芝加哥頭條

芝加哥正覺寺舉辦重建新廈落成、開光暨傳戒法會圓滿殊盛,法水潤澤眾生!

(芝加哥時報/郭笑榮/採訪報導)2023年5月26日在一个庄严而喜庆的日子里,芝加哥南華埠正覺寺舉辦了重建新廈落成典禮、開光儀式暨傳戒法會,吸引了来自各地的佛教僧眾信徒和社区成员,共同见证了这一历史时刻。

參加貴賓為重建落成共同剪綵

「僧眾信眾參加貴賓們合影前排右起:馬里蘭州美國禪學院醍醐寺法耀長老、伊州香檳市天祥寺住持明光長老、芝加哥光明寺住持明辛長老、休士頓浴佛寺長老淨海老和尚、芝加哥正覺寺繼如長老、泰國法師、二排右六為)芝加哥佛光山住持永嘉法師等僧眾信眾嘉賓合影

新廈落成祥獅納吉

寺內進行灑淨

當天上午十時在眾嘉賓的參與下舉行隆重的剪綵儀式,隨後瑞獅納祥,在正覺寺住持繼如法師的帶領下僧眾們有序進入寺內進行灑淨、上供和供斋。

一樓內莊嚴的佛和菩薩像

一樓內莊嚴的千手觀音像

繼如法師開示致歡迎詞落成典禮的主持人Carl Jerome和Lisa Wong 首先以中英文向現場嘉賓和僧眾們介紹正覺寺的經過歷程,正覺寺是在28年前由一群北華埠越南的在家居士信眾成立的一個中國傳統佛教,其主要是提供越南社區在每個周末和重要的佛教節日舉行誦經和法會,經過三年,參加者眾,信眾們就在北華埠百老匯街(Broadway)購置一個更大的建築做為聚會場地,並禮請繼如法師繼續帶領。

典禮的主持人Carl Jerome(左)和Lisa Wong(右)介紹正覺寺成長過程

當時的北華埠已有數個佛教寺廟,但是在南華埠郤還沒有任何傳統佛教寺廟可供信徒供拜,所以繼如法師在2003年決定將正覺寺遷到南華埠現在寺址,當時可使用面積只有一層,經過三多年的重建,正覺寺現在已有五層可供使用,包括:地下一層、一樓香客接待處,二樓大佛殿,三樓禪堂,四樓辦公休息室。

眾長老們

眾法師們

信眾們聆聽正覺寺住持繼如法師的開示

繼如法師開示

落成儀式上,繼如法師首先致詞感謝遠道而來的僧眾們熱心參加新廈的落成典禮,他說正覺寺自从三年前开始重建以来,无数志愿者投入了大量的时间和精力,为新廈的建设提供了帮助,他特別感谢所有为此次重建付出努力的人,也向社区和信眾表达无尽感激之情,繼如法師還說正覺寺在三年的重建後,現在有更寬濶的空間供信眾們使用,希望信眾能多多前來禮佛參拜,共沾法益。

休士頓浴佛寺長老淨海老和尚中文開示,空岩法師英文翻譯

遠從休士頓浴佛寺長老淨海老和尚在致詞時表示:欣逢美中佛教會屬下的芝加哥華埠正覺寺,新改建的大樓舉行落成典禮。大樓的改建,都是為了莊嚴道場,作為弘法、共修、教學之用。繼如長老心胸廣闊,高瞻遠矚,近10多年以來,把注意力放在培養佛教弘法人才方面,與斯里蘭卡著名的肯雅尼耶佛教大學進行合作,在芝加哥設立辦公室,國際大都市交通方便,希望能在美國培養出多位佛教弘法人才,推廣弘揚佛法。同時,並借落成機會,舉行傳授菩薩大戒三永日,以此法會功德回向一切眾。

淨海老和尚佛前參拜

信眾們聆聽開示

信眾們聆聽開示

淨海老和尚說自己和美國中部的佛緣,是在1990年秋,聖路易有一班華人知識青年熱忱居士 ,邀請他來聖路易弘法,共同計畫成立「聖路易佛學社」,並推選他擔任社長,每兩個月一次,由休士頓德州佛教會輪派一位法師往聖路佛學社弘法兩日,舉行佛法講座、佛法討論、禮拜大悲懺,靜坐、念佛等。

