Category: 焦點要聞

芝加哥高樓公寓大火燒死1人燒傷6人送往醫院搶救

(芝加哥時報快訊) 位於芝加哥來自 Kenwood 社區南湖公園大道 (South Lake Park Avenue) 的4800 街區的一座擁有 298 個單元的大樓公寓今天發生了大火,由於火勢強大,燒死了1人, 另有6人被燒傷送往醫院搶救, 警方正在調查失火原因中。 芝加哥消防局局長 Annette Nance-Holt 說,上午 10 點剛過,消防隊接獲911火災報告, 位於4800 South Lake Park Avenue街的一棟公寓大樓失火,大火從15樓開始燒起,受風力影響開始垂直蔓延,一直燒到 24樓,造成一人死亡,多人受傷,此外,亦有一名消防員受傷。

數據曝慘況 推特12月廣告收入大減71%

(中央社達拉斯24日綜合外電報導)廣告資訊公司「標準媒體指數」最新數據顯示,推特去年12月的廣告收入較前年同期大減71%,原因是廣告大戶在億萬富豪馬斯克接管這間社群媒體之後削減在這個平台的廣告支出。 路透社報導,「標準媒體指數」(Standard Media Index)公布新數據的同時,推特(Twitter)正採取一系列行動來扭轉這波廣告主出走潮,像是提供部分免費廣告、解除政治廣告禁令並讓企業能夠更好地控制廣告定位。

芝加哥活禽店喚醒移民的特殊記憶

(芝加哥時報/快訊)芝加哥論壇報報道,聖誕節的前一週,在W街5955號的約翰活禽肉店裏,動物們正在忙碌着。雞咯咯叫着,交替地啄着籠子上的餵食盤,鵪鶉正在打盹。一名從外賣窗口遞出顧客訂單的員工唱着:“La Blanca Navidad llega。Y nos alegra el corazón。”活禽商店吸引着移民,對他們來說,穀倉院子的氣味意味着農場新鮮的肉。擁有這家店28年的雷·齊亞德(Ray Ziyad)說。他出生在約旦,當他來到芝加哥時還是個孩子,幾乎沒有想到他有一天會擁有自己的生意。他從阿爾·戈登(Al Gordon)手中買下了這家可以追溯到1942年的商店。戈登說:“當這家店開張時,我敢說,半徑5英里內還有14或15家這樣的活禽店。”西北區這樣的的社區爲他提供了意大利人、希臘人和波蘭人組成的客戶羣。齊亞德說,他的客戶大多說西班牙語,現在他的店是附近唯一的活禽店。即使是在全市範圍內,可能也只有不到12家。

官宣 : 一月是伊州人口販賣宣傳月

  (芝加哥時報/快訊)伊州皮奧裡亞防止虐待中心的首席執行官卡羅爾·默納稱,伊州10個人口販運受害者中有8個是伊州本地人。防止虐待中心與執法部門合作,幫助人口販運受害者。默納說:“當人口販子使用武力、欺詐或脅迫來控制另一個人,以從事商業性性行為或違背他們的意願招攬勞動力或服務時,這就是犯罪。”

芝加哥時報

FREE
VIEW