芝加哥時報

(芝加哥時報特別報導)香港百佳超市集團(PARK TO SHOP)，信譽卓著的亞洲超市連鎖品牌，自2023年9月30日在芝加哥北郊Niles市盛大開業，吸引了大量食品愛好者和居民的關注。這家第十家旗艦店，以其廣泛的亞洲食品選擇、每日特價優惠，以及令人驚艷的空間設計，成為當地居民購物、聚會的熱門去處。

(芝加哥時報快訊) 位於芝加哥中國城附近的小村火車站閒置十年後，不僅即將成為地標，還有望轉變成社區中心。如果芝加哥市議會批准，墨西哥藝術國家博物館（National Museum of Mexican Art）將獲得這座位於2358 S. Whipple St.的建築。該建築將由Yollocalli藝術推廣計劃使用，該計劃旨在為青少年和年輕成人提供藝術和文化節目。

（芝加哥時報訊） 我叫Robbie，来自澳大利亚，一个叫Kyneton的小镇，那儿离墨尔本市中心只有60公里，那里的人口稀少。 原本我只是因为好奇，在别人的建议下来到中国做幼儿园老师，没想到，到了中国，我不仅喜欢上这里的山山水水，还喜欢上这里的人，还有这里的美食，把中国当成了第二故乡。

(芝加哥時報快訊)Affy Tapple位於芝加哥北郊尼爾斯市（Niles）的店面迎來了其75周年慶，此間，雖然換過幾任老闆和地段位置，但那經典的焦糖蘋果的製作方式一直未變。Affy Tapple是由艾德娜·卡斯特拉普（Edna Kastrup）及其家人於1948年在芝加哥羅傑斯公園（Rogers Park）的店面中首次製作的，至今仍使用相同的配方和銅鍋。

（芝加哥時報訊） 由於美聯儲是否升息存在不確定性，美國房貸利率連續第四周上漲。專家說，這已經是一代人遇到的最高房貸利率了。 根據房地美FMCC週四（10月5日）公佈的資料，截至10月5日，30年期固定利率抵押貸款平均利率為7.49%。

(芝加哥時報快訊)美國電商龍頭亞馬遜（Amazon）宣布，在德州一座大學城啟用無人機遞送處方藥，訂購60分鐘內，從空中投送藥品到消費者家門口。

(芝加哥時報快訊) 根據以色列公廣媒體Kan的報導，遭到哈瑪斯(Hamas)綁架當作人質的一對伊州艾文斯頓市母女具有以色列和美國雙重國籍, 這一對母女是59歲的朱迪絲·拉南(Judith Raanan，)和17歲的女兒童娜塔莉·拉南(Natalie Raanan)。哈瑪斯稱是由於經過卡塔爾(Qatar)的斡旋，才釋放了拉南母女，以示人道主義立場，並反駁喬·拜登(Joe Biden)總統的不明指控，其宣稱是「虛假和無根據的」。

(芝加哥時報快訊) 在伊利諾州，絕對不可以再惡作劇, 尤其是在萬聖節的惡作劇，比如砸南瓜、在別人家的樹上扔衛生紙等，將被視為犯罪,導致刑事起訴。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥的治安不見起色,在10月20日週五的下午至晚上，芝加哥市區爆發了兩波搶劫事件，至少有12人成為目標，犯案者使用相同的偷來的現代汽車作為逃車。

美國將撥款一千億軍援 拜登總統昨晚在對全國發表的電視演說中表示， 他將向國會提出給予以色列和烏克蘭一千億軍援。 他表示目前中東情勢正處於殘酷狀況，哈馬司在十月七日以来对以色列突襲殺害了一千四百名以色列人民， 而以色列之報復行動造成巴勒斯坦三千八百人死亡， 而且以色列對加薩走廊之攻佔可能就在眉睫。

(芝加哥時報訊) 一年一度的聯邦醫療保險（Medicare， 俗稱“紅藍卡”）計劃轉換期已經開始了。健康保險計劃種類繁多，而且收費高低不一。我們在做計劃選擇時，或許都有些無所適從。健保總匯（HealthMarkets® Insurance Agency, Inc）在全美國50個州獲保險代理許可，能幫助大眾輕鬆挑選到適合您的醫療保險計劃，符合預算不超支，適合您的健康和其他需求。

(芝加哥時報快訊) 两位卓越的芝加哥西郊藝術家本周在Naper遺址（Naper Settlement）共同增添了一座15英尺高的狼人雕塑，為其年度萬聖節活動增添歡樂。這座雕塑由瑞柏市（Naperville）藝術家保羅·庫恩（Paul Kuhn）和奧羅拉（Aurora）藝術家盧克·薩爾文森（Luke Salvesen）創作，將在Naper遺址的萬聖節前夕（All Hallows Eve）活動以及10月27日和28日的成人活動「嚎叫在月亮下」（Howlin’ at the Moon）中高高聳立於來賓之上。這座狼人雕塑是在星期三安裝的，以迎接這些活動。

(芝加哥時報快訊) 美国国税局致力于保护小型企业和机构免受诈骗，于今天宣布了一项特殊撤回流程的细节，以帮助那些申请了员工留任税收抵免 (ERC) 并担心不符合规定的人。

(芝加哥時報快訊)前美國總統川普盟友、共和黨籍眾議員喬登今天第3輪眾院議長投票再度失利，且黨內反對勢力不降反升，人數由22增至25。但喬登稍早強調不會放棄，會繼續選下去。

(芝加哥時報快訊) 疫情過去後許多公司逐漸要求員工回去上班,根據地產科技公司Kastle Systems的數據，芝加哥的辦公室復工數字連續第五周保持在53%以上，平均數為53.2%。這個數字雖然較上週略有下降，但相比全國平均水平仍高出3.4個百分點。Kastle Systems公司主要分析建築安全卡的刷卡數據，並將目前的數字與2020年初的數據進行比較。

（芝加哥時報訊）在美国，TikTok引起的意见纷争，还在继续。 最受瞩目的是特朗普时期，TikTok一度面临拆分乃至被迫出售的命运。2022年，TikTok面临的争议和限制仍旧存在，美国至少18个州仍限制使用TikTok。但2023年伊始的变化是，南科达他州第二大城市拉皮德城否决了对TikTok的限制提案，这是一场小胜。

(芝加哥時報快訊) 根據以色列國防軍的報導，遭到哈瑪斯(Hamas)綁架當作人質的一對伊州艾文斯頓市母女今天被釋放, 將平安返回芝加哥, 這一對母女是59歲的朱迪絲·拉南(Judith Raanan，)和17歲的女兒童娜塔莉·拉南(Natalie Raanan)。哈馬斯在攻擊以色列的事件中，抓走了超過200人，造成1400人死亡。經過卡塔爾(Qatar)的斡旋，哈馬斯釋放了拉南母女，以示人道主義立場，並反駁喬·拜登(Joe Biden)總統的不明指控，其宣稱是「虛假和無根據的」。