(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)美中餐飲業聯合會（U.S.-China Restaurant Alliance, UCRA）於2025年5月4日在芝加哥中國城老四川餐廳二樓隆重舉行2025年NRA Show新聞發布會，宣告將以嶄新視野與強大陣容亮相全球餐飲業盛事，全力推動中餐國際化與品牌全球拓展。發布會由美中餐飲業聯合會副會長黃先維主持。

（芝加哥時報 / 快訊）芝加哥警方表示, 使用萬用鑰匙進行郵件竊盜最近在芝加哥非常猖獗, 日前警方與郵政稽查人員在芝加哥市中心商業區壯麗大道附近逮捕了一名男子戴爾文·洛克哈特，他面臨郵件竊盜和入室竊盜的指控。令人遺憾的是，現年30歲的洛克哈特此前已有一件郵件竊盜和入室竊盜的案件正在審理中，且因未按時出庭而被發布逮捕令。 根據警方報告，去年十月，在東艾爾姆街一號的一棟住宅大樓，一名門衛發現洛克哈特闖入大樓的郵件室並將其逮捕。當時，警方在他身上搜出兩張假身分證、多封寄給不同人士的郵件、多張不同姓名的信用卡以及三把偽造的郵政萬用鑰匙（俗稱「箭頭鑰匙」）。這些郵件和信用卡據信屬於居住在林肯公園、市中心以及他被捕大樓內的居民。

（芝加哥時報 / 快訊）來自伊利諾州韋林市的蔡斯·班多利克，儘管年輕力壯，身為超級馬拉松跑者、教練、健身房老闆和前大學足球員，體能狀況極佳，但在完成了一項壯舉後，仍然需要時間恢復。他在十天內，從伊利諾州最南端的開羅市一路向北跑到威斯康辛州邊境的貝洛伊特市，總距離長達416.44英里。

（芝加哥時報訊）炸薯條、炸雞翅、炸土豆……是不是光是聽名字就流口水了~然而這些食物雖然很誘人，高熱量、高油脂的屬性，真的一點兒也不健康。

(芝加哥時報 / 快訊）伊利諾州州長J.B.普里茨克在ABC電視台的《吉米·坎摩爾現場秀》節目中，重砲抨擊川普摧毀美國勞工家庭,對美國人民構成重大威脅, 稱他為獨裁領導人，沒有人願意阻止他, 普里茨克並回應川普嘲諷其體重是自戀狂。

（芝加哥時報訊）對於死亡，中國人總是諱莫如深，其實，談論死亡是個世界性難題。 截至北京時間4月25日，全球累計確診新冠病例超1.4億，累計死亡超310萬。

（芝加哥時報訊）婚姻不是一場“說得明白”的對話，而是一段“聽得懂沈默”的旅程。 哪怕感情再深、關係再好，有些話，一旦說出口，就像是細針扎進心口，留下的是彼此長久的疏離。

（芝加哥時報 / 快訊）伊利諾州迪凱特選區共和黨籍眾議員雷根·迪林提出了一項決議案，呼籲將美國農業部從華盛頓特區遷往農業重鎮伊利諾州中部。迪林強調，農作物並非生長在沼澤地，而是茁壯於伊利諾州中部肥沃的平原。她認為，現在是政府將美國農業部遷至一個人們專注於耕種而非僅僅處理文書工作的地方的時候了。

（芝加哥時報訊）美國雙拼別墅和聯排別墅是兩種常見的住宅類型，它們在結構、佈局、隱私、價格等方面存在一些區別。以下是雙拼別墅和聯排別墅的主要區別以及它們各自的優勢和劣勢。

（綜合外電報導）美國總統川普今天在自家社媒「真實社群」（Truth Social）發文表示：「我們將取消哈佛（大學）的免稅地位。這是他們活該！」

美國企業正面臨艱難挑戰 隨著川普政府再度採取強硬貿易政策，尤其是加徵針對中國與其他貿易夥伴的報復性關稅，全美各大中型企業陷入前所未有的經營困境。此舉雖然標榜「以關稅換公平」，意圖重新平衡國際貿易秩序，但實際效果卻複雜難解。

（芝加哥時報訊）晚上一家人聚在一起吃飯，其樂融融。 一間屋子里，一盞燈下，同時住著老少三代人是什麼滋味，現代年輕人可能無法想象。但在幾十年前，這種情況卻普遍存在。