Author Archives

thechicagochinesenews

行政院於9月5日啟動「新南向政策推動計畫」

(本報訊)行政院依據總統於105年8月16日召開之對外經貿戰略會談,通過之「新南向政策」政策綱領,於今日正式提出「新南向政策推動計畫」。「新南向政策推動計 畫」將秉持「長期深耕、多元開展、雙向互惠」核心理念,整合各部會、地方政府,以及民間企業與團體的資源與力量,從「經貿合作」、「人才交流」、「資源共 享」與「區域鏈結」四大面向著手,期望與東協、南亞及紐澳等國家,創造互利共贏的新合作模式,建立「經濟共同體意識」。……..

健康養生極品 野花牌綠蜂膠 淨濃度高達85%

(本報訊)科學家同時發現長期食用野生綠蜂膠的人群,其各種疾病的患病率顯著低於普通人群。而正是綠蜂膠的神奇生物學作用造就了這一世界性長壽奇跡。 獲國際權威機構認證 隨著美國、巴西、日本、歐洲等世界各地科學家對於蜂膠的深入研究,蜂膠的價值和奇異功效逐步獲得人們的認識與肯定。Apiario Silvestre公司成立於1982年,是巴西也是世界上最早開始致力於蜂膠產品研究開發與生產的公司。該公司不斷將科學家們的科研成果產業化,在業界率先推出專有技術– 無酒精超臨界超高類黃酮萃取方案,並開發出多種具有神奇療效的蜂膠產品。產品技術的不斷領先與創新成為Apiario Silvestre的無盡追求,並以此獲得了整個業界的高度認可與尊敬。 Apiario Silvestre野花牌系列產品於1986年率先通過巴西聯邦農業部的認證,並聘請國際最權威的聖保羅大學生物學博士、昆蟲學博士、食品科學碩士Dr. Esther Margarida A.F. Bastos擔任其公司首席科學家。自創建以來,Apiario Silvestre總計銷售野花牌極品綠蜂膠萃取液上千萬瓶,持續以其卓越的「永遠不打折扣的品質」贏得世界各國消費者的信賴,奠定了世界蜂膠行業的領導者地位。

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 戰勝糖尿病,轉變思想是關鍵

(本報訊)過去人們一直認為遺傳因素是糖尿病的主要原因。但近年來,研究發現大部分的糖尿病患者的主要病因是人體對胰島素的敏感性下降,導致血液中的葡萄糖不能被充分利用造成的。研究表明,綠蜂膠降糖總有效率高達94.8%。一般來說,39%的Ⅱ型患者在服用1周左右,血糖指標有效改善;55%的Ⅰ和Ⅱ型患者在原來治療基礎上服用蜂膠,3個月左右可以使一直居高不下的血糖逐漸得到降低。 1.降低血糖是關鍵。綠蜂膠有促進利用外源性葡萄糖合成肝糖原的作用和降低血糖的作用。隨著療程的延長,效果愈佳。對正常人的血糖沒有影響,具有雙向調節血糖水準的作用。 2.修復受損胰島是根本。綠蜂膠修復胰島、促進胰島細胞再生,提高胰島素分泌品質,有效調節血糖,幫助發生病變的胰島細胞恢復正常功能。

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖,別忽略了防治糖尿病併發症

(本報訊)很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而,糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因,死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是:降血糖,別忽略了防治糖尿病併發症。 1、早期視網膜病變:患者可出現出血、水腫、微血管瘤、滲出等,晚期則出現新生血管的增殖性病變,是導致糖尿病患者失明的重要原因。 2、糖尿病腎病:早期表現為蛋白尿、浮腫,晚期發生腎功能衰竭,是Ⅱ型糖尿病最主要的死亡原因。 3、糖尿病合併感染:發病率高,必須兼治。常見包括呼吸道感染和肺結核、泌尿系感染和皮膚感染。 4、糖尿病神經病變:臨床表現包括感覺障礙,肢體末端麻木,有蟻爬感或痛覺過敏等感覺異常,也可表現為酸疼、灼痛、針刺痛等,會嚴重影響患者正常生活。 5、糖尿病病足:糖尿病患者因血管和神經病變造成供血不足,導致肢端感染、皮膚潰瘍、足部壞疽等,嚴重者會有截肢風險。

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 吃蜂膠為何一定要選液體型?

