芝加哥時報

（芝加哥時報訊）告别壬寅，我们终于迎来了癸卯年。 很多人去年的年夜饭，还是在工作的城市度过，不能回老家和家人团聚的这一夜，终究如一碟没有饺子的醋，空有酸涩，没有仪式的内核与满足感。今年终于踏上返乡之路的我们，将回到熟悉的温度和海拔中，围炉团坐，相守夜欢哗。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市恩格爾伍德區一家名為Save a Lot的雜貨店將取代此前關閉的全食超市Whole Foods, 但是卻遭到當地居民的反對。目前，在西63街832號的前Whole Foods大樓上已經貼出了Save A Lot商店的橫幅。據悉，“黃香蕉” Yellow Banana是黑人所有的企業，以“Save a Lot”的名義擁有和經營商店，去年12月簽署了空置大樓的租約。但在當時，共同所有者邁克爾·南斯(Michael Nance)不願證實他的公司將選擇哪家雜貨店把“食物放在店裡的貨架上”。但南斯和開發商利昂·沃克(Leon Walker)在週四與南區社區領導人的會議上證實，這家店將是一家 “Save a Lot”商店。黃香蕉的首席執行官喬·坎菲爾德說，他們還沒有確定開設Save a Lot商店的日期，但希望“儘快”開業。 當地人一直反對在恩格爾伍德開設Save a Lot商店，因為社區領導人、鄰居和民選官員一直在討論應該由哪家新雜貨店接管這個巨大的空間。非營利組織團隊Englewood調查了300名鄰居，以瞭解南區商店的問題所在，以及鄰居們希望用什麼來取代店面。大多數人表示，他們希望阿爾迪(Aldi)、沃爾瑪(Walmart)或馬裡亞諾(Mariano)在這裡開店。他們認為，“Save A Lot”不應該成為一個好的選擇，這家店在歷史上一直以不健康的選擇和不乾淨的店面讓社區失望。 大恩格爾伍德居民協會主任阿希亞·巴特勒(Asiaha Butler) 11月告訴WBEZ的薩莎-安·西蒙斯(Sasha-Ann Simons)，許多鄰居對Save A Lot品牌感到“擔憂”。巴特勒說，南部和西部的其他Save A Lot商店已經破舊不堪，不衛生產品質量也很差。 […]

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥林肯公園(Lincoln Park)一棟富麗堂皇的豪宅將降價1500萬美元多一點，這可能是芝加哥地區住宅有史以來最大的一次降價。 1月26日，理查德·帕裏略(Richard Parrillo)和米卡拉·帕裏略(Michaela Parrillo)爲他們在伯靈街(Burling Street)的8塊城市地塊上建造的2.5萬平方英尺法式風格的房子要價略低於3,000萬美元。這比他們自2019年2月以來的要價4500萬美元相比呈大幅下降。2016年12月，帕瑞洛夫婦最初甚至以5000萬美元的價格將這棟豪宅掛牌出售。換言之，新的要價是帕裏洛夫婦最初要價的60%。 從莊嚴的石雕立面和拱形窗戶，到裝飾着精緻木材、灰泥和石材的內部，再到長長的倒影池塘，池塘裏排列着雕刻的人和青蛙。住宅的設計有意讓人聯想到宮殿。遊客們穿過重達1000磅的青銅入口門，來到一個大理石地板的圓形大廳，大廳的旋轉樓梯上有22k黃金和青銅鍛造的扶手。房間裏的許多燈都是修復的18世紀燈具，一些廚房和浴室的燈具是22k金的。這所房子有一個能容納5000瓶酒的酒窖和仿照凡爾賽(Versailles)建築設計的品酒室，一個鋪着進口法國砂石的汽車場，以及一個面積2000平方英尺帶有室外廚房的後置高地露臺。 在最初公佈這所房子的價格時，它的價格是芝加哥有史以來最高房價的三倍多。在隨後的六年裏，市場一直在升溫，2017年，肯·格里芬(Ken Griffin)以5800萬美元購買了黃金海岸一棟建築的幾層樓，賈斯汀·伊什比亞(Justin Ishbia)以3900萬美元購買了溫內卡(Winnetka)的四處地塊，2022年，市中心的兩套公寓以2000萬美元或更高的價格售出。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，11月下旬，當郊區警察抵達一個為尋求庇護者設立的臨時避難所時，羅娜·羅佐(Rona Rozo)爬上一輛麵包車試圖搭車時，周圍的人紛紛圍觀。30歲的羅佐被送去做心理健康評估，但兩天后，她被發現死在她逃離祖國委內瑞拉後臨時住的酒店房間裡。據庫克郡法醫辦公室稱，她的死後來被判定為自殺。

