（ 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著2026年3月17日選舉日的臨近，芝加哥選舉委員會（Board of Election Commissioners）正展開一項至關重要的招募行動，誠摯邀請具備英、中雙語能力的美國公民加入「選舉法官」的行列。這項計畫的核心意義在於確保所有選民，特別是華裔社區中對於英語理解較為吃力的年長者或新移民，能在投票過程中獲得清晰且準確的溝通協助，從而無障礙地履行公民職責。要成為這項神聖使命的一員，申請人必須具備在庫克郡（Cook County）登記投票的選民身份，且能流利地切換英語與中文進行交流，在投票現場擔任起溝通的橋樑與秩序的維護者。

選舉法官不僅是一份榮譽，更是一份專業的公民服務，為了回饋參與者的付出，選委會提供了優渥的津貼報酬。根據最新公告，凡是順利完成選前培訓並在選舉日當天全程履行服務職務的法官，將可獲得高達230美元的服務報酬。這份工作的主要場景發生在民主運作的第一線，法官們將在投票站負責核對選民身份、發放選票、協助操作投票設備，並在第一時間解決任何與溝通相關的問題，讓選舉過程在公平、透明且具備文化包容性的環境下順利進行。對於許多熱心公共事務的人士而言，這不僅是一次賺取補貼的機會，更是深入了解美國民主運作機制、直接回饋華人同胞的絕佳平台。

為了確保招募流程的便捷與資訊的透明，芝加哥選舉委員會已經開通了多元化的聯絡與申請管道。如果您對服務細節有任何疑問，或希望進一步了解報名條件，可以直接撥打服務熱線 312-269-3257 與選委會工作人員聯繫。同時，對於習慣數位化操作的申請者，選委會更強烈建議直接登錄官方專屬申請網站 pollworker.chicagoelections.gov 進行線上報名。此外，官方網站 chicagoelections.gov 也提供豐富的背景資料與常見問題解答，甚至設有專門的電子郵件信箱 ChineseVote@chicagoelections.gov 用於處理華語相關的詢問。這次招募是展現華裔公民參與力、提升社群影響力的重要契機，選委會期待更多具備雙語才華的公民挺身而出，共同為2026年的選舉公正貢獻一份心力。