(芝加哥時報快訊)在這個週末芝加哥將充滿的音樂,為期四天的Lollapalooza音樂節將盛大舉行，主辦單位提醒大家關心自己以及身邊的人，以下是一些建議，讓你能夠保持安全：

• 首先，了解相關資訊：音樂節將在格蘭特公園舉行，主要入口位於密西根大道和艾達·韋爾斯德里夫特（Ida B. Wells Drive），北入口位於門羅街和哥倫布大道（Monroe Street and Columbus Drive）。音樂節開放時間為8月3日（星期四）上午11點至8月6日（星期日）晚上10點。
• 在你的手機鎖屏上放上緊急聯絡人的資訊。
• Lollapalooza是無現金支付的活動。在抵達之前，請激活你的手環並將帳戶與信用卡/借記卡或移動支付服務鏈接，同時確保添加緊急聯絡人。請不要在你準備參加音樂節之前戴上或繫緊手環，因為一旦固定就無法鬆開或移除，需要更換的話將收取25美元的費用。
• 使用公共交通是最佳選擇。可以搭乘Metra、Pace或CTA。
• 注意你的周圍環境，隨時監管個人物品。如果你發現了東西或者遺失了東西，可以前往客戶服務處找尋失物。
• 保持水分補充，保持涼爽。可以前往供應免費冷過濾水的補充站（記得攜帶空的水瓶或水袋）。如果感到過熱，可以前往公園內的冷卻站休息。
• 請擦防曬霜，戴帽子和太陽眼鏡。容許攜帶不超過3.4盎司的防曬霜（非噴霧型），並適應當天的天氣。
• 如果身邊的人看起來需要幫助，關心一下他們。如果有人變得不守規矩，及時通報最近的工作人員。

• 採用伴侶制度。如果你和朋友走散了，可以前往主要的客戶服務帳篷。如果你或你的朋友有困難，請通報音樂節工作人員，他們會提供幫助。

• Lollapalooza現場會很吵，請戴上耳塞以保護聽力。如果忘記攜帶耳塞，可以前往客戶服務處索取一對。

• 出發前，請準備一份過敏反應和藥物清單，以備不時之需。

• 容許攜帶透明的塑膠、乙烯基或PVC袋，尺寸不得超過12″ x 6″ x 12″。小手拿包或腰包允許攜帶，但只能有一個口袋，而手拿包的尺寸不得超過6″ x 9″。

欲知更多資訊，請參閱lollapalooza.com網站。