(芝加哥時報 / 快訊) 伊利諾州旗委員會於今天12月10日公布了新州旗設計比賽的10強入圍作品。以下是每個作品背後的意義,民眾可於明年1月開始投票。
入圍作品 1 :

設計者在伊利諾州中部出生長大,40年人生中有26年居住在布盧明頓/諾曼(Bloomington/Normal)。

國旗設計結合了美國國旗和法國國旗元素,象徵兩國曾在此立旗。星星代表伊利諾州對聯邦的貢獻,亞伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)剪影則提醒人們州的過去。

紅色背景突顯密西西比河(Mississippi River)所形成的標誌性邊界,白色切割線象徵穩定的進步。設計者認為仍需加入伊利諾伊人(Illiniwek)和邁阿密人(Miami)的元素。

入圍作品 2 :

設計者在伊利諾州出生、長大並接受教育,認為自己的性格和世界觀受到州內文化、地理、經濟、歷史和建築多樣性的影響。

四條深藍色條帶代表伊利諾州最重要的地理特徵:密西根湖(Lake Michigan)、密西西比河、俄亥俄河(Ohio River)和芝加哥河(Chicago River)/伊利諾河(Illinois River)系統。

玉米粒和21齒齒輪組成州花紫羅蘭,象徵農業和工業基礎,以及伊利諾州是美國第21個州。

入圍作品 3 :

18歲設計者在莫林市(Moline)出生,目前居住在石島市(Rock Island),父母也在伊利諾州出生長大。

國旗分為7條藍白相間的條紋,最大的藍色條紋代表密西根湖,較小的藍色條紋代表密西西比河和伊利諾河等。

中央藍色條紋包含20顆環繞中心星的小星,象徵伊利諾州是美國第21個州。細白條紋代表州的工商業,寬白條紋則代表農業。

入圍作品 4 :

設計團隊是居住在伊利諾州的高中生Johnna和Spresalynn。

州蝴蝶君主斑蝶(Monarch)是國旗的焦點,21顆星星象徵伊利諾州是第21個州(大星代表伊利諾州)。

橙色代表成功、決心和創造力,藍色則象徵信任、忠誠、真誠和力量。

入圍作品 5 :

設計者2004年秋天在芝加哥居住,就讀於伊利諾大學芝加哥分校(UIC)工業設計系。

曾祖父Harry James McCartney是芝加哥的雕刻家,在西爾斯百貨公司(Sears, Roebuck and Co)繪製燈具、暖氣等家用配件插圖。其父James A. McCartney是伊利諾州內戰老兵,1881-1885年間擔任伊利諾州總檢察長。

21條紅白條紋代表伊利諾州是美國第21個州,藍色區域和六角白星代表芝加哥,藍白區域之間的負空間形成”I”字形,象徵伊利諾州(Illinois)。

入圍作品 6 :

設計者已故妻子Maureen Thomas (1952-2023) 在橡樹公園村(Oak Park)出生長大。

設計理念是在現有州旗基礎上添加元素,兩端放置紅藍垂直條紋(中間夾一道窄白條),消除”床單上的印章”感,既不華麗卻實用經濟。

入圍作品 7 :

設計者的祖先20世紀初從愛爾蘭移民,在格里德利市(Gridley)定居務農。父親在同一農場長大,母親在尚佩恩市(Champaign)長大。兩人在伊利諾州立大學相識,設計者也在此獲得平面設計學士學位。

21條條紋象徵伊利諾州是第21個州,反映農業根基,形似農作物行和開闊草原。三顆六角星代表北、中、南三個地區,18個角指1818年建州。

顏色方面,藍色代表團結,綠色象徵農業,黃色則寓意光明未來,呼應州的歷史和自然之美。

入圍作品 8 :

設計者在伊利諾州居住近10年,愛上這個州。從城市美景到鄉村風光,讓人愈發欣賞伊利諾州。

中央一大金星吸引目光,如同州內突出特色。金色象徵州、人民、土地和景觀的豐富,水平藍線代表密西根湖,將天空與富饒大地分隔。

中心圓圈抽象地表現俯視亞伯拉罕·林肯帽子的視角。

入圍作品 9 :

設計者自小以斯普林菲爾德市(Springfield)為榮,幾代人都是伊利諾伊人。花大半輩子探索州內,發現伊利諾州的偉大之處在於豐富歷史、地貌、多元人口和居住地。

亞伯拉罕·林肯輪廓象徵自由、機會和人人平等。伊利諾州輪廓代表對家鄉的自豪。21顆星圍成一圈,象徵社群團結,紀念伊利諾州成為美國第21個州。

白星象徵芝加哥及其右上方位置。深藍代表藍領階級精神和工業實力,金色象徵草原和農業歷史,白色則代表光明心境。

入圍作品 10 :

設計者在伊利諾州出生並居住40年,在內波維爾市(Naperville)長大,後搬到芝加哥居住約18年,現居德普蘭斯市(Des Plaines)。

國旗以伊利諾州剪影作為焦點,21顆星環繞州的周圍,象徵伊利諾州是美國第21個州。

圓形設計象徵伊利諾州是美國的中心,無論從地理位置或芝加哥作為鐵路和航空樞紐而言。藍色邊緣代表環繞州的密西西比河和密西根湖。