(芝加哥時報/快訊)金蛇辭舊歲，火馬迎新春！在農曆新年期間，芝加哥充滿了節慶的喜悅與期待。今年，在這充滿活力、熱情奔放的「火馬年」, 象徵著騰飛與興旺的美好時刻，芝加哥中華才藝協會（Chinese Fine Arts Society）與芝加哥美洲華裔博物館（Chinese American Museum of Chicago）懷著無比激動的心情，誠摯地向您發出邀請，一同在全城農曆新年慶祝活動！
活動詳情：
• 日期： 2月18日，星期三
• 時間： 晚間 6:30 開放入場，7:00 演出正式開始
• 地點： Constellation Chicago (3111 N. Western Ave)
• 入場方式： 免費預約（Free RSVP），建議現場捐款 $10–20 以支持活動。
精彩看點： 當晚，將在獨具格調的 Constellation Chicago 為您呈現一場跨越時空的藝術對話。節目首先由傳統與當代中國舞蹈表演拉開帷幕，您既能欣賞到古典舞蹈的優雅韻味，也能感受到現代舞碼的創新活力，體驗古今文化的完美融合。

精彩不止於此！演出結束後，現場將搖身一變成為熱鬧非凡的社區舞會。在專業 DJ 的帶動下，讓大家隨著音樂的節拍盡情搖擺，釋放熱情，共同慶祝新年的到來。這將是一個全方位的感官盛宴，現場將提供各式美食與飲品，讓您在品味佳餚的同時，與新老朋友把酒言歡。此外，特別策劃了精緻的手工藝品市集（Artisan Market），歡迎您漫步其中，欣賞匠心獨具的藝術作品，感受節日的溫馨與美好。
現在就行動！ 激動人心的時刻即將到來，為了確保您的入場資格，請務必提前在網上預訂門票。快來加入我們，共度這個充滿歡笑與慶祝的難忘之夜！
(請在此處插入 RSVP 預約連結)

【週末加碼：海軍碼頭全球連線展演秀】
慶祝活動週三的精彩啟動之後，請繼續鎖定本週六，一同前往芝加哥的地標——海軍碼頭，參與更廣闊的文化慶典。

活動詳情：
• 日期： 2月21日，星期六
• 時間： 下午 1:00 – 5:00
• 地點： 海軍碼頭（Navy Pier），室內場地
• 費用： 免費向公眾開放
活動亮點： 加入芝加哥中華才藝協會（CFAS），參加一年一度的「全球連線展演秀」（Global Connections Performance Showcase）。這場盛大的室內慶典旨在展示全球不同社區和文化如何慶祝農曆新年。

CFAS 將以熱鬧非凡的傳統舞獅和精彩絕倫的**扯鈴（Chinese Yo-Yo）**等表演，為海軍碼頭的慶祝活動打頭陣，帶來最道地的年味！

特別推廣： 千萬不要遲到！前 1000 名入場的觀眾將獲得免費的幸運紅包。數量有限，先到先得，快來領取您的新年好運，並把握機會欣賞精彩演出。
從 Constellation 的時尚派對到海軍碼頭的全球盛會，這個農曆新年，在芝加哥相聚，共同迎接火馬年的到來，創造屬於美好回憶！