芝加哥時報

（芝加哥時報訊） 娜奥米是拜登的“武器”，也是软肋。 美国总统的儿子亨特·拜登大概怎么也没想到，自己作为一个“坑爹”惯犯，也有“被坑爹”的一天。 据《纽约邮报》近日报道，亨特的女儿娜奥米·拜登曾在2011年故意破坏美国国会大厦的穹顶，导致亨特不得不出面善后，替女儿的不文明行为道歉。

(芝加哥時報快訊)在冬季寒冷的氣候下，芝加哥計劃對無家可歸的移民提供取暖措施，但這一計劃遭到了批評。伊利諾州州長J.B. Pritzker表示，州政府將投入更多的納稅人資金，以確保非公民在冬月裡的舒適。過去13個月，芝加哥和伊利諾州的其他地區迎來了約20,000名來自南部邊境的非公民，照顧他們帶來了經濟壓力。芝加哥宣佈將使用16輛暖氣巴士和2900萬美元的軍用帳篷來為非公民提供溫暖。然而，伊利諾州移民委員會的Maggie Rivera表示，帳篷城不是解決辦法，並稱這就像建立一個集中營。

棒球世界永遠都充滿了”可能”和”奇跡”,棒球人最經典的名言就是:”棒球賽是在兩好三壞以後才開始的,打到最後一局,什麼可能都會發生!”

(芝加哥時報快訊)一名華裔 21歲戴姓大學生因為在校園內向猶太學生發出死亡威脅而被捕 ! 戴姓大學生包括威脅要 “ 射殺 ” 猶太餐廳、“ 強姦並殺害猶太人 ” 以及 “ 帶把突擊步槍帶到校園，射殺你們這些豬猶太人。”而被遭控在網路上發布針對該校猶太學生的威脅言論，今天將逮捕。   根據路透社報導，美國檢察官辦公室、聯邦調查局（FBI）、紐約州警方和康乃爾大學校警的聯合聲明，來自紐約州匹茲福特（Pittsford）的21歲大三生派屈克．戴（Patrick Dai）利用跨州通訊平台發布威脅殺害或傷害他人的訊息，被依聯邦刑事罪名起訴。官員表示，針對戴姓學生的控罪，最高可處5年徒刑。

(芝加哥時報快訊) 伊州各城市環保人士呼籲民眾在萬聖節過後，不要丟棄南瓜，應該將其壓碎，進行堆肥處理，以減少垃圾填埋場的溫室氣體排放。學校與社區回收堆肥教育援助協會(SCARCE)與韋頓市(Wheaton)和艾姆赫斯特市(Elmhurst)自2014年起舉辦南瓜收集活動，至今已回收堆肥超過1012噸南瓜，減少了約752噸的二氧化碳排放。今年，SCARCE將在伊利諾州(伊利諾伊州)和全國其他地區協調95場活動。參與者需去除蠟燭、裝飾品等材料，保護我們的地球家園。

(芝加哥時報快訊)  芝加哥警方表示,芝加哥中國城橋港區日前又發生搶劫並試圖綁架案。34歲兇疑雷蒙德·馬歇爾與兩名在逃同夥於10月30日下午5:20，用拉鍊綁架一名35歲男子。過程被錄下, 警方表示，襲擊者擊打受害者頭部、臉部，用電擊棒攻擊並奪走手機。一名旁觀者試圖干預，但見罪犯拔槍遂撤。馬歇爾被捕，受害者手機及電擊棒被找回。馬歇爾有槍械和侵宅等犯罪記錄。

(芝加哥時報快訊)美國九位州長呼籲美國全國大學體育協會（NCAA）重新審視其跨性別運動員政策，認為該政策對女性運動員不公平。這些州長指出政策不公。諾姆主導的法案要求學生根據出生性別參加運動，全美有22個州通過類似法律。科學研究也顯示，男性在運動上比女性具有優勢。多數民意反對生物學上的男性參加女性運動。

在美墨邊界築牆是川普2016參選美國總統時最顯赫的政見,也是他4年執政期間最重視的政績,但是現在卻變成他在2024年東山再起參選總統的障礙, 最大的原因是,當初他信誓旦旦說築牆的全部費用將由墨西哥來支付,但完全不是這麼一回事, 墨西哥分文未付，所以現在川普的競爭對手佛州州長羅恩·德桑提斯和前新澤西州州長克利斯蒂都抓住了這個把柄,明槍亮劍攻擊他,而川普的回應卻十分奸巧,令人不敢恭維。