(本報訊)關注食品安全的消費者都知道:2012年,央視就曾經曝光過中國膠囊生產企業使用工業明膠加工藥用膠囊的問題,節目播出後輿論界嘩然。時隔兩年,央視再次曝光明膠生產黑幕:製作藥用食用明膠的原料竟是工業垃圾!一篇篇觸目驚心的報道無疑使本已被病痛折磨的患者雪上加霜。面對手心捧著一把“光鮮照人”的毒膠囊卻無從下口的患者,野花牌綠蜂膠鄭重提醒廣大消費者:吃蜂膠一定要選擇液體型。 理由1:膠囊原料問題巨大。根據目前的曝光情況來看,黑心商家為牟取暴利,回收皮革製造廠的廢舊邊角料作為生產原料。廢料皮革經過硫化鈉、石灰、火碱等化學藥品的處理,搖身一變,成為了患者手中的“救命仙丹”。殊不知硫化鈉本身就是有毒物質,在胃腸道中能分解出硫化氫,引起硫化氫中毒。對皮膚和眼睛有腐蝕作用。國際食品包裝協會秘書長董金獅教授公開表示:“毒膠囊中的重金屬鉻的毒性遠高於三聚氰胺。”鉻離子被人體長期吸收,會引起黏膜發炎、潰瘍、皮膚過敏、皮膚濕疹、鼻中隔潰瘍、喘息性氣管炎等,嚴重的則可致癌。

一本萬利的「救命藥」 文/本報系總主筆/李著華

您說可不可怕?成本只需要一元美金的「救命藥」EpiPen,但是出售價卻需要六百多美元,這種以黑心肝來賺錢的心態和行為實在有夠狠,但是製藥廠就是做得出來,他們真是太沒有天良了!製藥業一向是世界上最賺錢的行業之一,大型製藥廠盈利百分比達兩位數是常有的事,「濟世救人」、「平價」以及「大多數人能夠使用得到」這些普世價值和觀念很久以來就已經不再是制藥公司所重視的了,他們所重視的和正視的只是牟利、牟利、牟利、牟利、牟利…………… 是的,這種藥,是由一家名叫邁蘭製藥廠(Mylan)研發生產的藥,名叫 EpiPen腎上腺激素自動注射藥,那是一種針對突發敏感症的「剋星」,對於嚴重的食物中毒和蜜蜂叮咬中毒患者來講, EpiPen可稱得上是「救命藥」,所以在美國很普遍,很多的學校平日都有購置,當然許多的父母親也因此而買了一些存放在家裡面以備不時之需,美國食品藥品監督管理局曾經在2010年建議每一名病人應應該至少要準備兩劑EpiPen才可能充足使用,所以EpiPen從此改為兩劑包裝生產,而且藥劑有效期只有一年,在一年內如果沒有使用的話,必需要重新購置。 正因為這個藥劑的重要性和必要性,它的藥價竟然節節高升,兩支裝藥劑的售價從2008年8月的一百美金,現在的售價達到六百美金,而自2007年以來,飆漲了十七次,漲幅達到500%,實在是太不合理了!

冠上一個新名字 ! 文/本報系總主筆/李著華

美國的職業球隊極度商業化,為了圖利賺取額外的大錢,球隊都會把自己主場地的球場名字賣給大企業,雙方利益交換,各取所需,皆大歡喜。冠名的好處太多了,一旦擁有了冠名權,不但球場外面的大標誌屬於自己的公司,各種新聞媒體在播報球賽的時候,時時刻刻都會提到這個公司的名字,在球季結束之後,體育場所舉行的各種大型的明星演唱會、政治會議、工商展覽和各種形形色色的交流會,都會提到這家公司的名字,不但塑造了公司的正面形象,而且無形之中更是大大的行銷了這家公司的機會,所以這種投資報酬率真的是相當高的,我們可以預見球場冠名將來必然會成為最熱門的買賣行業之一! 美國職棒大聯盟 ( MLB )芝加哥白襪隊(White Sox)日前宣佈,該隊已經獲得伊州運動設施協會(ISFA)之同意,將把位於芝加哥中國城南邊第三十五街上的主場館「美國無線電話球場」(U.S. Cellular Field)更名為「保證稅率球場」(Guaranteed Rate Field),從此「美國無線電話球場」就像「美國無線電話球公司」的手機電話業務一樣黯然的走進歷史。 本來嘛 , 「美國無線電話球場」並不屬於「美國無線電話球公司」,它真正的地主是屬於芝加哥白襪棒球隊,美國的職業球隊極度商業化,為了圖利賺取額外的大錢,球隊都會把自己主場地的球場名字賣給大企業,雙方利益交換,各取所需,皆大歡喜。 白襪隊的主場地原本一直是以球隊的創辦人查理‧柯米斯基(Charles Comiskey)為名,稱之為「柯米斯基球場」(Comiskey Park),後來因為年老失修,而於1991年全新裝修重建,煥然一新,因而改名為「新柯米斯基球場(New Comiskey Park)」。

