芝加哥時報

(芝加哥時報快訊)位於芝加哥郊區哈伍德高地（Harwood Heights）的一名61歲馬姓亞裔婦女(Ma L. Operio)，日前在遭受劫車和毆打後不幸去世,這名女子是於上週三早上約6:38時被警方發現躺在她自己住家前的納切茲大道（Natchez Avenue）4400街區的街頭。她當時的狀況十分危急，後來被家人從生命維持設備上拔管而而往生。

（芝加哥時報快訊）“没有人吃我们的海鲜，我们卖给谁？”海洋捕捞渔民陷入了困顿。 2023年8月24日，再过六天便是开海的日子，在辽宁盘锦的代阳一家已经为此准备了一个多月。他已经和父亲一起把渔具放到了渔船上，重新检修了发动机，招募了一批新的船员。

(芝加哥時報快訊) 伊州環保激進分子在日內瓦附近阻止一片300年古老橡樹（bur oak）被砍伐，稱這違反了美軍工程兵隊（U.S. Army Corps of Engineers）的許可證。布賴恩·馬赫（Brian Maher）為了阻止砍伐行動，曾爬上砍樹機械，但後來被凱恩郡（Kane County）警員驅逐。該地區位於中西部工業基金（Midwest Industrial Funds）計劃開發為工業園區的211英畝土地之內。

（芝加哥時報快訊）去潮汕吃吃吃，可得谨记一点：别睡太早。 要是你晚饭刚过就犯食困，那也千万得撑住了。毕竟另一场属于馋猫的饕餮狂欢，很快又要拉开帷幕——

(芝加哥時報快訊) 根據來自伊利諾州警察（Illinois State Police）的最新數據顯示，今年在Cook郡（Cook County）高速公路上發生的槍擊事件有顯著下降，共計82起，較去年同期下降了25%。這一減少也體現在整個城市範圍內的總體槍暴下降。

（芝加哥時報快訊）我叫梅德韦杰夫·米哈伊尔，1985年出生于俄罗斯。 小时候，我家住在俄罗斯与中国接壤的边境地区。我经常接触中国人，也在电视上看到过中国的新闻。 小小年纪的我，从此种下了一个梦想，长大后我要学中文，还要去中国留学。 21岁那年，我终于梦想成真，来到了天津师范大学进修中文，没想到，这一待，就是10年。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州商界組織近日向州監管機構–伊利諾州商業委員會(  ICC）提出投訴，指控芝加哥電力公司康姆魏爾森（Commonwealth Edison, ComEd）不當提高客戶電費。主要投訴方伊利諾州化學工業委員會指出，其約100家會員公司將因此在一年內合共損失約1億美元。問題集中在2021年的《氣候和公平就業法案》（Climate and Equitable Jobs Act, CEJA），該法允許公用事業公司收回碳減排的投資。

（芝加哥時報快訊）美國國稅局宣布，各國將為受山火影響的公民提供稅收減免。 該稅目前自 2024 年 2 月 15 日起適用，截至 2024 年 2 月 15 日。 美國國內收入和稅務部向緊急事務管理局 (FEMA) 指定分配區的指令。 這意味著這是一個享有稅收抵免的小型住宅或商業個體日本家庭。 目前，IRS.gov 上有一份有條件的地區列表，可在該頁面上找到。 稅收減免

(芝加哥時報快訊)面對日益嚴重的毒品過量問題，伊利諾伊州近日推出了一個新的公共數據儀表板，以公開不同年齡層和藥物類型的致命過量事件數據。由西北大學科學家發表的研究數據指出，2019年至2021年期間，55至64歲的老年成年人中的過量死亡事件出現顯著增加。其中，約80%與鴉片類藥物有關，但與古柯鹼（可卡因）相關的死亡事件也有所增加。

(芝加哥時報快訊)在今年芝加哥的勞動節炎熱潮濕的天氣吸引了數千名遊客和船夫前往密歇根湖，導致這次假期成為近年來湖岸最致命的一次。根據安全專家的說法，緊急救援人員在24小時內忙於救援和搜尋行動。據當局表示，從密西根湖中已經找到兩具屍體和一名傷勢嚴重的女性，而截至週二晚間，還有一人失踪。

號稱有七萬人參與的美國內華達州”燃燒人”（Burning Man）音樂與藝術節因為一場場突如其來的磅礡大雨而被迫取消。由於朝聖者在黑石城（Black Rock City）營區聚集搭建了數百個藝術設施因淹水泥濘不堪，為了安全起見,主辦單位立即宣佈取消活動,關閉了所有往來黑石城的道路，並疾聲呼籲參與者要留在營區內就地避難,但瘋狂的人群不聽勸阻,依然故我忘我,盡情狂歡,最後樂極生悲,造成1人死亡多人受傷的悲劇,在經過雨停水散, 七個多小時疏解後,參與者才有驚無險脫困離去, 化解了一場死亡災難。

  3D 打印房屋及厰房在興起中 上週末走訪了德州首府奧斯丁市，親自目睹由3 D 打印興建的首批民用住宅正在興建之中，這將會改寫建築之未來。

（中央社記者李宗憲雅加達5日專電）東協峰會今天登場，聚焦南海及緬甸問題，另外，中國上週發布新版地圖引發爭議也將納入討論。學者指出，會議結束後東協應會對此發布聲明，而美國總統拜登缺席峰會，引發外界質疑美國對該區域的承諾。