芝加哥華埠千人齊聚慶祝亞太裔傳統月傳承文化展現亞裔風華

By thechicagochinesenews on May 11, 2025

慶祝亞太裔傳統月傳承文化展現亞裔風華貴賓雲集大合影

慶祝亞太裔傳統月傳承文化展現亞裔風華演出人員與貴賓合影

美國聯邦參議員Dick Durbin(右四), 芝加哥總領館王保東總領事(左四)親臨參加

現場頒獎

整個活動現場一景

（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導）在春意盎然的五月，芝加哥華埠迎來一年一度的文化盛會——亞裔、夏威夷原住民與太平洋島民傳統月（AANHPI Heritage Month）（簡稱亞裔月）慶祝活動。由美亞健康協會與伊利諾州眾議員馬靜儀辦公室共同主辦，聯合大芝加哥地區超過70個社團與企業於5月10日上午假芝加哥中國城華埠廣場熱烈舉行，吸引逾三千名民眾熱情參與，場面熱鬧非凡、文化氣息濃厚。

AANHPI傳統月旨在彰顯亞太裔社群對美國社會的卓越貢獻與深厚文化資產，這場嘉年華活動融合文化展演、健康服務、親子互動與表揚典禮，不僅是藝術的盛會，更是社區凝聚力的實踐。

廣州協會舞獅表演助興

貴賓們向舞獅獻紅包

貴賓們向舞獅獻紅包

上午9點半，暖場表演節目在劉曄總幹事的號召指揮下已陸續展開。由美亞健康協會（MAHA）主辦的「健康展攤」也在廣場上排列整齊正式開始服務大眾，他們提供了涵蓋血壓、糖尿病、乳房與子宮頸癌檢測、肺結核篩檢、牙科、心理健康、乙肝疫苗、賭博與毒品預防、健保諮詢與職涯輔導等十多項免費健康服務。平日熱心公益的鳳倫公所主席司徒廣先生，當日慷慨贊助90個麵包給參加健康檢查的65歲以上老人，展現華社長輩尊老敬老之風範令人感佩。

暖場表演在劉曄總幹事號召指揮下已陸續展開

美亞健康協會（MAHA）主辦的「健康展攤」也在廣場上排列整齊正式開始服務大眾

美國聯邦參議員Dick Durbin率先抵達現場，在美亞健康協會行政主任劉紅的介紹之下並與駐芝加哥總領事王保東一同參觀健康展區，並與現場志工親切交談，對美亞健康協會多年深耕社區的努力與成效表達高度肯定。

美國聯邦參議員Dick Durbin（右三）與王保東總領事（左五）相談甚歡

美國聯邦參議員Dick Durbin(右四)與王保東總領事(左四), 劉紅博士(左二)及嘉賓們共同合影

美國聯邦參議員Dick Durbin與王保東總領事親切參觀展攤

美國聯邦參議員Dick Durbin與王保東總領事(右一)親切參觀展攤並與義工們親切交談

主持人陳本恩（Grace Chan）開場表示：「能在我們的社區舉辦這樣充滿意義的慶典，是一份光榮，更是對我們文化多樣性的讚頌。感謝每位志工與贊助單位的辛勞付出！」

主持人陳本恩

美亞健康協會行政主任劉紅博士（Dr. Hong Liu）致詞時感性指出：「健康，是社區永續發展的基石。我們致力於讓每一位亞裔家庭，在醫療、教育與心理支持上都有依靠。今天我們看到的不僅是歡慶，更是亞裔社群的自信與團結。」她特別感謝遠道而來的冠名贊助人Tina Wei女士對活動的慷慨支持，並肯定社區中無數默默奉獻的個人與機構。

美亞健康協會行政主任劉紅博士致詞

伊州眾議員馬靜儀博士（Dr. Theresa Mah）長期為亞裔發聲，是芝加哥亞裔社群的重要推動者。她指出：「我們不僅要慶祝歷史，也要持續書寫新篇章。AANHPI傳統月提醒我們，亞裔的聲音值得被聽見，我將持續為社區爭取更多資源與政策支持，讓我們的下一代在平等與尊重中茁壯成長。」

伊州眾議員馬靜儀博士致詞

現場多位重量級嘉賓也在致詞時表達對亞裔社區的敬意：

中國駐芝加哥總領館總領事王保東首先致詞

作為主要嘉賓中國駐芝加哥總領館總領事王保東首先致詞時表示：非常高兴参加由美亚健康协会和伊利诺伊州众议员马静仪共同主办的亚裔传统月庆祝活动。王總領事說：「众所周知，每年五月对华裔和亚裔美国人具有特殊意义，我们在这个月肯定和纪念华裔和亚裔美国人对美国历史和文化所作的贡献。156年前的今天，美国太平洋铁路建成，中国劳工用自己的辛勤和智能为这项宏伟工程作出了巨大贡献。长期以来，华裔小区与各族裔和谐相处，共同为当地小区的和谐与繁荣作出重要贡献。无论是从历史上还是今天，华裔和亚裔美国人为美国的发展作出了卓越贡献。

作为一个重要非营利组织，美亚健康协会一直致力于增进华裔和亚裔美国人的健康和福祉。希望美亚等社团继续向更多美国朋友分享中华传统文化，夯实中美民间友好基础，积极争取华裔和亚裔小区合法权益。」

致詞最后，王總領事說：「我想借此机会向大家介绍一下中美关系的最新进展。面对美方单方面发起的对华关税战、贸易战，中方采取坚决反制措施，既是为了维护自身正当权益，也是为了维护国际规则和秩序，为了维护世界各国的共同利益，为了维护国际公平正义。关税战、贸易战没有赢家。本周末，中美双方正在瑞士举行经贸高层会谈。我们希望双方在相互尊重、平等协商、互惠互利的前提下，通过对话谈判妥善处理彼此关切，推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道。」王保東總領事的致詞獲得現場人士熱烈的掌聲。