獅子、老虎與大猩猩 文/本報系總主筆/李著華

獅子、老虎與大猩猩都是野獸,都是叢林中的野生動物,其中老虎和獅子是兇狠的猛獸,大猩猩則是比較溫馴的動物,他們都有與生俱來和聽命自然的獸性與獸慾。而人類則是高尚的動物,也是動物之靈,人性具有天生的趨吉避凶與好逸惡勞的本能,孟子所說的「惻隱之心」、「羞惡之心」、「辭讓之心」與「是非之心」正是純潔、高尚又可貴的善良人性與普世價值,這也是野獸所沒有具備的美德,所以孟子才有感而發的說出「人之異於禽獸者,幾稀矣!」。一個人,如果沒有了人性、沒有了正義、沒有了價值觀,不但與禽獸無異,恐怕連禽獸都不如了! 在過去這一陣子以來,獅子、老虎與大猩猩這三種動物都成為”新聞動物”,佔據了眾多新聞媒體的鏡頭與版面,也成為人們茶餘飯後的話題,而這三個完全不相干的動物新聞,卻給我們帶來了諸多的沈思。 關於獅子的兩則新聞是:美國威斯康辛州的密爾瓦基市出現出一頭兇猛的獅子,讓整個城市人心惶惶,不可終日,警方不敢掉以輕心, 於是把這一隻”密爾瓦基獅子”(Milwaukee Lion)列為”頭號通輯犯”,日夜調派了大批配有強大武力的警察在一個峽谷的小森林區域進行了大規模地毯式的搜索行動, 而且密爾瓦基市市長也帶領市民們一起密集追蹤這個狡猾的”逃犯”,不過,這一頭猛獅最後的行蹤成謎,擒獅的故事不了了之,而密爾瓦基市長在整個擒獅過程中的認真、鎮靜,又泰然處之的穩健態度與理性反應, 給市民們留下了深刻的印象。

華聯會第十屆職員就職典禮隆重舉行 汪興無禪聯主席 欒文琦任理事長 國務院國僑辦發來賀電 洪磊:「沒有最好,只有更好!」 祝福華聯會更上數層樓

(本報記者/郭笑榮 富靜/聯合採訪報導) 大芝加哥地區華人華僑聯合會(華聯會)第十屆職員就職典禮於8月27日晚,在芝加哥南華埠富麗華大酒樓隆重舉行,近有400位僑團領袖及中外嘉賓出席了這場盛會。汪興無不負眾望禪連華聯會主席,欒文琦當選理事長。 參加當晚活動的貴賓有芝加哥總領館總領事洪磊,副總領事余鵬,僑務組長盧曉輝,僑務領事岑建德、柳青及準參議員馬靜儀博士等貴賓。全體職員就職儀式在伊州大法官梅國柱的監視下,宣讀誓言完成就職儀式,場面莊嚴隆重。 華聯會主席汪興無從梅國柱法官的手上接下印信禪聯第十屆主席,他首先致詞表示,他以崇高的敬意和衷心的感謝來歡迎所有貴賓參加這個就職典禮。汪主席說,我和我的同仁非常榮幸在上月結束的華聯會第十屆職員選舉大會上被大家信任地選舉為第十屆常務理事,我們也非常榮幸就在我們當選不久,洪磊總領事到芝加哥履新,並在到達後的第一時間就來到華聯會與我們全體同仁見面,帶給全體極大的鼓舞和動力。華聯會經過十六年的磨練,已從一枝稚嫩的幼苗長成一棵充滿生機的參天大樹。過去兩年來,華聯會和我們整個大芝加哥地區乃至中西部其他州的所有華人社團,在中華人民共和國駐芝加哥總領館和芝加哥市各級政府和各界人士的支持下,不但更加枝繁葉茂,更是結出了無數的豐碩之果。我們對所有朋友給與我們的支持和幫助表示發自肺腑的感謝。未來華聯會會盡更大的努力在主流社會中扮更積極的角色,在華人僑社中為華人服務,努力做到盡善盡美,為廣大僑胞所認同。

