（芝加哥時報記者／郭笑榮／採訪報導）秉持「取之於社會、回饋於社會」的企業精神，香港百佳超市集團於3月6日（農曆正月十八）中午，專程來到位於芝加哥橋港區Wallace街的希林亞裔服務中心（Xilin Association）向近200位長者拜年並贈送新春禮物。現場鑼鼓喧天、瑞獅起舞，洋溢著濃濃的節日氣氛，長者們在歡聲笑語中感受到社區大家庭的溫暖與關懷。

香港百佳超市集團總裁陳健明(右5)、營運長陳厚珊(右4)團隊到訪希林亞裔服務中心, 執行主任楊八林(右6)、社區發展部主任Sophia Lou(左5)、Bridgeport中心經理蕭偉(右1)歡迎合影

當天由香港百佳超市集團總裁陳健明、營運長陳厚珊親自率領團隊到訪，希林亞裔服務中心執行主任楊八林、社區發展部主任Sophia Lou、Bridgeport中心經理蕭偉、成人日托中心經理Amy及多位工作人員熱情接待。兩頭喜氣洋洋的舞獅在鑼鼓聲中穿梭於長者餐桌之間，象徵新春納福、平安吉祥，整個大廳充滿熱鬧喜慶的氣氛。

香港百佳超市集團總裁陳健明致詞向老人們拜年

香港百佳超市集團總裁陳健明在致詞時表示，能在農曆新年期間來到希林老人中心，親自向長者拜年，是一件十分有意義的事情。他指出，正月十八在廣東人的傳統習俗中寓意「十八、實發」，象徵好運與興旺，希望藉此吉祥的日子，把最誠摯的祝福送給每一位長者。

陳健明表示，華人社會向來重視敬老與孝道，長者是家庭與社區的寶貴財富。香港百佳超市多年來在芝加哥社區發展，深深感受到華人社區的支持，因此一直秉持回饋社區的理念，積極參與各類公益活動，希望透過實際行動把關愛帶到社區每一個角落。

陳健明總裁：「過年摸獅頭，一生不用愁；過年摸獅尾，全年好兆頭。」

陳健明總裁：「過年摸獅頭，一生不用愁；過年摸獅尾，全年好兆頭。」

他還笑著向長者分享廣東新年的吉祥話：「過年摸獅頭，一生不用愁；過年摸獅尾，全年好兆頭。」祝福在場長者在馬年身體健康、生活幸福、福氣滿滿。

香港百佳超市集團營運長陳厚珊致詞,后為帶來致贈給老人家的禮物包

營運長陳厚珊在致詞時也向長者送上溫暖祝福，希望每位長者都能身體健康、生活快樂，並表示未來香港百佳超市將繼續與社區保持密切聯繫，支持更多有意義的公益活動。

新春禮物包

香港超市員工帶來的新春禮物包

為了表達對長者的關懷，香港百佳超市特別準備了豐富的新春禮物，包括象徵長壽的長壽麵、台山特產米以及寓意平安吉祥的蘋果等，由陳健明總裁、陳厚珊營運長與希林中心團隊逐一送到每位長者手中，讓大家在新春佳節感受到濃濃的人情味。

希林亞裔服務中心執行主任楊八林致詞

希林亞裔服務中心執行主任楊八林在致詞時對香港百佳超市的到訪表示衷心感謝。他指出，長者服務是希林機構的重要使命，而來自社區企業的支持更是對長者們最溫暖的鼓勵。

楊八林表示，香港百佳超市在新春期間特別前來為長者拜年並贈送禮物，不僅為老人中心帶來歡樂，也讓長者們感受到社區對他們的關愛與尊重。他代表中心全體長者向香港百佳團隊致以誠摯的謝意。