繼如法師向佛前參拜帶領大眾唱誦

信眾們唱誦經文

芝加哥佛光山永喜法師(中)與正覺寺智妙法師和創寺人之一鍾任財居士(左三)等人合影

到了1995年,繼如長老已辭去紐約大覺寺住持,好不容易邀請繼如長老到聖路易佛學社弘法,登座開講佛法後,內容充實,辯才無礙,幽默風趣,令聽眾皆大歡喜讚嘆。於是佛學社所有信眾,一致懇求繼如長老慈悲長駐聖路易佛學社弘法,最後尋找到一處山坡地70英畝,建立一座永久道場。而後經過10、20年的開發,建設了佛殿、說法堂、客堂、男女眾僧寮、蔬菜果園等。尤其使人驚奇讚佩的,今日美中佛教會在聖路易和芝加哥兩座道場中,不但華人佛教徒多,美國及其他國家佛教徒更多,老中青知識份子多,這在美國華人建設道場內是很少有的現象,誠是希有難得,未來前途不可思議,善哉!善哉!最後淨海老和尚祝福大家一切功德圓滿!

唐人街天主教堂神父Francis Li致詞

第九區警察局警官Bautista致詞

第18消防隊第一副處長Christopher Serb 和第8消防隊第二營營長Eric Johnson致詞

伊州眾議員馬靜儀辦公室代表Maggie Lee致詞

芝加哥第十一區長辦公室代表Carlos致詞

左:伊州香檳市天祥寺住持明光長老; 右:芝加哥光明寺住持明辛長老

馬里蘭州美國禪學院醍醐寺法耀長老開示

威州Kevala Retreat禪修中心領導人Santikaro Upaska致詞

當天致詞的嘉賓還包括:唐人街天主教堂神父Francis Li、第九區警察局警官Bautista、第18消防隊第一副處長Christopher Serb 和第8消防隊第二營營長Eric Johnson、伊州眾議員馬靜儀辦公室代表Maggie、芝加哥第十一區長辦公室代表、芝加哥光明寺住持明辛長老、伊州香檳市天祥寺住持明光長老、馬里蘭州美國禪學院醍醐寺法耀長老、威州禪修中心講師Santikaro Upaska,在致詞時都表達出對正覺寺最真誠的祝賀。

正覺寺創寺人之一鍾任財老先生最後代表正覺寺向與會的貴賓和信眾們表達感謝之意,並祝福大家身體健康、生活幸福美滿。

正覺寺自開始籌建以來就成為芝加哥地區佛教界的重要標誌之一。經過三年的精心重建,焕然一新展現出嶄新的面貌,寺的外觀以金黃色為主色調,寓意著光明和智慧。內部則設有寬敞的禪堂、供奉佛像的殿堂以及禪修場所,融合了现代设计元素電視牆和佛教传统艺术,以及精彫細琢的金身佛像,為信徒們提供了一個寧靜修行的場所,给人一种宁静而庄严的感觉。

「南傳法師們誦唱祝福經文」 (左二是寮國法師;其餘是泰國法師)

重建新廈的落成对于芝加哥中國城的佛教界和社区来说,意义重大,新廈的完工不仅为信徒们提供了一个修行的场所,更为整个社区带来了佛光普照和法水潤澤的福音。正覺寺将继续发挥其作为佛教文化和精神中心的作用,为社区提供精神指引和关怀。

遠從大西洋百慕達特地前來祝福, 也是繼如法師的故友黃尊尼居士

繼如法師致贈紀念品給芝加哥佛光山住持永嘉法師

繼如法師向每一位貴賓致贈精美禮品

繼如法師向每一位貴賓致贈精美禮品

正覺寺開幕典禮剪綵嘉賓包括:德州浴佛寺創辦人海老和尚、十一區區長Nicole Lee女士辦公室代表 Chief Staff Carlos、州議員Theresa Mah代表 Maggie Lee、義務设计新房子,申請建屋許可證的建筑师麦鼐浩先生、ProCraft 櫥櫃公司業主林民華先生、第18消防隊第一副處長 Christopher Serb、第九區警察局Bautista中士警官、中華會館前主席梅囯彬先生、伊利諾州香檳市天祥寺住持明光长老、芝加哥光明寺住持明辛长老、聖路易市泰國佛寺住持长老Ajahn Vijit、馬里蘭州美國禪學院醍醐寺法曜长老、芝加哥唐人街天主教堂神父 Francis Li、腾昇地產集團負責人陈嘉釗先生、正觉寺创始人之一锺仁财居士、耒自大西洋的百慕達群島,繼如法師故友黃尊尼先生等人。

5月27和28日兩天正覺寺還將分別舉行:傳授三皈五戒和傳授菩薩戒的課程,時間自上午八時三十分開始至中午,歡迎信眾們前往、共沾法益。有關正覺寺詳細活動可流灠以下網址:

正覺寺的網站是https://www.ibfachicagotemple.org/

相關活動可上網https://www.ibfachicagotemple.org/events 查詢。