台美商會舉辦夏季「牛羊豬海陸燒烤野餐會」 美食啤酒歌聲舞蹈歡樂仲夏 林俊光感謝會友共襄盛舉踴躍出席

本報記者/郭笑榮/採訪報導) 芝加哥台美商會八月二十八日於威斯蒙市社區公園(TY WARNER PARK)舉行一年一度夏季「牛羊豬海陸烤肉大會」,當天風和日麗,一掃過去兩個月來酷熱的高温,參加的人數突破歷年之冠,駐芝加哥經文處長何震寰、副處長陳瓊玉、華僑文教中心主任王偉讚、副主任葉子貞、台貿中心主任梁芷菊,經文處經濟組長孫重輔,僑務委員賴健治、區一平、項邦珍以及主流社會貴賓州參議員 David Olsen、Patricia Bellock、 Will Davis以及台美商會重量級前會長吳來蘇,江秋檳,許肇祥,賴健治,姚宏智,吳明冶,吳業錚,李嘉展等皆出席這場盛大的夏季BBQ。 台美商會會長林俊光首先致詞表示,感謝會友們踴躍出席這次BBQ的活動,能有這麼多人共襄盛舉前來參加,他表示十分感動,並向當天為這場BBQ前來準備的理事們及會員們表示由衷的感謝,同時他向大家宣佈,每年雙十節來臨之前,由台美商會承辦的國慶海華文化訪問團,今年邀請到台灣著名的歌星潘越雲、伍佰等前來表演,由於這次歌星陣容十分堅強,相信會是一場盛大的演出,希望會友們踴躍購票,前來欣賞。

中西部北一女校友會舉辦慶祝中秋佳節聯歡晚會 美食佳餚 月餅甜點 歡歌笑語 樂融融

(本報記者/張耀淑/採訪報導) 農曆八月十五的中秋節是個重要民俗節日,月圓人團圓,是華裔傳統的中秋習俗 。中西部北一女中校友會 ,於八月二十七日晚上,在芝加哥西郊華僑文教中心的大禮堂舉辦了中秋佳節和重陽節聯歡晚會 ,讓近兩百位校友以及親朋好友們齊聚一堂,,提前歡度了一個溫馨美好的中秋佳節。 駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長何震寰、新到任的副處長陳瓊玉、芝加哥台貿中心主任梁芷菊、芝加哥華僑文教服務中心主任王偉讚 、副主任葉子貞 、UNITY會長王慶敏伉儷 、台美商會會長林俊光、前任會長陳聰能伉儷、僑務委員賴志鴻伉儷、前榮光會會長廉美華伉儷等貴賓均出席了當晚的盛會。 黃乃申會長首先在致歡迎詞時表示,非常感謝各位校友以及嘉賓們當晚的參與,也特別感謝北一女校友會理事們的大力支持,校友會一年的活動安排非常豐富,是每一位成員的辛勤耕耘才有今日的成績,希望通過這些活動,讓大家的生活更加多彩多姿。希望大家能夠盡情享受美食佳餚、欣賞豐盛節目、個個抽中大獎。祝福大家有一個美好的中秋佳節!

芝城至孝篤親公所隆重舉行慶祝始祖誕辰聯歡與中秋餐會

(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 8月28日晚六時半,芝城至孝篤親公所假南華埠彩蝶軒酒樓隆重舉行慶祝始祖誕辰聯歡及中秋餐會。至孝篤親公所職員及陳、胡、袁三姓宗親等近200人參加了盛會,歡聚一堂,氣氛熱烈。 傳統的瑞獅拜祖儀式,拉開了聯歡餐會序幕,現場氣氛高漲。藉此紀念始祖帝舜誕辰之際,帝舜後裔要緬懷始祖的功德,牢記始祖的遺訓。聯歡會由陳偉輝元老主持。 至孝篤親公所主席陳立輝首先致辭表示,今天在慶祝始祖誕辰的同時,並提前歡度中秋佳節。舜帝以“孝”著稱,舜帝是中國道德文化的始祖,我們帝舜後裔要牢記始祖的遺訓,以弘揚“至孝”之道弘揚祖德,以“篤親”精神啟迪後輩,我們將繼續努力擴展會務,希望所有宗親們都互助互愛,最後祝願所有宗親有一個愉快的夜晚,中秋節快樂!

