(芝加哥時報快訊) 今年的芝加哥航空與水上表演（Chicago Air And Water Show）將於本週六(8月10日)和週日(8月11日)上午10:30至下午3點舉行。地點包括北大道海灘（North Avenue Beach, 1601 N. DuSable Lake Shore Drive）以及沿著湖岸地區。並於9日進行彩排。活動以美國海軍藍天使飛行表演隊（U.S. Navy Blue Angels）為主角，由於2024年民主黨全國代表大會，表演日期提前。所有表演免費入場，並有額外火車服務。

這項活動自1959年首次舉辦以來，已成為美國最大的免費表演之一。表演地點主要在北大道海灘（North Avenue Beach），觀眾可沿湖岸從富勒頓（Fullerton）到橡樹街（Oak Street）觀看。

在週四下午，許多芝加哥居民已經聽到並看到藍天使隊在湖面上練習。活動的詳細時間表和表演陣容如下：

表演時間表 芝加哥航空與水上表演將於8月10日和8月11日的上午10:30至下午3點舉行，彩排則在8月9日進行。表演將由被稱為“節目的聲音”的赫伯·亨特（Herb Hunter）主持。

主要表演陣容

• 美國海軍藍天使飛行表演隊（S. Navy Blue Angels）：成立於1946年，是世界上最古老的飛行表演隊之一。這支隊伍由海軍和海軍陸戰隊飛行員組成，飛行F/A-18黃蜂戰鬥機，以其驚險而精準的飛行展示著稱。
• 美國海軍F-35C戰鬥機（S. Navy F-35C）：世界上首架專為海軍航母作戰設計的長程隱形戰鬥機。
• 美國海軍陸戰隊F-35B戰鬥機（S. Marine Corps F-35B）：以其無與倫比的機動性和先進的空中力量展示而聞名。
• 美國空軍C-17運輸機（S. Air Force C-17）：最靈活的運輸機，能快速戰略運輸部隊和各類貨物。
• 美國空軍KC-135加油機（S. Air Force KC-135）：超過60年來提供核心空中加油能力，支援空軍、海軍、海軍陸戰隊及盟國飛機。
• 美國空軍KC-46加油機（S. Air Force KC-46 Pegasus）：設計來替代KC-135，提供更強的加油和運輸能力。
• 美國空軍B-1B轟炸機（S. Air Force B-1B）：變後掠翼的重型轟炸機，具備大範圍和高速飛行能力。
• 美國陸軍金色騎士跳傘隊（S. Army Golden Knights Parachute Team）：美國陸軍的跳傘表演隊，包括示範和比賽跳傘隊伍。
• 美國陸軍AH-64阿帕奇攻擊直升機（S. Army AH-64 Apache）：美國雙渦軸攻擊直升機，以其先進的攻擊能力著稱。
• 美國空軍/馬裡蘭空軍國民警衛隊A-10攻擊機（S. Air Force/Maryland Air National Guard A-10）：被稱為“疣豬”，是單座雙發攻擊機，展示其獨特的低空攻擊能力。
• 美國海岸警衛隊MH-65海豚搜索與救援直升機（S. Coast Guard MH-65 Dolphin Search & Rescue）：雙發直升機，用於醫療救援和武力任務，展示其精確和快速的醫療撤離。

民間特技飛行表演者

• RJ格裡特（RJ Gritter）：首次參加芝加哥航空與水上表演，擁有超過200次表演經驗。
• 特洛伊飛行隊（Trojan Phlyers）：首次參加活動，擁有兩架T-28B飛機，能在短距離起飛，並以超過380英里的速度俯衝。
• 比爾斯坦（Bill Stein）：超過7000小時的特技和編隊飛行經驗，使用自設計的Edge 540飛機。
• 凱文科爾曼（Kevin Coleman）：紅牛特技飛行員，自小立志成為飛行員，現以其令人驚嘆的特技飛行震撼世界各地的觀眾。
• 蘇珊達西（Susan Dacy）：唯一飛行超級斯蒂爾曼雙翼機的女性表演者，擁有超過35000小時的飛行經驗。
• 艾德哈米爾（Ed “Hamster” Hamill）：美國空軍退役上校，代表榮譽基金會飛行雙翼機，表演已吸引超過4200萬觀眾。

觀眾可以沿著湖岸從富勒頓到橡樹街觀賞，北大道海灘是最佳觀賞點。所有表演者每天都會進行相同的表演，包括彩排。根據官方消息，藍天使是美國最古老的飛行表演隊，成立於1946年。

芝加哥市提醒，表演者的時間表由飛行員於當天早上決定，可能會有變動。芝加哥航空與水上表演預計吸引大量觀眾，建議早早到場佔位。