華埠更好團結聯盟成立二十六周年慶籌款晚會, 楊國珍劉珍 Sylvia Wu分獲頒社區卓越貢獻獎

By thechicagochinesenews on June 7, 2024

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導/攝影/郭笑榮, 黃小萍) 積極致力於推動芝加哥華埠社區的發展、加強居民之間凝聚力和團結合作、大力為芝加哥華人爭取權益，並鼓勵華人參政的「華埠更好團結聯盟」(CBCAC)於6月6日星期四晚假芝加哥南華埠富麗華海鮮大酒樓盛大舉行成立二十六周年慶暨籌款晚宴，慶典上特別頒贈卓越貢獻獎項給包括楊國珍、劉珍及Sylvia Wu在內的個人、組織和合作夥伴以表彰她們對華埠社區的繁榮和發展做出之卓越貢獻，當晚參加慶典的中美嘉賓有四百多人，大家共聚一堂，祝賀CBCAC的成功，並為獲獎者道賀。

華埠更好團結聯盟執行長陳本恩致辭

晚會主持人Cat Shieh(右)和Kevin Jeong(左)

晚會由年青的華裔第二代Cat Shieh和Kevin Jeong共同主持，華埠更好團結聯盟執行長陳本恩首先致辭表示，CBCAC所取得的一切成就都歸功於每一個人的支持、合作、付出以及對社區的投資。當回顧這一年時，我們慢慢聚集資源，開始夢想唐人街的明天，並充滿了準備和期待。

華埠更好團結聯盟出席籌款餐會董事成員合影

陳本恩說：「我們去年曾經啟動了2個小型企業支援計劃，「走廊大使計劃和店面啟動計劃」。今年也是我們為唐人街獲得國家指定文化區命名的一年，這將為我們未來在保護、防止居民和企業搬遷以及永續經濟發展等領域的工作提供資金。談到需要建立通往公平未來之路的一些部分，陳本恩表示，我很高興今天能與大家一起慶祝建立我們集體力量的所有里程碑——13年前重新劃分州區，2年前重新劃分城市選區，以及8年前設計願景計畫。今天，我們有許多其他AAP| 的盟友、州代表和參議員幫助提高我們的集體力量，以改善更大的AANHPI以及非裔和拉丁裔社區。只有我們都站了起來，工作才算完成。

陳本恩執行長(中)與出席的政要官員芝加哥總領館黃黎明副總領事(左四), 馬靜儀議員(右四), 李惠華區長(右五), 美亞健康協會劉紅主任(左三)等人合影

陳本恩執行長(左四)與出席的政要官員第25區長盧漢仕(左五), 僑教中心主任蔡季頴(右四)等人合影

陳本恩還表示，今年我們開始培養我們的小企業支援部門，我們認識了很多勤奮的年輕人，他們正在為自己留下印記，他們都渴望被認可，為企業不可或缺的一部分。他們代表了華人社區和AAPI社群的成功。我們不能錯過強調他們的機會。其次，CBCAC 致力於提升每個人的事業，當小企業蓬勃發展時，我們都會蓬勃發展，我們將擁有健康的當地經濟，賺到的錢會回饋社區。CBCAC 的名稱以「Coalition」一詞開頭。這認識到建立一個更好的美國華人社區需要許多個人、組織和合作夥伴的努力。 CBCAC無法獨自完成這件事。我們需要支持者和盟友，包括今晚在場的你們每一個人。在過去的三屆年度晚宴上，CBCAC 頒發了四個獎項，表彰那些幫助建立更好的美國華裔社區的人士，這些獎項包括「社區領袖獎」、「青年卓越獎」、「社區合作夥伴獎」以及「終身成就獎」。其中兩個獎項以成年後為唐人街服務並致力於 CBCAC的個人命名。 Esther Wong 社區領袖獎旨在表彰華人社區內對商業、人類服務、社區發展或志願服務做出貢獻的個人或團體。該獎項以我們的長期董事會成員黃蘇振恩Esther Wong 的名字命名，她於 2022年不幸去世，她無私的天性與堅定不移的力量和對弱勢群體的奉獻精神相結合，使我們的社區變得更加美好。

