尼泊爾西部偏遠地區幾個孤立縣3日深夜遭到規模5.6地震襲擊，賈賈科特縣和魯孔縣是受災最嚴重地區。圖為賈賈科特住宅被震垮。（法新社） （芝加哥時報快訊)爾西部偏遠地區幾個孤立縣昨天深夜遭到規模5.6地震襲擊，官員今天表示，至少已有143人死亡。尼泊爾安全部隊正趕赴災區協助救援。 法新社報導，根據美國地質調查所（US Geological Survey）測量，這起地震深度僅18公里。在受影響地區的各地村落，搖晃威力把居民震醒，並造成一些泥造房屋被震垮。 數十名骨折或頭部受傷的生還者被緊急送往印度邊界附近小城尼泊爾根傑（Nepalgunj）的一所醫院治療。懷裡抱著自己嬰孩的女傷者歐利（Kamala Oli）告訴法新社：「地震發生時我們正在睡覺，屋裡有我們3個人，只有2人活下來。」 社群媒體上流傳的地震後畫面顯示，災區民眾在黑暗中從崩塌住宅和建築物的殘破瓦礫中努力挖掘，以拉出生還者。 在距離震央近500公里遠的印度首都新德里，也能感受到這起地震的搖晃。 尼泊爾的賈賈科特縣（Jajarkot）和魯孔縣（Rukum）是受災最嚴重地區。尼泊爾全國警察發言人卡塔亞特（Kuber Kathayat）告訴法新社：「賈賈科特已有105人死亡，魯孔有38死。」他還說，當局統計兩縣合計已有100多名傷者。 尼泊爾安全部隊已被派遣徒步或乘直升機前往災區協助搜救任務。卡納里省（Karnali）警方發言人巴塔萊（Gopal Chandra Bhattarai）告訴法新社，由於賈賈科特縣和魯孔縣地處偏遠，使得資訊難以傳遞。 「一些道路已經因為受損而無法通行，但我們正在嘗試從一些替代道路抵達當地。」 尼泊爾總理達哈爾（Pushpa Kamal Dahal）今天抵達地震發生地點訪視。他之前對於地震造成的人員和財物損傷表達「深切哀痛」，還說「政府以嚴肅態度提供受害者撫慰，以及治療傷者」。 印度總理莫迪（Narendra Modi）也對這起地震造成罹難者「深感哀痛」，並表示「印度與尼泊爾人民團結一致，並準備好提供一切可能協助」。
【強震災難】尼泊爾強震增至143死 印度新德里也能感受威力
【豐收季節】伊州2023年農作物收成佳但未達優秀水平
(芝加哥時報快訊)根據美國農業部的報告，儘管今年伊利諾州遭遇了幾次嚴重的凍害和降雪，農民們依然堅守崗位，忙碌於收割剩下的19%玉米和10%大豆作物。農業部提醒駕駛人在道路上要特別小心，因為仍有大量農業機械在路上運行，駕駛人應該減速並預期會有延遲。
【危險地區】芝加哥最危險的10大街區鄰里一覽
(芝加哥時報快訊)芝加哥以其豐富的文化和經濟中心聞名於世，但某些地區因犯罪和暴力事件而聲名狼藉。芝加哥擁有274萬6438名居民，是一個多元且擴展的大都會，但遺憾的是，這個被稱為“風城”的城市因高暴力犯罪率而臭名昭著。平均而言，芝加哥的危險程度比美國平均水平高出67%。不論是暴力犯罪還是財產犯罪，在這座城市中都是個問題，尤其是槍械暴力事件頻發, 以下是根據芝加哥警察局的犯罪紀錄最嚴重的十大街區鄰里一覽。
【怒告市長】芝加哥布萊頓公園居民向市長提起訴訟阻止搭建帳篷營地
(芝加哥時報快訊) 由於芝加哥市長布蘭登·約翰遜(Brandon Johnson) 處置布萊頓公園38街與加福尼亞大道一帶(38th Street and California Avenue) 移民帳篷營地之不當, 當地居民11月3日向市長提起了訴訟，試圖阻止計畫中的移民帳篷地點建設。訴訟指稱市府未經授權搭建此類庇護所，且忽略城市法規和規劃法，這些法律旨在保障市民安全，非僅形式上的規定。
【健康第一】芝加哥獲3.3億貸款更換鉛水管改善市民健康
(芝加哥時報快訊) 芝加哥市將從美國環境保護署（EPA）獲得3.36億美元貸款，用於更換高達30,000條鉛質水管，以改善市民長期健康。這一舉措屬於拜登政府「投資美國」計畫的一部分，意在削減伊利諾州因鉛管而導致的高達890億美元的健康成本。
【趨勢走向】驚 ! 芝加哥黑人貧困率逆勢上升佔全市貧困人口的46%
(芝加哥時報快訊) 儘管全美國黑人貧困率已逐漸下降降至17.1%的歷史新低，但是芝加哥卻出現逆勢增長，2022年黑人貧困率達28.7%。黑人雖僅占市總人口的28%，卻佔貧困人口的46%。芝加哥的少數族裔貧困率遠高於城市的白人人口。黑人人口的貧困率幾乎是白人的三倍，為28.7%，而亞裔人口的貧困率為18.2%，比白人人口高出76%以上。拉丁裔和西班牙裔人口的貧困率為14.8%。
【飲食健康】每天1碗小米粥，身体会有什么变化
（芝加哥時報訊） “多吃粗粮”这句话没少听吧，可是大部分的粗粮都质地偏硬，对于牙口不好或者身体虚弱的人来说不是很友好。但小米可就不一样了，它属于粗粮中的“细粮”，特别好煮，又好咀嚼。
【縱橫中國】用一首歌唱尽平凡人一生，这个半农半歌的乐队火了