希林社區中心經理蕭偉致詞

希林社區中心經理蕭偉在致歡迎詞時表示，非常歡迎香港百佳超市集團一行的到訪，為中心長者帶來充滿節日氣氛的拜年活動與貼心禮物。他指出，長者是社區最寶貴的資產，能夠看到企業團體在節日期間親自來看望老人並送上祝福，讓長者們感受到社區的尊重與關愛，這樣的善舉十分難得，也為老人中心增添了溫暖與活力。

共進午餐: 左起社區發展部主任Sophia Lou, 執行主任楊八林, Pearl Zhao, Bridgeport中心經理蕭偉, 香港百佳超市集團總裁陳健明, 營運長陳厚珊合影

當天正值老人中心的午餐時間，楊八林主任特別邀請陳健明總裁一行與長者們共進午餐。大家圍坐一起談笑風生，氣氛溫馨融洽，充分展現社區一家親的溫暖情誼。

香港百佳超市集團總裁陳健明與執行主任楊八林合影午餐會上

香港百佳超市集團總裁陳健明與Bridgeport中心經理蕭偉

陳總與COO陳厚珊與希林日托中心壽星96歲高齡長者(坐者)合影

合影

下圖為香港超市團隊同仁將禮物一一致贈給老人, 祝新春快樂

下圖為香港超市員工運來大量禮物致贈希林老人中心

下圖為黃金午餐, 老人們欣賞舞獅的表演

此次活動也讓更多社區人士了解希林亞裔服務中心位於2825 S. Wallace St.　Bridgeport的成人日托服務（Adult Day Service）。該中心目前已為超過120位不同族裔的長者提供日間照護服務，中心透過精心設計的活動與健康管理，為長者打造一個安全、關懷且充滿活力的生活環境。

下圖為橋港區希林老人中心老人餐廚房和用餐的老人

日托中心每日提供營養均衡的早餐、午餐與茶點，並安排各類促進身心健康的活動，包括太極拳、瑜伽、伸展運動、舞蹈、桌上遊戲、麻將、手工藝、園藝、烹飪課程、健康評估與血壓檢測等。同時也設有英語課程、小組討論及讀報活動，幫助長者保持身心活躍。

下圖為橋港區希林老人中心各項提供老人中心益智活動

中心亦提供免費交通接送服務，方便長者往返。凡年滿60歲並具有美國公民或永久居民身份者均可申請參加。

下圖為橋港區希林老人中心各項提供老人中心益智活動

希林中心表示，成人日托服務旨在幫助長者在安全、溫暖的環境中保持社交互動與生活品質，提升身心健康，也讓家屬能夠更加安心。

關於希林＊＊希林亞裔服務中心服務遍佈大芝加哥

希林亞裔服務中心（Xilin Association）多年來致力於服務亞裔及多族裔社區，是大芝加哥地區重要的非營利社區服務機構之一。該機構秉持「關懷如家」（We Care Like Family）的理念，為不同族裔居民提供多元化的社會服務。

目前希林在大芝加哥地區設有八個服務據點，包括芝加哥Bridgeport、Chinatown、Pilsen，以及郊區Arlington Heights、Aurora、Elgin、West Chicago和Lisle等地。其中原位於Naperville的辦公室已於今年初搬遷至Lisle市，作為新的行政與社區服務中心。

在長者服務方面，希林中心目前有五個據點提供長者「黃金午餐」服務，包括Bridgeport、Chinatown、Aurora、Elgin及West Chicago等地，為眾多長者提供健康餐食與社交活動平台。

除了長者服務外，希林機構還提供居家照護、社區健康服務、家庭與青少年輔導、教育文化活動等多項社會服務，每年為數千名居民提供幫助，逐漸發展成為大芝加哥地區深受信賴的社區服務機構。

在歡樂熱鬧的新春氣氛中，此次香港百佳超市向希林老人拜年送暖的活動圓滿落幕。長者們在舞獅與笑聲中度過一個難忘的午後，也再次體現了芝加哥華人社區互相關懷、守望相助的溫暖精神。

歡迎瀏覽《芝加哥時報發行2026年華人年鑑/黃頁》：

官方網站：https://chicagochinesetimes.com