芝加哥時報

（芝加哥時報訊）父母也是有「有效期」的，而且很短，只有十年。 孩子十岁以后，任凭父母百般努力、拼命补偿，也无济于事，因为你们过期了。

（芝加哥時報訊）今夏，全世界的目光都集中在巴黎。人们谈论着巴黎奥运会带来的种种浪漫和感动，对“法式生活”的向往也被重新勾起。

芝加哥奧黑爾機場最近一段日子以來頻出事端, 前天才發生一名女性在機場行李處理區域被機械設備夾住困在行李傳送帶下死亡, 昨天又有事故發生,根據報告，一名女子翻越了奧黑爾國際機場的運輸安全管理局(TSA)安檢牆，並在安全區域內逗留了數小時後，最終被芝加哥警方逮捕。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥一年一度的南北跨城傳統對抗球賽8月9日晚上在芝加哥中國城附近的”保證利率球場”（Guaranteed Rate Field）進行，38,127名觀眾見證了這場比賽，結果最近戰績不佳的南城白襪隊以一分之差敗給了北城的小熊隊, 這也是臨時經理Grady Sizemore接替Pedro Grifol後的首次亮相,Pedro Grifol在週四被解雇時，白襪隊的戰績為28勝89敗, 可能會打破1962年紐約大都會隊創下的120敗的紀錄。

（芝加哥時報訊）尽管美国房地产市场近期增加了不少房源，但房价仍然坚挺。根据美国人口普查局和全美房地产经纪人协会（NAR）的数据，目前新房库存已达到自2008年次贷危机以来的最高点，同时现房供应量也达到近四年的最高水平。 

（路透社聖保羅9日專電）1架搭載61人的巴西航空公司Voepass飛機，今天在距離巴西聖保羅市約80公里的維涅杜市（Vinhedo）1個住宅區墜毀，機上57名乘客和4名機組人員無一倖存。 據第一時間參與救援事故聯合行動的伐利尤斯市（Valinhos）政府官方聲明，Voepass航空公司2283號航班墜機事件無人生還。州消防局和民防部門已證實此資訊。伐利尤斯距離維涅杜不到10公里。

【美南新聞泉深】卡瑪拉·哈裏斯說：“無證移民不是罪犯。”拜登政府在美墨邊境的非法移民人數創下曆史新高，哈裏斯的拉丁裔和印度裔血統將會吸引更選民，使特朗普的白宮之路舉步維艱。

選票和鈔票 隨著美國大選之廹近,各種要求我們支持之信函如雪片般之飛來,不外是選票和钞票,我們大家得睜大眼晴來判斷要支持什麼人？

（芝加哥時報訊）孩子是爱情的结晶，也是幸福的见证。但有些家庭恰恰相反，孩子成了拖累，夫妻关系日益紧张。在做合格的父母之前，首先要做的，是建立良性的夫妻关系，有爱有包容。当婚姻破碎，无力补救时，也不用为了孩子束缚自己，因为不幸的家庭，才是孩子人生不可承受之痛。

（芝加哥時報/快訊）Big Lots連鎖百貨店準備關閉位於全美的門市，其中包括伊利諾州的多個地點。根據該公司的網站，芝加哥地區的 Burbank、Calumet City、Elgin 和 Oakbrook Terrace 將被關閉。其他伊利諾州即將關閉的地點包括 Centralia 和 Fairview Heights。

（芝加哥時報訊）“我太难了。”这句网络流行语对毕业留学生而言，是个贴切的形容。据媒体报道，近10年来我国留学归国人数平均增长率为24%。2018年，我国出国留学人员总数达到66.21万人，而留学归国人数达到51.9万人次。

（芝加哥時報訊）日前，美国哈佛大学一项研究颇有新意，研究人员从食物、营养素与人体内炎症相关性这样的角度，来探索吃不同的食物影响体内炎症状况，从而与心血管病、冠心病、中风风险的影响相关性进行研究。研究者根据不同食物与体内炎症相关性进行评分、评估各种食物的致炎作用，评估出抗炎食物与促炎食物。

（芝加哥時報訊）在美国购房是一个重大的决策，无论是用于投资还是自住，不同的目的会影响你考虑的重点。对于纯投资者而言，现金回报率是关键；而自住者则更看重个人喜好和居住需求。

(芝加哥時報快訊) 今年的芝加哥航空與水上表演（Chicago Air And Water Show）將於本週六(8月10日)和週日(8月11日)上午10:30至下午3點舉行。地點包括北大道海灘（North Avenue Beach, 1601 N. DuSable Lake Shore Drive）以及沿著湖岸地區。並於9日進行彩排。活動以美國海軍藍天使飛行表演隊（U.S. Navy Blue Angels）為主角，由於2024年民主黨全國代表大會，表演日期提前。所有表演免費入場，並有額外火車服務。

跳水健兒全紅嬋技藝非凡出众,她在今年巴黎奧運會跳水比賽項目中，分別獲得了女子10米跳水以及女子雙人10米跳水雙料金牌,在三年前, 全紅嬋在東京奧運上也巳奪過10米跳水金牌，成為中國奧運歷史上最年輕的”三金”得主, 而這位來自中國廣東省湛江市麻章鎮邁合農村的少女今年才17歲,現在她已經紅遍了世界,成為體壇璀璨的巨星。