Month: November 2015

創造芝加哥金融業嶄新的里程碑 /高寶銀行成立二十周年慶冠蓋雲集僑界同賀

謝炳輝主席/周張佩蒂總裁向社區表達由衷謝意 (本報專欄主筆/ 艾 野 / 特稿) 以金融專業和全方位銀行服務深獲芝加哥社區肯定與讚譽的高寶銀行 (Pacific Global Bank)十一月廿日假中國城明軒酒家舉行成立二十周年慶,僑社各界包括華商會董事長陳偉民、前數任華商會會長李秉樞、陳增華、李朱美卿以及黎斌雄、梁明銘和廖錦良等華商會領導和香港會前會長黄暉,傳統僑社僑領張英與湯兆鑾等社區企業界人士两百人踴躍出席參加,冠蓋雲集,喜氣洋洋,現場除了播放了高寶銀行20年成長的珍貴歷史,並特別請了專業攝影為每一位嘉賓留影,以慶祝和紀念此一重要里程碑的日子。

中國國家級編導藝術舞蹈家楊強又一鉅作/ 《奇舞飛揚》大型文藝表演晚會圓滿成功廣獲佳評!

(本報記者/郭笑榮/採訪報導) 由芝加哥楊強舞蹈學校與芝加哥中華表演藝術協會共同策劃主辦的大型文藝表演晚會《奇舞飛揚》 11月22日晚間,假芝加哥西郊瑞柏市中北學院(North Central College)Pfeiffer Hall 盛大演出,這也是楊強舞蹈學校一年一度的盛大公演,美麗的主持人由鄭皓與Charles Li擔任,兩人中英介紹穿插節目中,默契十足,相當出色。近千位觀眾欣賞,晚會上座滿席間。

參加「文化中國海外華人藝術家回國參訪團」紀實

陳海韶 我們這個參訪團叫做「北京團」,活動時間是由二零一五年十月八日至十月二十三日。從北京為起點,沿著「絲綢之路」去甘肅及青海,經過的主要城市有蘭州及西寧。參觀考察的重點是藏傳佛教文化藝術,重點中莫高窟是世界聞名的藝術寶庫,其它如塔爾寺,青海熱貢龍樹畫苑,班禪十世故居,土族聚居地及其文化藝術,唐卡藝術名勝如鴻沙山,月牙泉,雅丹地貌,駱駝泉,嘉峪關,陽關,孟達天池,清海湖等,舉辦了多次講座,如國子監文字學講座,「絲綢之路經濟帶」,多元文化語境中的青海花兒(歌)主題講座,並舉行多次文化交流如歌舞表演,中國書畫示範,與甘肅省書畫藝術家交流,及省歌舞劇院交流,與青海省同仁縣藝人交流藏族藝術歌舞,考察黃河上游並參觀黃河石藝展覽及參觀博物館,並赴黃南州坎布拉國家森林公園。

《感恩一切分享會》 / 華諮處福康長者樂園舉辦感恩節派對

【本報訊】華人諮詢服務處福康長者樂園感恩節派對,於11月24日在華諮處大禮堂舉行。福康長者樂園的長者們及家屬代表共60餘人出席了派對。華諮處總裁黃羅瑞雄女士、總幹事黃蘇振恩女士、長者及家庭服務部經理巫奕倫先生、長者及家庭服務部主管林善雯女士連同一眾工作人員與長者一起提前歡慶感恩節的到來。

網絡駭客猖獗個人資料外泄導致身分被盜 / 消費者行動芝城培訓會議多個課題教自保

(本報訊)美國總統奧巴馬曾公開表示「本國重要的基建持續面對來自網絡空間的威脅,而經濟則受到知識產權被盜用而蒙受損失」,反映網絡欺詐情況嚴重。「消費者行動(Consumer Action)」十一月十八至十九日在芝加哥舉行為期兩天的第六屆全國社區組織理財培訓大會,除討論數據保安在保障消費者方面所擔當的角色外,還談及信用分數與信用報告、銀會(Lending Circles)、退休保障、公平借貸與公平住房、財務欺詐、消費者財務保障局(CFPB)、汽車次貸及如何鼓勵儲蓄等課題。

