（芝加哥时报讯）在芝加哥举行的第49届同性恋大游行中，成千上万的游行者和观众身穿五颜六色的衣服、气球、羽毛在Lake View上游行，庆祝对同性恋者的平等对待。空气中混杂着兴奋的呜呜声和音乐，微笑似乎洒落在每个人身上。…………….

今年，有150名登记在册的人参加了游行，他们来自LGBTQ社区组织、企业、表演艺术团体、欢迎教堂、游行乐队以及民选官员和候选人。每年的6月是芝加哥的骄傲月。

游行队伍在北百老汇大街和西Montrose大街开始，在百老汇大街往南走，来到博斯敦的北哈德斯街。从那里，游行队伍沿着霍尔斯特德的方向前进，在贝尔蒙特大街向东，继续向南行进，最后到达林肯公园。当游行队伍迈上大步时，一群游行者走过，队伍中出现了一个简妮尔·莫奈(Janelle Monae)歌词的标语:“即使这会让其他人感到不舒服，我也会爱我自己。”

今年的大元帅是奥兰多·“埃尔·菲诺莫”·克鲁兹(Orlando“El Fenomeno”Cruz)，他是首位公开同性恋身份的职业拳击手，也是2016年世界拳击组织羽毛重量冠军。

“我很自豪……这提醒我们有能力做自己，”MB Financial Bank的游行参与者史蒂文·阿科斯塔(Steven Acosta)说。“今天的我们，不是过去的我们。”

对一些人来说，这是他们第一次参加庆祝活动，而另一些人则说他们几十年来一直在庆祝的芝加哥传统节日。在一个阳光明媚的周日下午，来自不同背景、穿着各种颜色、代表LGBTQ身份的示威者在芝加哥街头游行，他们挥舞着彩虹旗，举着自制的标语，分享着充满希望的信息:即使在不确定的政治时期，爱至高无上。对卡卢佩来说，闪烁象征着爱、接纳和进步的庆典，这是骄傲月所象征的。

今年的游行主题是“记住过去，创造未来”，这是一种比较适合那些第一次参加骄傲月游行的老人们基调，