曾經在去年底因為延遲和停飛造成空前大混亂的西南航空公司Southwest Airlines目前正在接受美國運輸部的嚴格調查中, 而正當一切調查尚未完成時, 該航空公司竟然又發生了嚴重的遲飛和停飛的窘境, 包括芝加哥、印第安納波利斯和克利夫蘭三個城市在內竟然有數百個航班取消, 使得天怒人怨,這一次西南航空公司又把罪過推給了天候不佳, 但是其他航空公司並沒有脫班或取消飛行的現象, 所以那是西南航空非常不負責任的說詞!

(芝加哥時報訊)北美益陽同鄉會恭賀2023兔年新春拜年晚會，人才濟濟，節目豐富，不僅與北美各地的益陽同鄉共慶春節，也和湖南益陽僑辦、湖南電視臺制片人等中國國內湖南益陽同鄉共賀新年。

（芝加哥時報訊）没有哪个父母可以给孩子制造一个没有任何伤害的、完全积极向上的原生家庭氛围。 但只要父母相信，孩子所有的行为都是事出有因，孩子就有了抵抗生活中一切虚假和脆弱的底气。 前阵子，看了《2022年国民抑郁症蓝皮书》，看到里边的数据，深深叹了口气。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥湖濱公路豪華宅宮面積8000平方英尺的頂層公寓正在降价出售，這一棟三面兩層，圍繞着湖岸大道建築的屋頂花園於2020年7月首次上市，最初售價2400萬美元, 後來價格已經跌至1700萬美元，10月份又跌至1200萬美元。目前，該房產價格降至975萬美元，僅爲最初2,400萬美元要價的40%。

（芝加哥時報訊）过去三年，我们仿佛经历了一场无休止的“冬眠”。无数次想去呼吸新鲜空气、和老友聚会、探索未知的世界，但实际上连吃饭、逛超市这样简单的小事实现起来都是举步维艰。我们习惯了在房间里自娱自乐、习惯了冬天的寂静。总之，我们习惯了克制自己的脚步。

（芝加哥時報訊）  眼瞅着就要过年了，儿时的春节在猫子记忆里总是被大雪覆盖着，看起来很美，然后是春晚、挂鞭、烟花。 烟花 鞭炮、烟花最初是在中国发明的，这毋庸置疑，虽然韩国那边有些很不和谐的声音。

（中央社紐約聯合國總部26日綜合外電報導）聯合國今天公布的一項報告顯示，緬甸在軍政府統治下，去年鴉片種植面積躍增33%，一改過去6年滑降的趨勢。 路透社報導，聯合國毒品暨犯罪辦公室（United Nations Office on Drugs and Crime，UNODC）官員指出，自近2年前軍方發動政變接管政府以來，緬甸種植罌粟的土地面積擴大，和國家政治經濟動盪有「直接關聯」。 這項報告係利用衛星影像和田野調查判定耕種面積。報告中表示，緬甸自2014至2020年6年間產量減少的趨勢已出現反轉。 聯合國毒品暨犯罪辦公室東南亞及太平洋代表道格拉斯（Jeremy Douglas）說：「2021年2月軍方接管後，經濟、安全和管理崩壞的情況交互影響，偏遠、經常發生衝突地區的農民…別無選擇，只能重操舊業種植鴉片。」 軍政府發言人未回應尋求評論的要求。 軍方發動政變接管政府以來，緬甸經濟走下坡，緬甸幣兌美元大幅貶值，糧食和燃料價格飛漲。 聯合國毒品暨犯罪辦公室緬甸經理霍夫曼（Benedikt Hofmann）指出：「在欠缺替代方案和經濟不穩定的情況下，鴉片種植面積和產量恐將持續增加。」 根據聯合國報告，緬甸2022年鴉片種植面積增加1/3至4萬100公頃，每公頃平均收成據估成長41%至20公斤，是聯合國毒品暨犯罪辦公室自2002年開始記錄以來最高產量。 緬甸東部和中國、泰國和寮國接壤的撣邦種植面積增加39%，增幅最大。 報告中表示，緬甸鴉片年產量價值可達20億美元，當中許多鴉片走私到鄰近國家，流入全球市場。

（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國商務部今天公布數據，去年最末幾個月受到經濟活動放緩以及經濟恐衰退陰影籠罩，2022年經濟成長率為2.1%，較前一年下滑，而第4季國內生產毛額（GDP）年增率為2.9%，優於預期。