詩詞欣賞/作者:張紹清

無聊 互看詩篇益智成 高腔名調總多情 煙薰酒灌行由我 歌響曲和意必真 入幕同僚根本自 出家和尚原疏親 只為無聊來溫室 好湊芬香怡景程 秋想 湘秋秋海棠 景亮造馨芳 虹彩長空繞 金秋織錦章 月圓秋好緻 人緻賽秋香 攬得秋晴好 人生路道長   辛得 來來往往還 汗雨賺風餐 疲倦自身覺 痛疼已治傷 人生無矮級 世界共高章 莫羡群山美 加誠取品湘

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 乳腺癌理想的治療伴侶

(本報訊)乳腺癌,作為女性最常見的惡性腫瘤之一,無異于女性健康的天敵。乳腺癌屬於一種體表惡性腫瘤,較其他惡性腫瘤來說,比較容易被發現。其潛伏期較長,發展較緩慢,從癌變到臨床發現平均長達8年之久。乳腺癌在世界範圍內位居女性腫瘤首位,尤其北美、歐洲乳腺癌發病呈上升趨勢。世界每年約有120萬婦女患乳腺癌,50萬人死於乳腺癌。儘管現代醫學診療技術不斷進步,全球每13分鐘,就有一人死於乳腺癌。

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 免疫系統的防火牆•腫瘤患者的護衛軍

(本報訊) T細胞是免疫系統抗敵的“特種兵”–自動識別突變基因,定向殺滅腫瘤細胞。在免疫系統中,胸腺是免疫系統的中心器官,可以產生大量的T細胞(胸腺細胞)。T細胞的一大特點就是記憶力超強,它們能牢記之前圍剿過的腫瘤細胞的特徵,一旦患者體內的T細胞功能恢復正常,就會奔赴前線與腫瘤細胞作戰。

美中亞裔健康協會隆重舉行年度籌款和頒獎晚宴 /將籌建華埠第一所社區心理健康中心服務亞裔族群

(本報記者/周 鋒/採訪報導) 美中亞裔健康協會是非盈利機構,宗旨是為低收入的亞裔移民提供健康服務和諮詢,提高亞裔人群的健康水準。該會於11月14日晚6時在 南華埠彩蝶軒餐廳舉辦第六屆年度籌款和頒獎晚宴,籌得之款將主要用於建立芝加哥華埠第一所社區心理健康中心。 今年籌款會的主題是「每一天都從希望開始」,目的是向公眾宣傳早期診斷,預防肝病和肝癌的重要性。乙肝可謂亞裔人群的健康殺手,亞裔乙肝病毒攜帶者明顯高於其他族裔,全美亞裔群體中平均8%-10%為乙肝病毒攜帶者,前年以來乙肝病毒攜帶者高達13%。

創新題材 跟上潮流 芝加哥台美商會/舉辦「電子商務講座e-Commerce」場面熱烈

成功企業家蕭正明 陳柏璋分享自身創業甘苦 陳聰能會長鼓勵青年台商利用「創業咨詢平台」汲取資詢 (本報記者/郭笑榮/採訪報導) 現時代網路行銷已充斥廣泛流行整個世界,藉由科技的進步,運用電子設備,把昔日的人力市場完全打翻,並達到更快速、更便捷、更有效的利潤與結果,有鑑於此,芝加哥台美商會於11月15日中午,假華僑文教服務中心舉行「創業諮詢服務講座系列之電子商務講座(e-Commerce)」,題材新穎、跟上潮流,當天吸引了近二百多位聽眾前來聆聽,氣氛相當熱烈,講座中;主講者與觀眾達到良好的互動,並進行Q & A問答,會後;聽眾均感獲益良多。

慶祝母校87年校慶/台大校友會舉行慶祝會及心理健康講座 校友何震寰 王偉讚出席慶賀

(本報記者/郭笑榮/採訪報導) 芝加哥台大校友會為慶祝母校87年校慶,於11月15日(星期日)假芝加哥華僑文教服務中心舉行慶祝會,駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、組長林易民,經濟組長孫良輔,華僑文教服務中心主任王偉讚、副主任葉子貞皆到場祝賀,並與台大校友會理事們共切校慶生日大蛋糕來慶祝母校的生日。