《鴻雁行歌》大獲成功轟動芝城

(本報訊)一年前,在著名的芝加哥交響樂廳,來自美國中西部地區和加拿大的16個藝術團體的600 演員在著名的芝加哥交響樂廳以最真摯的情感唱出了中華民族的最強音,為2000多名觀眾獻上一台震撼 人心的《黃河大合唱》音樂會。 在芝加哥《黃河大合唱》音樂會舉辦一周年之際, 東方藝術團與亞洲文化中心再度合作,聯合當地黃河藝術團、瑞華中文學校合唱團、風華中文學校合唱團等藝術團體,上週五推出一 場以“鄉情、鄉音、故土”為主題的聲樂舞蹈專場,以淵遠流傳的民歌《鴻雁》點題, 用歌聲和舞蹈表達了海外遊子對故土的眷戀。 當地時間8月26日晚,在芝加哥西郊Wentz漂亮的音樂廳,中國總領事洪磊、僑務組長盧曉暉,瑞柏市市議員帕蒂•佳思婷,華聯會主席汪興無等貴賓與來自中西部的六百多名中外 觀眾一起,欣賞到一台精彩的、令人難忘的歌舞節目。據瞭解,這台《鴻雁行歌》音樂會,早在一個月以前就已經是“一票難求”。 當晚的音樂會,以多樣的形式演唱多首不同風格的中外優秀合唱作品,包括無伴奏合唱、女聲合唱、男聲小合唱和獨唱等。由芝加哥著名音樂家童韜指揮的大合唱“鴻雁”、“掀起你 的蓋頭來”,衛鴻指揮的女聲合唱“夜鶯”、“大海啊,故鄉”和大合唱“保衛黃河”片段,都受到觀眾熱烈的歡迎,不少人合著節拍一起拍手合唱,濃濃的故鄉情 和優美的來自祖國和家鄉的韻律感染了每位聽眾。

洪門粵韻23週年慶粵曲演唱會節目賞析

8月28日12時,洪門粵韻23週年慶粵曲演唱會在中華會館禮堂隆重演出,共演12個節目:1.牡丹亭之幽媾 陳雪芳 文瑞芬2.怒劈華山 (摺子戲) 關慧瑜 曾莉莉 3.孤雁還巢 歐陽愛嫦4.裂鏡重圓 李志明 簡惠嫺 5.秋風賦 趙國雄 6.鳳閣恩仇未了情 鄒貴財 陳瑞霞 7.獅吼記之跪池(摺子戲)麥惠敏 林寶嫦 8.絕唱胡笳十八拍 陳沾 李木子 9.狄青闖三關 李潤根簡惠嫺 10.樓台泣別 李志明 何兆裘11.天涯別很長 梅定邦曾莉莉 12.望江樓餞別 歐陽愛嫦 黃婉玲。 出席演唱會的貴賓有洪門致公堂元老黃景雄及主席史衛明、蔡錫鋒,僑教中心主任王偉讚及臺北經文處副領事侯國南、眾多僑領及400多名粵曲愛好者,演唱會由洪門曲藝社社長黃婉玲主持。中場和演出結束進行大規模抽獎,王偉讚和臺北經文處處長何震寰奉獻兩個大現金紅包,馬蹄鐵賭場奉獻獎品20份,支持洪門演出的熱心人士奉獻的獎品更多,所以此次演出盛況空前。演出從中午12時延續到下午6時,演員和觀眾始終情緒飽滿,這是一次高水準的精彩的藝術盛宴。

慈濟「七月吉祥月」祈福典禮莊嚴圓滿 歡喜吉祥月 齋戒功德大 結好眾生緣 環保種善因

(本報記者/張耀淑/採訪報導) 就佛教而言,農曆七月是僧團圓滿結夏安居的「吉祥月」、「孝親月」、「感恩月」。但是傳統中國人每逢農曆七月總有許多禁忌,諸事不宜,是華人迷信鬼門開的月份。為了「導迷為正」,分享「真正的普度」觀念,慈濟舉辦與正信契合、與生活結合的茶會、愛灑、祈福會,分享生活化的宗教人文,宣導正信與齋戒護生,期能提升人人智慧的信仰。慈濟芝加哥分會於8/27上午,在會所舉辦與正信契合, 與生活結合的祈福會。 祈福會除了宣導正信正念的思維及生活態度, 並提倡不殺生、不燒金紙、愛護地球生靈的思維。慈濟師兄師姐們並用鮮花素果,帶領民眾以虔誠的心禮佛,以一顆歡喜的心,迎接「七月吉祥月」,以期盼消弭災難, 共同為世界祈福。 在「爐香讚」莊嚴肅穆的妙音唱誦聲中,由慈濟中西部執行長謝重輔、副執行長蔡雅美所帶領的師兄師姐們獻燈、果、花帶領大家共同祈願,莊嚴道場揭開了共修祈福會的序幕,共同為人間祈福,為世界祈安。