（芝加哥時報訊）4月播种，9月秋收，可是今年秋天，岜農种的那几亩水稻只能先委托家人和朋友帮忙收割了。他带着十八和路民，穿过田野，翻越山丘，在刚刚结束的音乐综艺节目《乐队的夏天》第三季舞台上，成就了另一个“收成”——名列三甲以及用一首《大梦》唱哭“全网”而使更多人知晓了他们名字，瓦依那。
【房產稅務】美國房東報稅必讀｜SSN和ITIN號碼申請哪一個？
（芝加哥時報訊）談到租金報稅，SSN號碼和ITIN號碼總是交替出現，那到底這兩個號碼是什麼?何種情況需要哪個號碼會讓人一頭霧水。其實這兩個號碼都用於個人報稅。SSN類似美國人的身份證，美國居民、移民、在美國工作的外國人，報稅的時候需要提供SSN。但在美國還有一些人沒資格申請SSN，但他們也需要報稅，比如在美國買投資房的外國人，他們不在美國生活和工作，沒有資格申請 SSN，但他們需要為租金收入報稅，這部分人就要申請 ITIN。簡而言之，如果你是美國稅務居民，申請 SSN； 如果你是非稅務居民，申請 ITIN。
【地產新知】美國學區房購買！必參考的9項因素
（芝加哥時報訊）對於當家長的朋友們來說，在買房的時候都想買個好的學區房，買學區房更成了一個新的趨勢,購買學區房的狂熱風潮不單單出現在國內，一些看中了美國優質高等教育的父母也希望在美國能夠購置到合適的學區房為孩子日後的學習做好準備。給買學區房的家長們一些參考，在查看學區的時候如何比對。
【怒告市長】芝加哥布萊頓公園居民向市長提起訴訟阻止搭建帳篷營地
(芝加哥時報快訊) 由於芝加哥市長布蘭登·約翰遜(Brandon Johnson) 處置布萊頓公園38街與加福尼亞大道一帶(38th Street and California Avenue) 移民帳篷營地之不當, 當地居民11月3日向市長提起了訴訟，試圖阻止計畫中的移民帳篷地點建設。訴訟指稱市府未經授權搭建此類庇護所，且忽略城市法規和規劃法，這些法律旨在保障市民安全，非僅形式上的規定。
11-04-23芝加哥頭條【怒告市長】芝加哥布萊頓公園居民向市長提起訴訟阻止搭建帳篷營地
【大俠行天下日記/ 德州州長今訪以色列 /美南新聞集團董事長李蔚華】
德州州長今訪以色列 共和黨籍之德州州長艾伯特和奧克拉荷馬州長斯地特今天同時到達特拉維夫和以色列總理尼塔亞胡會面， 表示對該國之堅決支持，對抗哈馬斯之侵畧。
【遊樂帝國】六旗集團與美樂地集團合併打造跨國娛樂帝國
(芝加哥時報快訊) 六旗集團(Six Flags)與美樂地集團(Cedar Fair)宣布正式合併，形成業務遍及17州及三國的娛樂巨擘。新公司估值逾35億美元，擁27遊樂園、15水樂園、9度假村。預計合併兩年內節省1.2億美元成本，理查德·齊默曼將掌舵，合併後公司將於北卡羅萊納州夏洛特設總部。
【城市危機】芝加哥等城市面對移民激增請求拜登提供50億美元
(芝加哥時報快訊) 由於無証移民大量激增, 芝加哥、紐約市、洛杉磯等五大城市市長請求拜登總統提供50億美元應對移民湧入之後所要的經費支出,面臨嚴重預算壓力，紐約市已耗資17億，芝加哥超3.2億。國土安全部部長提出，2023財年非法越境者接近400萬，創下空前紀錄。
【報稅須知】现在检查预扣税避免明年出现意外状况
(芝加哥時報快訊) 2023 年即将结束，美国国税局今天鼓励纳税人尽快检查自己的预扣税，从而避免明年报税时可能出现的意外状况。尽管纳税人最好在年初核查预扣税，但在2023年最后几周进行的调整仍然有助于避免明年报税时出现意外结果，例如大额退税或应缴欠税。
【以哈戰火】耶路撒冷舊城觀光業崩潰居民憂生計
(芝加哥時報快訊)路透社報導,由於受到以色列與巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯持續交戰影響，耶路撒冷舊城區的觀光客被嚇跑，原應熱鬧的街道變得冷清到令人發毛，生計仰賴觀光業的當地居民頓失亟需的收入。
【減低抑鬱】西北大學最新研究:帶薪育嬰假降低產後抑鬱症狀
(芝加哥時報快訊) 根據西北大學所發布的最新研究資料指出，慷慨的帶薪育嬰假家庭(Paid parental leave)和醫療假期(PFML)政策顯著降低了產後抑鬱症狀並提高了母乳喂養率，尤其在低收入的醫療輔助計劃(Medicaid)群體中效果更加明顯。這項研究凸顯了擴大PFML覆蓋對於促進產後婦女和嬰兒健康的重要性。
【關門大吉】驚 ! 大型連鎖店TJ Maxx 將關閉芝加哥門市店
(芝加哥時報快訊)一家頗受歡迎的連鎖店TJ Maxx 將關閉芝加哥門市, 該店位於芝加哥 芝加哥南運河街1008號(1008 S. Canal Street in Chicago )，靠近泰勒街Taylor Street交叉口。
【留學就業】15年来，印度首次超越中国：赴美留学变化，说明了什么？
（芝加哥時報訊）最新的调查数据显示，印度在美国的留学生人数超过了中国。 这是2009年以来，印度首次超越中国，成为美国国际学生的最大来源国。 印度为什么能超越中国？ 对于中国，又意味着什么？