福興銀行慶祝喬遷新址暨開業23週年舉行盛大開幕 / 戴洪灶:恪守「信用是第二生命」服務大眾

(本報記者/周 鋒/採訪報導) 11月14日中午,芝加哥福興銀行為喬遷新址,暨慶祝開業23週年慶,盛大舉行開幕慶典,當地政府首長暨僑界領袖,台北駐芝加哥經濟文化辦事處副處長郭聖明、僑教中心副主任葉子貞、至孝篤親公所總理陳達偉等皆親自出席剪綵,場面相當熱烈。 郭聖明副處長、中華會館主席劉國新致詞時都一致讚揚福興銀行23年來為華埠社區提供優質的金融服務,深受群眾喜愛,福興銀行喬遷於華埠中心,風水甚好,兩位總裁又都是資深銀行家,他們相信新開張的福興銀行一定能開創更輝煌的未來,並祝賀福興銀行:「福星高照」,生意愈辦愈好。

中華會館活動消息

(一) 中華會館職員初選提名結果 中華會館召開全體董事、參事、顧問及職員會議, 二零一六年度職員初選提名完滿結朿。候選人: 主席: 黃于紋, 伍換光, 中文書記: 李本安, 英文書記: 陳敬行, 財政員: 鄺振明, 核數員: 黃國銘, 朱樹森, 覆選時間則訂於十二月六日(星期日)上午九時至下午四時半投票,下午四時半開票並宣佈結果。 (二) 感恩節聯歡會 中華會館定於十一月二十五日 (星期三) 上午九時三十分 至十一時三十分, 感恩節前一天 , 在中華會館三樓禮堂舉行聯歡會, 與黃金餐廳的耆老提前過感恩節, 將會有精彩歌舞, 抽獎等節目, 餐廳亦會在當天加菜, 希望在餐廳用膳的耆老, 能開開心心, […]

華人互助會熱烈舉行感恩節聯歡會

體恤州府裁減經費 希望大家慷慨捐款訂12/1為「週二給予日」 (本報記者/周 峰/採訪報導) 11月13日(星期五)中午,華人互助會在北華埠富麗華大酒樓隆重舉行感恩節聯歡會,該會耆英俱樂部會員及家務助理約200人參加聯歡會,共襄盛會,會場氣氛熱烈。 該會行政主任曼德洛首先代表華人互助會創始人黃懷德、名譽會長黃于紋祝福大家感恩節快樂。他並且介紹說,在1981年華人互助會創立之初,互助會主要是為北華埠的華裔移民及越南等東南亞成年的難民服務,幫他們找工作,安家立業,排憂解難;後來把服務範圍擴大到為40幾個族裔(包括俄國、東歐和非洲族裔)服務,服務對象也擴大到青少年和老年人,成為北華埠最大的社會服務機構,並為北華埠華裔、越南裔社區發聲。

探討能源的過去與未來並學習如何減廢 / 華諮處帶領中國城居民參觀伊州理工學院

(本報訊)過去人類祖先茹毛飲血,逐水草而居,不懂也不會運用能源;現今科技發達,人們生活富足,對能源非常倚賴,卻不知傳統慣用的能源如石油早晚會枯竭,下一代人將如何面對能源短缺?華人諮詢服務處房屋理財教育部率領多名華裔居民衝出中國城,十一月十四日到伊利諾伊州理工學院(Illinois Institute of Technology,簡稱IIT)參觀其減少浪費資源及節約能源的科技或技術,分享節能減排心得,以期集思廣益,眾志成城,一起對未來能源減耗起積極作用。

談芝加哥「租務法」與「伊州公平住房法」/ 華諮處冀望大家共建多元化健康和諧社區

(本報訊)公平住房是每一個人的權利﹐而一個多元化的健康和諧社區是大家所共同期望的。華人諮詢服務處房屋理財教育部聯同大都會租客組織(Metropolitan Tenants Organization,簡稱MTO)與伊州人權部(Illinois Department of Human Rights)十一月十六日合辦「租客權益與公平住房」講座,目的是讓民眾認識和明白房東與租客彼此的責任,瞭解更多與公平住房有關的資訊,以保障自己的權益。

芝加哥時報

FREE
VIEW