精心籌劃 默默耕耘 楊于萱為台灣與威斯蒙市搭起兩岸橋樑

(本報訊)位處於芝加哥西郊,亦是芝加哥華僑文教中心所在地的 Westmont 市,楊于萱女士的策劃下,其市長Ron Gunter 暨二位政務官員Larry Mclntyre, Larry Forssberg 於 8月9日至16日 親訪寶島台灣, 在楊于萱策劃聯絡並親自帶領下,拜會嘉義縣及新竹縣洽談姊妹市合作計劃 ,收穫豐碩,任務達成, 這次的拜會可謂是非常圓滿成功。 Westmont 市與台灣縣市姊妹市計劃方案,緣起在 2015 年年初,當時楊于萱女士正籌備台灣傳統週的表演活動,經由駐芝加哥台北經文處前副處長郭聖明建議 ,藉由承辦傳統週活動 ,與 Westmont 市府主流人士一同合作,因而建立更緊密的友誼關係 ,進而談到未來與台灣縣市締結姊妹市的可能性 。經過一年半的努力,市長 Gunter 積極推動,駐芝加哥臺北經濟文化辦事處何震寰處長樂觀其成 ,並促成市長參與由外交部主辦回臺參訪活動,在今年七月中由楊于萱及威市政官 Larry Mclntyre 於 Westmont 市政會議中做出完整會報,市政會議當天全數通過 […]

臺北心聲合唱團(Taipei Harmonic Chorus) 將訪芝加哥舉辦慈善演唱會

(本報訊)今年慶祝成立六十週年的台北心聲合唱團在臺北國家音樂廳舉辦年度公演後,將飛抵美國巡迴演唱。 芝加哥區的演唱會是定在九月二十四日於西郊瑞柏城Naperville 的Wentz Concert Hall。 芝加哥歐純妃老師指導的芝友合唱團以及石世鉅老師指導的瑞柏合唱團也會同臺表演。台北心聲合唱團將演出蕭泰然先生 “故鄉系列” 作品,以及周興立博士創作的校園民歌 “盼與寄” 改編的合唱曲等十幾首曲子。芝友合唱團及瑞柏合唱團從去年底就開始籌備此次公演,他們將演唱多首國台英語及客家歌曲。 台北心聲合唱團在臺灣是少數由業餘走上專業水準的合唱團。他們除了每年的公演外,也經常受邀在各地做慈善演出。海內外團員及團友有數百人。此次芝加哥的慈善演唱會是由中興大學及臺北大學聯合校友基金會(興北基金會)主辦。

