形容是非常貼切的,那就是”失之毫釐，差之千里”也！

(芝加哥時報快訊)副總統賀錦麗剛剛宣佈明尼蘇達州州長提姆·沃茲為其競選連任的副總統候選人。

(芝加哥時報訊)2024年8 月3日北京師範大學教授于丹為芝加哥佛光山信衆進行了一場題爲【感悟中國智慧】的線上講座。于丹教授學識淵博，傳統文化造詣深厚，表達清晰，深入淺出，字字珠璣，所有的聽衆受益匪淺， 近百多位信衆出席參加聆聽。

（綜合外電報導）熱帶風暴「黛比」（Debbie）昨晚增強為颶風，襲擊佛羅里達州墨西哥灣沿岸地區。這個颶風可能帶來創紀錄降雨和嚴重洪災，當局因此下令疏散。

美南金融中心大樓正在完工中 去年十二月八日正式破土以來,美南金融中心大樓之基建工程已經接近完工階段,整整八個月時間日夜趕工已經完成了所有之主體建築體,並且開始水電及地下水道之各項施工。

(芝加哥时报/快讯)在全球发行的美食媒体Tasting Table今天就该媒体所评鉴的中餐馆连锁店排名结果，总店位于芝加哥的老四川餐厅名列全美第一名。

（芝加哥時報訊）老头儿拎着黑色垃圾袋钻进车厢，左右开弓。“砰砰砰”，垃圾袋里的玻璃板应声碎成两截。他举起手中的金刚石切割刀叫卖。几个脑袋就聚拢过来，有“哇”的，有“哈哈哈”的，窗外伟岸的巴布尔骑马雕像，瞬间被高低起伏的黑色方帽遮住。

（芝加哥時報訊）首次购房者在拥有房屋第一年后，经常面临抵押贷款支付的意外冲击。 “所有县都会重新评估房产税 ——这取决于何时”William Raveis Mortgage区域副总裁Melissa Cohn说。虽然有些地方的频率可能有所不同，但“如果是新建筑，他们总是会重新评估”。

位於芝加哥中國城隔壁鄰居的芝加哥白襪隊White Sox現在正陷入災難的時期, 因為這支隊伍近一個月來毫無勝績，巳經敗敗敗敗敗敗敗敗………輸輸輸輸輸輸輸………連續吃了20場敗仗,創造該隊最糟糕的歷史, 僅差一場就會追平美國聯盟的紀錄。

（芝加哥時報快訊）伊利諾州家庭暴力槍擊事件致死率顯著上升，2023年有93人死亡，比2022年增加27%。報告顯示，家庭暴力導致的謀殺-自殺案件增多，社會和經濟壓力是致死率上升的原因之一。“網絡”組織呼籲通過“卡麗娜法案”，要求執法部門從有保護令的人手中移除槍支，以減少家庭暴力槍擊事件的發生。

(芝加哥時報快訊)隨著民主黨總統候選人賀錦麗即將宣布她的副手人選的時間臨近，她的陣營依然充滿秘密，只吐露了六個人的名單,賀錦麗將在費城的戰場州巡迴活動中揭曉結果。雖然競選團隊提醒說，她和競選搭檔一起現身的起點並不代表最終的選擇，但自7月21日以來，賓州州長夏皮羅與伊州州長J.B.普利茨克是領跑者，而週一早上，明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲成為了最後的6 位候選人之一。

來自台灣的兩位羽球健將王齊麟與李洋這兩天在巴黎奧運會上叱吒風雲,過關斬將, 連連打敗世界各地的羽球好手, 為中華臺北贏得了第一面金牌, 更難能可貴的是,”麟洋配”也曾在上一屆東京奧運會中所向披靡奪下了金牌, 所以今年在巴黎兩人創下奧林匹克運動會羽球雙打歷史上的”兩連霸”佳猷, 殊屬不易, 尤其是兩人連續擊退日本、泰國、丹麥以及中國大陸,七場全勝,可謂戰績輝煌, 毫無倖致, 堪稱為台灣之光,也為中華臺北在奧運歷史上寫下光彩的一筆, 王齊麟與李洋真是要得, 他倆一起把羽毛球鍍上了金, 大家都為他倆喝采, 也為他們卓越的表現感到無比的驕傲!

（芝加哥時報/快訊） 又是一個暴力的芝加哥週末, 截至週日，在芝加哥發生的暴力事件中，已有五人喪生，41人受傷, 其中包括了芝加哥中國城南運河街2100號街區的四人中槍，一人死亡事件件。

(芝加哥時報訊)美国亚裔领袖联盟将于9/21日（周六）中午在芝加哥西郊Abblington Distinctive Banquets隆重举办中美建交45年，中华人民共和国成立75周年庆祝活动。 中美建交45年来，两国开展了多领域、多层次的合作与发展，双方互利共赢，不仅增进了中美两国人民的友谊与福祉，也促进了世界和平、稳定与发展。美国中西部华人华侨也为促进中美友好作出了积极贡献和努力，弘扬中华文化，融合美国文化，多种形式的人文交流、合作互动，在助力中美友好、健康稳定、可持续发展中发挥了重要积极作用。