（休士頓/秦鴻鈞報導）民意調查顯示，美國人最關心的問題是經濟，拜登總統上週對汽油價格發起了猛烈攻擊，邀請中國和其他國家參與可能的聯合釋放石油儲備，並加強對石油巨頭定價的調查。專家表示，這些努力可能對加油站的價格影響有限，但由於汽油價格觸及七年高位，因此無所作為將是政治錯誤。根據美國汽車協會的數據，美國汽油的平均零售價為每加侖3.41美元，高於一年前的2.11美元。

(芝加哥時報/快訊) 明天就是感恩佳節, 芝加哥公共衛生局最高專員艾莉森·阿瓦迪 (Allison Arwady) 博士市民們要留意，任何有可能是 COVID 或流感症狀的人都應該跳過感恩節聚會，即使他們已經接種了疫苗, 那那也不確保是安全的。

【美南新聞泉深】美國前總統川普23日在海湖莊園與青少年凱爾·裏滕豪斯 (Kyle Rittenhouse) 會面後，對檢察官在裏滕豪斯的審判的中進行了批評。

（芝加哥時報/快訊）一些幸運的芝加哥人很快就能乘坐芝加哥運輸管理局的彩色假日巴士和列車了，去年，由於流感疫情的限制，乘客未能親身體驗這項節日傳統。不過，在COVID-19繼續在該地區傳播的情況下，爲了確保乘客的安全，CTA提醒乘客在乘坐公共交通工具時保持社交距離，並要求佩戴口罩。不過，如果列車或公共汽車已經太擁擠，它可能不會停下來載客。此外，也不會有與聖誕老人的合影，乘客也被要求不要攜帶嬰兒車乘車。

(芝加哥時報/快訊) 随着 2022 年纳税季节和假期的临近，美国国税局IRS、州税务机构和国家税务行业今天宣布了推出特别周，主题重点为纳税人保护敏感财务信息免受身份窃贼的侵害。

(芝加哥時報/快訊)在這個感恩節，要開車外出旅行的話汽油費將讓你吃不消,根據美國汽車協會的數據，過去幾個月汽油價格穩步上漲，週五全國平均每加侖 3.41 美元。 根據 AAA 的數據，這比一個月前高 7 美分，比一年前高 1.29 美元。給定一個典型的 15 加侖油箱，這意味著與一年前同期相比，美國人每次加油時平均多花 19.35 美元。 為什麼天然氣價格如此之高？

(本報訊)疫情爆發以來，美國大公司手中都握有創紀錄金額的現金，於是紛紛投資寫字樓等商用物業，有力支撐了商業房地產市場。

三十九歲曾有多次犯案記錄之布魯克，週日駕駛一輛小型旅遊車，加足馬力衝向正在舉辦年度感恩節社區遊行的隊伍， 造成五人死亡，數十人受傷之惨劇， 让這個平靜的社區瓦卡薩顿然處於憂雲慘霧之中。 當地檢察官立即對這名暴徒起訴， 控告他五項謀殺罪， 這名罪大惡極的非裔嫌犯是在當地時間下午四點三十九分駕車衝撞護欄加速向人群駛去， 當時正在參加遊行的市民 一片驚慌失措 ，其中被撞死的多半是參加每年活動的年長者， 她們每年都载歌載舞之艳麗服装出現在遊行隊伍之中。 這項慘劇立即引起全國人民之譁然， 我們的社會真的生病了。 據警方調查， 這名非裔暴徒 ，曾經在本月初因衝擊名婦女而被捕， 但是他仅以一千元保释金得釋放， 他在過去二十年間曾經有十六次的犯罪記錄。 我們要非常遺憾地指出， 美國之司法制度造成了許多罪犯逍遥法外 ，許多監獄人滿為患 ，早些釋放罪人， 加上大小槍支汜濫 。 最基本之問題，還是在於國民教育之失敗， 年青人遊手好閒， 经濟不振， 失業者因而挺而走險， 為非作歹。 我們對於傷亡者表示由衷之哀傷， 這些悲劇不断上演 ，執政諸公 你們能不羞愧嗎？ Waukesha Holiday Parade Became A Tragedy 39-year-old Darrell Brooks allegedly drove an SUV into a crowd at the Waukesha holiday parade killing five people and […]