洪磊總領事馬不蹄停走訪美國中西部主要城市 進行交流拜會政府首長暨經貿人士達成友誼外交

洪磊總領事會見密歇根州副州長凱利 (本報訊)8月29日,洪磊總領事訪問密歇根州,在州府蘭辛市會見密歇根州副州長凱利。 洪磊總領事表示,近年來,密歇根州與中國友好交流合作亮點紛呈,成果顯著。密歇根州與中國四川省、廣東省友好省州關係深入發展。通用、福特一大批密歇根州企業在華紮根,取得良好業績。越來越多中國公司來到密州投資興業,為密州重振經濟做出了積極貢獻。2015年密州對華貿易額達到124億美元,中國成為密州第三大出口市場。雙方合作突出體現了中美合作互利共贏的積極效應。目前,有11600多名中國學生在密州眾多高校留學,不少中國藝術團體和藝術家到密州演出,成為雙方人文交流新亮點。總領館願與密歇根州政府共同努力,推動密歇根州與中國關係繼續取得新進展。 凱利副州長表示,密歇根州珍視對華合作,將中國視為密州拓展對外經貿關係的優先方向。密州政府積極支持雙方進一步拓展經貿、教育、文化等領域合作。當前,密歇根州經濟發展勢頭良好,經商環境持續改善,歡迎更多中國企業來密州投資,州政府願為他們的發展壯大提供便利和支援。 余鵬副總領事等參加會見。 洪磊總領事會見密歇根州經濟發展署首席執行官阿伍德 本報訊)8月29日,洪磊總領事在密歇根州首府蘭辛市會見密歇根州經濟發展署首席執行官阿伍德。 洪磊總領事表示,在雙方共同努力下,密歇根州與中國的貿易、投資合作不斷邁上新臺階。 中國是密州第三大交易夥伴、第三大出口市場。2015年,雙方貿易額達到124億美元,比2014年增長7%。從2000年到2015年,中國企業在密歇根州累計投資23億美元,創造了8700多個就業崗位。密歇根州在汽車產業、農業、先進製造業、旅遊業等方面具有優勢,對華合作前景廣闊。希望雙方加強優勢產業對接,共同促進貿易、投資等各領域合作。 阿伍德積極評價近年來密歇根州對華交流合作取得的進展和中國企業為當地經濟和就業做出的貢獻,表示密歇根州視中國為重要合作夥伴,願在汽車互聯、智慧基礎設施、農業等領域與中國加強合作。經濟發展署歡迎中國企業來密投資,願為中國企業提供良好服務和更多便利。 余鵬副總領事等參加會見。 洪磊總領事迎接張博博士首次中國環球飛行抵達伊利諾州 (本報訊)8月17日,洪磊總領事前往伊利諾州香檳市,迎接張博博士首次中國環球飛行抵達美國伊利諾伊大學香檳分校。 在歡迎儀式上,洪磊總領事發表了熱情洋溢的講話。 洪磊總領事表示,張博博士的環球飛行活動可喜可賀。世界上有5000多人征服過珠穆朗瑪峰,300多人次進行過環球飛行,而長期以來中國人沒有進入這一行列。張博博士這次飛行將打破中國在世界環球飛行史上零的紀錄,創造歷史。 洪磊總領事表示,張博博士是伊利諾伊大學香檳分校的校友,他能夠實現這次具有歷史意義的飛行,與香檳分校的培養有關,也與他同學校結下的良好關係有關。張博博士是中國改革開放以來眾多留學生的一員,他的成就充分體現出中國改革開放的成果。 洪磊總領事表示,張博博士此次飛行的很長一段將飛越古老的絲綢之路,飛行的終點選在絲綢之路重鎮甘肅敦煌,這將喚起人們對古代絲綢之路上和平、合作、友誼的美好回憶,也將新時期中國絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路所宣導的友好合作、互利共贏理念帶向全球。 洪磊總領事表示,此次飛行挑戰不小,張博博士已經成功完成三分之一。希望他在接下來的飛行中再接再厲,圓滿收官。 余鵬副總領事、總領館科技組領事徐海參贊、教育組領事覃菊會參贊、伊利諾州大學基利校長等參加歡迎活動。 張博博士8月7日開始他的環球飛行。這次飛行將飛越亞洲、北美洲和歐洲三大洲,太平洋、北冰洋和大西洋三大洋,全程近4萬公里。 洪磊總領事走訪密蘇里州聯邦眾議員格拉夫選區辦 (本報訊)8月22日,洪磊總領事走訪密蘇里州聯邦眾議員山姆•格拉夫在堪薩斯市的選區辦公室,並會見選區辦主任布朗。 洪磊總領事介紹了密蘇里州對華合作交流近年來取得的良好發展勢頭,表示密蘇里州與中國的交往充分顯示了中美經貿合作、人文交流蓬勃發展的大趨勢。中美保持良好合作關係符合兩國共同利益,也有利於地區和世界和平穩定。希望格拉夫眾議員和選區辦繼續關心、支持密蘇里州深化對華合作交流,促進中美關係取得新的發展。 布朗表示,格拉夫眾議員和選區辦重視美中關係,支持密蘇里州加強對華合作,認為良好的美中關係符合兩國共同利益。選區辦願同總領館保持密切溝通。 余鵬副總領事等參加上述活動。 洪磊總領事走訪威斯康辛州聯邦參議員詹森選區辦 (本報訊)8月23日,洪磊總領事走訪威斯康辛州聯邦參議員朗•詹森在密爾沃基市的選區辦公室,會見選區辦主任科爾曼斯伯格。 洪磊總領事介紹了中國同威斯康辛州在各領域合作交流及中美關係發展情況,表示中美合作潛力巨大,總領館願同詹森參議員和選區辦共同努力,推動中國與威斯康辛州的友好合作和中美關係不斷向前發展。 科爾曼斯伯格表示,近年來美中關係取得積極進展,經貿合作、人文交流、國際合作富有成效。美中關係十分重要。選區辦願同總領館保持密切溝通,共同推動威斯康辛州擴大對華交流合作。 余鵬副總領事等參加會見。

