芝加哥時報

（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國聯邦眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）表示，若眾院共和黨人一如預期在明天的期中選舉勝選而奪回眾院，他們將全面調查民主黨籍總統拜登（Joe Biden）的政府。

（中央社記者胡家綺馬德里7日專電）西班牙米其林二星餐廳Coque在10月31日凌晨遭竊，被偷走132瓶價值高昂的葡萄酒，包括經營者祖父流傳下來的1925年珍釀，損失達20萬歐元，是這一年來西班牙第二宗高價葡萄酒竊案。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州杜佩奇郡官方特別通告州民需要特別注意突然土狼的出沒, 並且要做好一些防護的工作, 據每日先驅報報道，從現在起到明年2月份，你可能會在路上看到更多的土狼。在這段時間裡，年輕的土狼會離開它們長大的洞穴，上路尋找配偶，建立自己的領地。

（中央社紐約聯合國總部7日綜合外電報導）聯合國估計，到11月中旬，全球人口將達到80億，並將繼續增加。不過未來數十年，成長速度將趨於緩慢，且各地區存在差異。

（芝加哥時報/快訊）教育費用是非常沉重的支出,或許是人謀不臧的因素,芝加哥公立學區CPS將面臨高達6億美元赤字,使得這個組織不得不做更改,據芝加哥太陽時報報道，自從市長萊特福特上任以來，每年都將數百萬美元的教育相關支出分發給芝加哥公立學校，這些支出長期以來都是芝加哥市政廳預算的一部分。今年，這一日益沉重的財政負擔將首次無法完全由芝加哥市政府的其他資金支付。

（芝加哥時報/快訊）2020年，在芝加哥洛約拉大學(Loyola University Chicago)讀大二的馬德琳·凱恩(Madeline Kane)說，在一場校外兄弟會派對上，她被一名男學生按在牆上，猛烈地摸了幾下導致了身上出現瘀傷。她在一份針對洛約拉大學的訴訟中說，當她後來告訴兄弟會領導人發生了什麼事時，他們向她道歉，並告訴她：“那個當時是兄弟會入會會員的人，將不被允許加入兄弟會。”凱恩還向校方提交了一份報告。但學校的反應與兄弟會大有不同。在庫克郡巡迴法院提起的訴訟中，凱恩和另外兩名女性稱，洛約拉大學“系統性地不當處理和少報學生對不當性行爲的投訴”。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，在2022年大選競選活動的最後一個週末，政治家們在伊州各地展開活動。其中以喬·拜登(Joe Biden)總統5號在喬利耶特發表講話爲代表。

（中央社埃及夏姆錫克6日綜合外電報導）聯合國世界氣象組織今天表示，如果2022年的相關預測維持不變，最近8年中的每一年都將比2015年之前的任何一年都熱。報告警告，全球氣候變遷的速度正在加快。

社群媒體平台推特5日正式推出全新訂閱服務，每月收費8美元（約新台幣256元），以提供身分認證藍色勾勾。（路透社） （中央社舊金山5日綜合外電報導）社群媒體平台推特（Twitter）今天正式推出全新訂閱服務，每月收費8美元（約新台幣256元），以提供身分認證藍色勾勾，同時在蘋果應用程式商店App Store推出更新版本。 路透社報導，在針對蘋果iOS設備的更新說明中，推特表示，「立即註冊」的用戶可在他們的用戶名稱旁邊加入廣受歡迎的藍色勾勾標記，「就像你所追蹤的名人、企業和政治人物一樣」。 目前這項新服務僅提供美國、加拿大、澳洲、紐西蘭和英國用戶使用。 根據iOS更新通知，訂閱方案的其他好處還包括「廣告量減半」、可上傳較長的影片、以及根據內容品質排列推文等。 用戶名稱旁邊的藍色勾勾表示推特用戶身分經過驗證，帳號為用戶本人所有。 甫入主推特的世界首富馬斯克（Elon Musk）本週稍早在推文中宣布，推特將調整用戶身分認證流程。推特目前對大多數用戶皆是免費。 馬斯克今天也透過推文預告，「一旦我們確認新服務在首批試行國家運作良好，並完成相關翻譯工作，這項服務就會在全球各地正式推出。」

（中央社記者廖禹揚首爾6日專電）與朋友同樂、喝酒跳舞原是一般人都不陌生的日常，但這些再普通不過的行為可能因為一場意外成為一輩子的傷痛。在韓國梨泰院事件發生後，無論是受創傷、或是為犧牲者惋惜的人們，原本的日常都不再普通。

（芝加哥時報訊）这场已经持续了近3年的新冠疫情不仅影响了留学生的方方面面，还把欧美各大高校推进了史无前例的“至暗时刻”——中国留学生数量的锐减，不仅让它们财政经济面临危机，甚至在世界大学排行榜上的位置也坐不稳了…但即便如此，他们的录取率还是只降不增。

（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國樂透「威力球」（Powerball）彩金連創紀錄，昨天再度無人中獎後，已經連40槓，頭獎彩金累積來到19億美元。

（中央社坦尚尼亞三蘭港6日綜合外電報導）坦尚尼亞救援部門表示，一架載有數十名乘客的客機今天接近西北部城市布科巴（Bukoba）時，墜入維多利亞湖（Lake Victoria）。目前已知造成3人死亡，另有26人獲救。