(芝加哥時報快訊)芝加哥公牛隊在NBA附加賽(playin) 中對抗多倫多猛龍隊時, 明星球員德瑪爾·德羅贊DeMar DeRozan 所對陣的是他的前東家, 他在比賽中得到 23 分, 再加上扎克·拉文砍下39分， 尼古拉·武切維奇拿下 14 分和 13 個籃板，公牛隊以109-105擊敗猛龍隊,其中最大的無名英雄就是DeRozan的女兒Diar DeRozan 。

通膨在下降之中 根據勞工部最新數字顯示 ，三月份之物價指數從二月份的百分之六下降到百分之五 ，通貨膨脹指數從去年六月份之百分九下降至百分之五， 但是距離中央銀行期盼的百分之二尚有許多距離。

(芝加哥時報快訊)沃爾瑪市場(Walmart)又在芝加哥關掉4家店了,該市場表示，將於本週末關閉位於芝加哥的門市包括在 Grand Boulevard、Lakeview 和 Little Village 的社區市場 (Neighborhood Markets)，以及在 Chatham 的超級中心 (Supercenter)，後者包括一家健康中心和一個為 Walmart 員工和社區成員設立的 Walmart Academy 培訓中心,這些店舖關閉的原因是它們未能盈利賺到錢。

（中央社基輔13日綜合外電報導）美國外洩機密顯示，美方情報評估由於俄烏雙方都沒法取得勝利以致都拒絕和談，戰爭恐將會打到2024年；烏克蘭國家統計局公布，因為俄軍入侵，烏克蘭2022年經濟萎縮29.1%。

（中央社記者林宏翰洛杉磯13日專電）前加州州長、影星阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）在社群網站貼出影片，他帶人親手修補馬路，獲粉絲稱讚，但也意外與市政府工程單位隔空互槓。 阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）11日在他有510萬追隨者的推特（Twitter）帳號貼出影片，影片中他在洛杉磯住處附近的馬路邊，拿著工具與友人一起動手修馬路。

【美南新聞泉深】國立政治大學北美校友聯合會、北美校友基金會成立大會慶祝晚宴于2023年4月9日晚上在政大傑出校友李蔚華、朱勤勤的豪宅，休斯頓白宮隆重舉行。美國國會議員艾爾·格林（AL Green）、前哈裏斯郡郡長羅伯特·埃克爾斯（Robert Eckels）、德州參議員約翰·惠特邁爾（John Whitmere）、拉馬爾大學校長傑米·泰勒（Jaime R. Taylor）博士、拉馬爾大學學術事務副校長兼教務長丹恩·布朗（Dann Brown）、拉馬爾大學基金會總裁兼副校長胡安·薩巴拉（Juan J. Zabala）以及國立政治大學校長李蔡彥、政治大學北美校友和大休斯頓地區各界知名人士共100余人出席。

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國聯邦調查局（FBI）今天以涉嫌把機密文件外流上網為由，逮捕21歲空軍國民兵（Air National Guard）成員泰謝拉。遭外洩的美國政府機密文件包括烏克蘭戰爭相關情報。

” 烧烤 “，让淄博这座谋求转型的工业城市，意外掌握了互联网流量密码，也看到更多经济成长的可能。 只不过，红极一时的 ” 热搜 ” 喧嚣总会归于平静，如何将网络声量转化为发展动能，考验淄博的智慧和能力。 这也是任何一座 ” 意外走红 ” 的城市，都必然要去面对和探索的课题。

中国政法大学教授马皑说：一个家庭要想往上走，最大的阻碍不是贫穷，而是家庭中的内耗。 家里有什么样的氛围，就会有什么样的气运。 整日为琐事争执折腾，鸡犬不宁，家早晚会衰败。 相反，一家人事事体谅，处处包容，自然和顺美满。 戒掉以下5种内耗，就是一个家庭走上坡路的开始。

德州拉諾郡(Llano County)查禁下架了一批公共圖書館中的違禁書籍banned books, 因為其中包括了同性恋LGBTQ 和種族主義的內容,所以一群居民向該郡提起訴訟,稱其違反了憲法第一和第十四修正案, 聯邦法官於是判定亞諾郡必須把已被撤下的書籍歸還圖書館以繼續上架供人閱讀，但該郡不服法官命令，已對裁決提出上訴, 並考慮完全關閉其圖書館以停止運營，此事件引發了巨大爭議而讓禁書問題成為眾所矚目的公共議題。

(芝加哥時報訊)4月11日，美国华人华侨联合总会（ACUA)於北卡州分会隆重举办成立庆典，北卡州各界华人，美华总会各州分会祝贺团，北卡州政界人士等，200余人出席活动，共同庆祝北卡州分会的成立。

在日本，“推特消灭”(Twitter Gone)的话题登上热搜。 北京时间4月12日，当地时间周二，马斯克用一个大大的“X”，宣告了推特的“终结”，酝酿已久的“万能应用”计划正式开启。

(芝加哥時報訊)皓舞舞蹈团即将于2023年5月13日晚7点隆重上演一场别开生面的舞蹈演出——“春日迟迟再出发”。

微信这次更新，有点带劲 就在刚刚，微信官方突然放出了最新的安卓内测版。 更新简介一如既往地发挥着废话文学：优化了一些已知问题。 听君一席话，如听一席话，说了等于没说，下方的近期更新内容都是些上线快1年的老功能了。

(芝加哥時報快訊)伊利諾州檢察總長拉烏爾 Kwame Raoul 宣布，他和其他個州的總檢察長已經就針對電子煙製造商 Juul 的訴訟達成和解，伊利諾州將淨賺 6760 萬美元。 該金額代表伊利諾州在一項指控該公司向兒童非法營銷其產品的訴訟中獲得的 4.62 億美元多州和解金中的份額。