洪磊總領事馬不蹄停走訪美國中西部主要城市 進行交流拜會政府首長暨經貿人士達成友誼外交

(本報訊) 8月23日,洪磊總領事訪問堪薩斯州首府托皮卡市,會見托皮卡市副市長迪拉伊斯拉。 洪磊總領事表示,近年來在雙方共同努力下,中國同堪薩斯州的合作交流不斷拓展。托皮卡市經濟結構多元,中小企業眾多,食品加工等行業優勢突出,與中國有著廣闊的合作空間。總領館願為雙方進一步拓展務實合作牽線搭橋。 迪拉伊斯拉副市長歡迎洪磊總領事到訪,表示托皮卡市地處美國中部,區位優勢明顯,基礎設施完備,歡迎更多中資企業在此投資興業,願在貿易、人文、教育等領域同中國開展更多合作。 余鵬副總領事等參加會見。 (本報訊)8月24日,洪磊總領事走訪聯邦眾議員瑞德•瑞布林在威斯康辛州愛普頓市的選區辦公室,會見選區辦主任塞斯。 洪磊總領事介紹了中國同威斯康辛州在各領域合作交流良好發展情況,表示這種進展彰顯中美關係發展態勢,凸顯其為兩國人民帶來的重要利益。中方致力於同美加強信任和合作,推動中國與威斯康辛州的友好合作和中美關係取得新的更大發展。總領館願同瑞布林眾議員和選區辦為此共同努力。 塞斯表示,瑞布林眾議員積極支持美中在貿易、投資等領域深化合作,致力於建立更加穩固的美中關係。美中合作前景廣闊,威斯康辛州在這方面大有可為。選區辦願就此同總領館保持密切溝通。 余鵬副總領事等參加會見。 (本報訊)8月24日,洪磊總領事在威斯康辛州密爾沃基市會見威斯康辛州聯邦眾議員摩爾。 洪磊總領事表示,近年來中國與威斯康辛州在經貿、人文等領域合作交流取得顯著成效。2015年,中國與威斯康辛州貿易額近78億美元,中國成為威斯康辛州第三大出口市場。過去15年,中國企業在威斯康辛州投資累計近6億美元,為當地創造了1300多個就業崗位。目前已有4200多名中國留學生在威斯康辛州各高校留學深造。威斯康辛州與中國黑龍江省的友好省州關係也十分活躍,雙方保持著密切交往。威斯康辛州與中國的合作交流表明,中美關係發展對兩國和兩國人民形成廣泛影響,中美合作是大勢所趨,符合兩國人民的共同意願。希望摩爾眾議員繼續支援威斯康辛州進一步拓展對華交流合作,關心中美關係發展。 摩爾眾議員愉快地回憶起去年訪華情景,積極評價中國經濟社會發展以及中美關係和威斯康辛州對華合作交流良好發展勢頭,表示美中關係重要性十分突出,她願積極推動威斯康辛州同中國開展合作,增進兩國人民相互瞭解和友誼。 余鵬副總領事等參加會見。 (本報訊)8月25日,洪磊總領事訪問威斯康辛州密爾沃基市,會見密爾沃基市市長佈雷特。 洪磊總領事表示,近年來,在雙方共同努力下,中國同威斯康辛州的合作交流不斷拓展,密爾沃基市與中國寧波市的友好城市關係也十分密切。密爾沃基在製造業、教育、水資源利用和保護等方面具有優勢,對華合作擁有有利條件。總領館願積極支持密爾沃基市拓展對華務實合作,加強人文交流,為中美關係發展做出積極貢獻。 佈雷特市長表示,三次訪華讓他感受到中國快速的發展步伐和人民的友好。密爾沃基市同中國合作交流已有很好基礎,取得了互利共贏的良好效果。密爾沃基市很珍視與寧波的友好城市關係,願保持長期交往。密爾沃基也願與中方深化在水資源保護、教育等方面的交流合作。 余鵬副總領事等參加會見。  

洪磊總領事馬不蹄停走訪美國中西部主要城市 進行交流拜會政府首長暨經貿人士達成友誼外交

(本報訊)8月23日,洪磊總領事赴堪薩斯州訪問堪薩斯大學孔子學院。 在學院美方院長韋利斯和中方院長吳建剛陪同下,洪磊總領事走進孔子學院。學院裡熱烈的中國紅,精美的中國畫,令人置身濃濃的中國文化氛圍之中。 韋利斯和吳建剛院長介紹了孔子學院的發展、遠端教育、總體教學專案規劃等情況,表示該院將繼續致力於積極在當地推廣漢語教育,促進中美人文交流。 洪磊總領事祝賀堪薩斯大學孔子學院成立以來取得的重要發展成績,讚賞學院對推廣漢語教學、傳播中華文化所做貢獻。洪磊總領事表示,作為世界上最大的發展中國家和發達國家,中美正致力於構建新型大國關係。語言是文化的載體、交流的重要介質。希望堪薩斯大學孔子學院越辦越好,更好發揮促進中美人文交流的橋樑紐帶作用。總領館將繼續支持學院工作。 余鵬副總領事等參加會見。

芝加哥時報

FREE
VIEW