芝加哥時報

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州罕見地震,在11月15日週三清晨4點42分北部發生了一起3.6級地震，震中位於標準鎮(Standard)的小鎮。雖然標準鎮距離任何主要城市都相當遠，但震動在大約100英里外的芝加哥西南郊區也有所感覺。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥林肯公園漢普登格林高層公寓，擁有206個單位，預計轉型為租賃房。此舉為投資者提供增加芝加哥熱門地區租賃存量的機會。物業由凱瑟集團銷售，公寓業主可望獲得高於個別出售的收益，投資者則有機會收購罕見的大型物業。

(芝加哥時報快訊)芝加哥市長布蘭登·約翰遜宣布，本週五起，新進庇護所的移民須於60天內找到住所，否則將被迫離開。此規則對已在庇護所的12,200名移民暫不適用，但他們需於四月前離開。近25,000名移民自去年八月起被送至芝加哥，他們正面臨著住房和工作許可的挑戰。

來自西維吉尼亞州的聯邦參議員喬曼欽(Joe Manchin) 日前宣佈不再參選連任，但他卻嚴肅考慮在2024年競選總統,他在與NBC主持人克里斯汀·韋爾克對談表示，他會「做任何我能做的事來幫助我的國家」。

國際貿易中心成立21週年獻詞 今晚我非常榮幸地在此和好友社區領袖及休斯敦政商外交領事代表共聚一堂， 慶祝國際貿易中心二十一歲生日。 45年前， 我和內人提着簡單之行囊從德州博蒙市拉馬大學來到休斯敦 ，從此就把這裡當成自己的家， 在此落地生根。

（芝加哥時報快訊） 美国国税局今天提醒年满70½ 岁的个人退休计划（IRA）所有人，他们可以每年向慈善机构免税转帐最高达100,000 美元。

（芝加哥時報快訊）法新社報導，分之一八分之一俄羅斯今天提出要禁止「國際LGBT（同性戀、雙性戀、跨性別）公共運動」，但未說明這項禁令是泛指各種社群，或是特定人權組織。

Medicare（紅藍卡）開放註冊期正在進行中。我們挑選了關於這個主題的幾個問題，並希望在本月的專欄中分享這些資訊。我們還補充了一個問題，希望能夠解決許多人對於COVID-19疫苗的困惑。如果您有關於Medicare（紅藍卡）、Medicaid（白卡）、平價醫療法案健康保險市場、社會保障退休金、補充保障收入或COVID/流感疫苗的任何問題，您可以通過以下三種方式聯繫我們：

（芝加哥時報訊）在很多人眼中，移民美国并非易事。国人熟知的美国移民项目，对于绿卡申请人的要求都有一个最为基础的要求点：要么有“才”，要么有“财”。 比如，在2022财年国人申请量全球第一的EB1A移民要求申请人的杰出能力必须达到行业内的顶级水平；NIW移民偏好申请人精英化的学历专业背景和从业背景，比如STEM或金融、医学领域的人才等；EB5投资移民则要求申请人有足够的资金……

（芝加哥時報訊）做梦是人体一种正常的必不可少的生理和心理现象，是大脑调节中心平衡机体各种功能的结果，也是维持大脑健康发育和正常思维的需要。 偶尔做梦很正常，但如果梦扰纷纭、似睡非睡、越睡越累、白天神疲乏力、头昏心慌、记忆减退等，就应该进行调理了。 经常做梦吃什么？

（芝加哥時報訊） “我都在你这买了四单了，摸摸你咋了，我还要亲亲你呢。”张某挑逗小美时是这么说的。 下了四单就可以为所欲为了吗？这就是传说中的潜规则吗？ 小美是中专生，因为文凭不行，所以只能干工资很低的工作或者就是很累的工作。时间久了小美就想换个工作。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥的德斯普蘭斯河川賭場（Rivers Casino in Des Plaines）宣布，該賭場以及其線上體育賭博平台的客戶可能在一次數據泄露事件中被駭客訪問了包含個人信息的電腦檔案。這些檔案中包含了賭徒和員工的個人信息。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州無家可歸人數又上升上了, 根據美國住房和城市發展部（U.S. Department of Housing and Urban Development）的數據，2022年在伊利諾州（Illinois）一天內估計有9,212人經歷無家可歸,這一數字正在上升,自2017年以來，無家可歸人數增加了6%。按人口比例計算，這相當於每10,000名州居民中約有7.3人，這在50個州中排名第三低,在2022年美國共有582,462人無家可歸，大約六成人能夠接觸到緊急庇護所、過渡性住房計劃或安全避風港，而其餘人則無處可蔽。無遮蔽的無家可歸人數—包括那些在街頭、廢棄建築物和林地中睡覺的人—也在上升。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥市北區（North Side），一列芝加哥通勤火車於周四上午10時35分前撞上了鐵路設備，造成超過20人受傷，其中一些傷勢嚴重。芝加哥消防局（Chicago Fire Department）表示，這列由芝加哥交通局（Chicago Transit Authority，CTA）運營的火車撞上了正在清雪的鐵路設備。火車上載有31名乘客和7名CTA工作人員，與移動較慢的鐵路設備相撞。

(芝加哥時報快訊) 溫蒂漢堡（Wendy’s）的重要加盟商Starboard Group於日前提出第十一章（Chapter 11）破產保護申請，根據法庭記錄，這是在通過關閉旗下九家餐廳後不久的舉動，目前運營中的餐廳減至61家。Starboard Group在伊利諾州（Illinois）、佛羅里達州（Florida）、阿拉巴馬州（Alabama）密蘇里州（Missouri）和威斯康辛州（Wisconsin）共有72家餐廳的經營權，這些餐廳大約占美國溫蒂漢堡總數6000家的1.2%。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥市長布蘭登·約翰遜（Brandon Johnson）上任六個月來，民望創新低。根據林肯民調，僅28%選民支持他，50%不滿。約翰遜面臨移民、犯罪和預算問題，且未充分應對。伊利諾州政策研究所的迪倫·夏基指出，自1979年以來，芝加哥市長支持率僅三次低於30%。約翰遜承諾不提高稅收，儘管面臨538百萬美元預算缺口。民調顯示，年輕選民和非裔美國人選民對他的支持度低。