芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）競爭激烈的芝加哥市長選戰2月28日將舉行第一回合的初選，保羅·瓦拉斯(Paul Vallas)似乎穩獲前兩名之一，在4月4日的決選中，他有微弱的優勢擊敗他的兩個最有可能的對手，Jesus“Chuy”Garcia和Brandon Johnson。這是民調專家馬特·波德戈爾斯基對市長競選的看法，現在距離初選還有不到四周的時間。

（中央社記者徐薇婷華盛頓4日專電）美國今天在南卡附近海域上空擊落中國偵察氣球，面對政府動作太慢的批評，總統拜登強調，他1日就下令儘快射下氣球，但國安團隊以安全為由，建議氣球飄至海域上空再行動。

（芝加哥時報訊）金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙。 李小龙正是凭借他自己一身惊人武功和大师修为，26岁就在美国武坛成就为截拳道一代宗师，1970年代初仅仅通过四部半真功夫电影，以至情至性的人类共通的人性化自我表达，和对中国文化淋漓尽致地人格化展现，就掀起世界性的功夫热潮，赢得了全世界观众的高度认同和深深地共鸣。

（芝加哥時報訊） 出国留学最近几年一直火热。越来越多的家庭为了下一代有更好的发展和就业机会，选择送自己的孩子出国留学。而随着国内经济的好转，以及各种政策利好，留学生回国就业创业也多了起来。 问题来了，留学归来后去哪里找工作，成了大家普遍头疼的问题。

（芝加哥時報/快訊）儘管芝加哥第三區區長帕特·道爾(Ald. Pat Dowell)在艱苦的年度預算過程中指導了四項萊特福特支出計劃，但3日上午在她的南區選區的一次活動中力挺庫克郡專員布蘭登·約翰遜在即將到來的芝加哥市長選戰中對抗特福特。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的治安敗壞無比, 三名懷著崇高的理想來到芝加哥留學才10天的亞裔學生到沃爾瑪超市Walmart購物竟然遇上搶劫, 還被歹徒開槍, 造成1死1重傷的慘狀, 留學夢碎,讓人心寒!

（中央社巴黎3日綜合外電報導）法國巴黎聖母院2019年慘遭祝融，在大火中坍塌的尖頂將在今年年底回歸原位，但聖母院仍無法在明年巴黎奧運之前全面重新開放。