( 芝加哥時報 / 快訊 ）全球知名農業設備製造商迪爾公司（Deere & Co.）宣布，由於農產品需求持續疲軟，將在伊州旗下的兩家工廠裁員167名員工。這兩家工廠分別位於東莫林的收割機工廠以及在莫林的播種與汽缸工廠。根據公司的聲明，東莫林工廠的115名員工將在8月29日被解僱，而莫林工廠的52名員工則將在9月26日離開。此外，愛荷華州滑鐵盧的一家鑄造廠也將裁員71人。

迪爾公司表示，目前農產品價格低迷，加上關稅成本上升，導致聯合收割機等設備的訂單量減少，對其業務造成了直接影響。儘管面臨挑戰，迪爾公司承諾將繼續為客戶提供高品質的設備，並致力於維護美國製造業的基礎。公司強調，這對許多農民、種植者和生產商來說都是一個艱難的時期，因此也直接影響了公司的短期業務表現。

全球最大的農機製造商Deere & Co.，也就是眾所皆知的約翰迪爾（John Deere），總部位於伊州莫林，以其標誌性的綠色和黃色農機聞名於世。該公司創立於1837年，主要生產農用、工程、草坪和園林設備，是全球最大的農業機械製造商。因農產品價格下跌，影響農民的消費能力，該公司因此下修年度盈利預期，導致其股價在紐約股市應聲重挫，創下三年多以來最大單日跌幅。

Deere公司表示，儘管市場普遍預期農機銷售將在今年觸底反彈，但由於美國玉米收成超出預期，加上與貿易戰相關的大豆需求疲軟，使得農民的購置意願普遍下降。Deere公司全球農業與草坪部門總裁寇瑞·里德在與投資者的電話會議中坦言，目前北美農業市場充滿了前所未有的不確定性。

公司的第三季財報顯示，淨收入為12.89億美元，低於去年同期的17.34億美元。同時，全球淨銷售額與營收下滑了9%，至120.18億美元。在關鍵的北美市場，公司預計其最大的生產與精密農業部門在2025財年總銷售額將下降30%。公司執行長約翰·梅表示，為應對市場變化，公司正積極調整生產以匹配零售需求，以確保公司與經銷商能夠迅速因應市場變化和客戶需求。

此外，該公司還指出，鋼鐵和鋁等關稅成本侵蝕了小型農業、草坪以及建築和林業部門的利潤。Deere公司預估，本財年的關稅成本將從先前的5億美元攀升至6億美元。儘管如此，為了彌補成本上漲，Deere計劃將部分2026年機型價格上調2%至4%。

約翰迪爾的產品線非常廣泛，涵蓋從拖拉機、收割機到各類農場機具，並以其可靠耐用和先進技術聞名。近年來，公司更積極投入自動駕駛和智慧農業領域，幫助農民提高生產效率。儘管面臨市場挑戰，約翰迪爾仍是全球農機市場的領導者，其品牌已成為農業創新的代名詞。