美國總統拜登宣布將赦免其子杭特·拜登在稅務和槍支所犯下的一切罪行,引來各界的議論,而此一赦免標誌著拜登在卸任之際將會違背他先前所做出的政治承諾,但卻展現出父愛之偉大,這是人之常情,應該無可厚非,我相信換了任何人也都會做出相同的舉動,除非你是一位冷血無親情的父親!

(芝加哥時報 / 快訊) 由超過 100 位教育界人士和 1000 多名伊利諾州教育工作者共同參與制定的「願景 2030」計劃，旨在為伊利諾州的學校勾勒出未來發展的藍圖。該計劃圍繞三大教育支柱：著眼於未來的學習模式、共同擔責的教育體系以及可預期的資金來源。​

（中央社記者田習如布魯塞爾29日專電）歐盟理事會主席今天舉行交接儀式，葡萄牙前總理柯斯塔將於12月1日正式上任。全球地緣政經情勢遽變下，歐盟決策常被嫌緩慢、難達共識，他矢言促進團結，強調「團結是歐盟的生存血液」。

華裔少女艾莉莎（Alyssa Feng）在芝加哥這個國際大都市中，卻如同一片落葉般，四度於風城中迷失，令人揪心。警方一次次的協尋通報，媒體斷斷續續的追蹤報導，以及鄰里間的流言蜚語，都為這起事件蒙上了一層層神秘的面紗。然而，在撲朔迷離的表象之下，我們更應該關注的是一個青春期少女內心可能面臨的困境，以及社會、家庭在面對類似事件時應有的警覺和應對。

（芝加哥時報訊）其实大家都知道 关灯后玩手机对眼睛不好 但具体会有哪些危害 又不是很清楚

(芝加哥時報 / 快訊) 隨著聖誕假期的到來，芝加哥地區的燈光秀也將回歸，點亮這個季節。許多燈光節已拉開帷幕，一直持續到 1 月初。以下是值得一看的燈光秀。

（芝加哥時報訊）常有美国人抱怨移民来了抢了他们的饭碗，影响了他们的收入，让移民滚回他们的国家。真是这样吗？这届诺贝尔经济学奖得主的研究成果表明，并非如此。

（芝加哥時報訊）“我的原则是，如果某件物品与战争罪行直接相关，它应该属于博物馆，而不是私人收藏。”

（芝加哥時報訊）不论是财力日增、想要升级房屋的成功人士，或是孩子离家、面临空巢的中老年，都将面临一边着手卖房、同时寻觅新居的情况。对许多人来说，房屋的买卖是一生中重要的一笔大额交易，而买房卖房同时进行的换房，意味着湔所未有的财务挑战。在这里建议屋主们行动前做好功课，避免在一买一卖中乱了手脚，浪费财力和精力。

​(芝加哥時報 / 快訊) 自 2022 年以來，伊利諾州一個監督機構發現，州政府員工涉嫌詐領聯邦疫情紓困計畫「薪資保護計畫」（Paycheck Protection Program, PPP）貸款，不法所得至少達 720 萬美元，不當行為案例超過 275 起。​

（中央社麻州南特基島28日綜合外電報導）美國總統拜登今天說，他希望總統當選人川普重新評估對加拿大和墨西哥課徵關稅的計畫，這可能會「搞砸」與這兩個親密盟國的關係。

（中央社記者田習如布魯塞爾29日專電）歐盟理事會主席今天舉行交接儀式，葡萄牙前總理柯斯塔將於12月1日正式上任。全球地緣政經情勢遽變下，歐盟決策常被嫌緩慢、難達共識，他矢言促進團結，強調「團結是歐盟的生存血液」。

(芝加哥時報 / 快訊) 近期，芝加哥市中心及周邊地區越來越多的商業建築被房地產公司和開發商改造成住宅，這一趨勢引人注目。無論是位於斯特里特維爾 (Streeterville) 的歷史悠久的閣樓辦公樓，還是西環區 (West Loop) 的舊磚廠，這座城市正在經歷建築存量的重生，或者更確切地說，是重新利用。甚至納稅人也會投入數百萬美元，將閒置的辦公大樓改建為混合用途，這是「拉薩爾街重構計劃」(LaSalle Street Reimagined program) 的一部分，該計劃希望重新利用 160 萬平方英尺的閒置空間。隨著越來越多的人在家工作，對實體辦公空間的需求減少。