與中國城區長李惠華和她的公子(中)一起在喬丹銅像前拍照留念

（文：李著華/攝影：郭笑榮）

當芝加哥的冬日寒風遇上熱情的農曆新年，聯合中心（United Center）這座被譽為「紅色麥加」的體育殿堂，瞬間從鐵血競技場轉化為充滿東方韻味的文化盛典。

大年初三晚上，我與妻子笑榮帶著從外州返家陪我們過節的一雙兒女霸兒與霜霜滿懷興致地前往這座籃球殿堂，參加公牛隊特別舉辦的馬年春節慶祝大會並觀賞了公牛隊與多倫多暴龍隊的對決，深深感受到紅色傳奇的溫情交響。步入球館，原本象徵公牛隊鋼鐵意志的紅色，在紅燈籠、春聯與繁體「馬」字的映映襯下，化作大地的喜氣與祝福。我們在「籃球之神」喬丹的銅像前與區長李惠華母子合影留念，霜霜更穿上我十多年前送她的羅斯一號紅色球衣，在球星電子看板前興奮地與昔日偶像「同框」。

古箏演奏家關孟華身著優雅中式禮服端坐球場中央，以清脆悠揚的古箏旋律重新詮釋美國與加拿大两國國歌

慶典的序幕在聯合中心的中庭熱鬧拉開，為球迷提供了豐富的文化體驗。芝加哥亞洲藝術博物館特別受邀設置互動攤位，展示傳統藝術並分發精美紅包與習俗介紹，讓場館暈染了一層溫潤如玉的東方紅。書法攤位前更是大排長龍，民眾紛紛請求書法家現場揮毫，將繁體「馬」字的墨香珍藏回家。許多年輕球迷戴上龍獅頭飾在拍貼機前合影，社交媒體瞬間被這份東方熱情刷屏。慶祝現場幾頭色彩繽紛的雄獅在標誌性的木地板上翻騰躍動，靈動的姿態讓這場賽事超越了力量與速度的博弈，演變成一場跨越文化的溫情交響。

隨著賽事正式開始，萬名觀眾的歡呼聲模糊了族裔界限，巨大的電子大螢幕閃耀著Celebrating the Year of the Horse的醒目標語，最令人驚豔的時刻，莫過於古箏演奏家關孟華身著優雅中式禮服端坐球場中央，以清脆悠揚的古箏旋律重新詮釋美國與加拿大两國國歌。在萬眾矚目下，關孟華隨著指尖撥動，悠揚、清脆且具震撼力的古箏旋律響徹全場，這份跨文化的創新演繹，讓在場的西方觀眾屏息凝神，隨後爆發出如雷般的掌聲。這不僅是對音樂家技藝的肯定，更是對多元文化包容精神的最高敬意。

雖然當晚比賽結果略顯遺憾，芝加哥公牛隊最終以 101 比 110 惜敗於多倫多暴龍隊，多倫多核心球員 Brandon Ingram 表現全面，砍下全場最高 31 分並在關鍵時刻粉碎了公牛隊的反撲氣燄。對於主隊而言，這確實是一個艱難的夜晚，總教練 Billy Donovan 因父喪缺席，由助教代為執教。儘管新加盟的 Anfernee Simons 攻下全隊最高的 20 分，但傷後復出的季迪Josh Giddey 顯然尚未痊癒，表現奇差,只得到5分5籃板4助攻，失誤5次,狀態令人擔憂。是我看過他表現最差的成績, 在未痊癒前他實在不應該匆匆忙忙出來參賽！

比賽的喧囂終於散去，那抹掛在迴廊下的中國紅卻在心底留下餘溫。公牛隊這支承載無數榮光的球隊，在春節的洗禮下展現出鐵漢柔情，透過體育這根紅絲帶將東方習俗與風城精神緊緊纏繞。這場慶典不僅展示了城市對多元族群的擁抱，也讓 NBA 賽場成為文化交流最閃亮的舞台。這份跨文化的創新演繹讓全場屏息，隨後爆發出如雷般的掌聲，不僅是對技藝的肯定，更是對多元文化包容精神的最高敬意。