華埠更好團結聯盟主席吳常義向大家介紹「CW Chan陳增華社區合作夥伴獎」的意義

華埠更好團結聯盟主席吳常義也致辭表示，各社團之間的團結合作非常重要，他介紹了CBCAC成立「CW Chan陳增華社區合作夥伴獎」旨在表彰那些在社區工作、為唐人街的繁榮帶來認可、提升地位和倡導的人們。該獎項之所以用 CBCAC 創始人 C.W. Chan陳增華的名字命名，是因為他花了近50年的時間與唐人街以外的合作夥伴建立了關係，他從美國參議員到市議員的民選官員合作，以及與其他社區的領導人一起培養這些關係不是為了他自己的利益，而是為了讓我們的社區變得更美好。

鳳凰豆腐公司負責人楊國珍（Jenny Yang）(左二)獲得「Esther Wong中國城社區獎」與頒獎人華埠更好團結聯盟財務長梅素蘭(右二), 華埠更好團結聯盟主席吳常義(左一), 華埠更好團結聯盟執行長陳本恩(右一)合影

社區僑領們紛紛向楊國珍獲獎表示祝賀合影右起:黃先維總裁, 徐婕雯總監, 鄭時垣會長, 陳增華創始人, 楊國珍執行長, 徐賽嫦主席, 陳增華夫人

社區僑領們紛紛向楊國珍獲獎表示祝賀合影左起:黃先維總裁, 鄭時垣會長,楊國珍執行長, 徐賽嫦主席,徐婕雯總監合影餐會上

僑領們與國會議員丹尼.戴維斯(右二)合影

頒獎典禮上由華埠更好團結聯盟財務長梅素蘭宣佈由鳳凰豆腐公司負責人楊國珍（Jenny Yang）獲得「Esther Wong中國城社區獎」，因為她從自己創業走上了一條移民成功的道路。然而楊國珍的移民故事與眾不同，她從台灣來美追求高等教育，獲得了俄亥俄州的邁阿密大學的本科學位以及西北大學凱洛格管理學院的MBA學位，而從企業金融業轉變成為豆腐企業家，而且在成功之餘，她也幫助弱勢企業，創造更多的就業機會，提升經濟活力和社區繁榮。

劉珍獲獎致詞, 鼓勵大家出來投票

華埠更好團結聯盟創始人陳增華先生(右二)親自宣佈頒贈「陳增華華埠夥伴獎」(C. W. Chan Chinatown Partner Awards) 給芝加哥選委會華人外展社區服務主任劉珍（Jane Lau）(右三)合影

劉珍(中)獲獎接受庫克郡委員約輸. 戴利(左二), 李惠華區長(左一)等人道賀合影

芝加哥選舉委員會成員起立為劉珍獲獎賀彩

隨後由華埠更好團結聯盟創始人陳增華先生親自宣佈頒贈今年的「陳增華華埠夥伴獎」(C. W. Chan Chinatown Partner Awards) 給芝加哥選委會華人外展社區服務主任劉珍（Jane Lau），多年來她與芝加哥華人社區組織和機構密切合作，招募雙語選舉法官，並組織以選民登記和教育為重點的活動，並透過各種外展活動和選民的參與，越來越多的華裔選民在地方、州和全國的政治過程中行使他們的投票權，並參與選舉工作。

華埠更好團結聯盟創始人陳增華先生(左二)親自頒發獲得終身成就獎(Life Time Achievement Award)給Sylvia Moy Wu女士合影

Sylvia Moy Wu獲得終身成就獎(Life Time Achievement Award)後致詞,(右為)陳本恩執行長

Sylvia Moy Wu與好友們合影

此外, 由Sylvia Moy Wu獲得終身成就獎(Life Time Achievement Award), Sylvia Moy Wu今年86歲，1938年出生於中國廣州，她和家人在第二次世界大戰期間經菲律賓和香港，最終於1946年定居芝加哥。她就讀於約翰·C·海恩斯小學和湖景高中，並通過參與兒童事工而從小就對教學產生了熱情。後來，她在家人就讀的惠頓學院學習小學教育。畢業後，她在幾所學校任教，包括她的母校約翰·C·海恩斯小學。她在華人基督教聯合會（CCUC）的兒童和青少年事工中服務了五十多年。1989年，她成為CCUC幼兒園（培德基督教學校）的校長，該校於1953年開辦，是華埠首個服務學齡前兒童的學校。她擔任校長超過25年，負責學校的擴展至五年級學生，成就了成千上萬在華埠長大的孩子們的生命，貢獻卓越。