（芝加哥時報訊）昂貴的種植牙終於裝上了，好用，舒服就像自己的牙一樣！用了幾年之後，才知道種植牙也可以生病出毛病啊？！原來種植牙也需要維護啊！楊斌醫生在美國牙科學校教授口腔種植修復學多年，經驗豐富。下面就聽聽雅美齒科楊醫生講講如何維護種植牙，減少併發症。

以此文紀念林建新先生 (美南报系专栏作者 /艾 野/专访)近几年在美国各大城市有一个公益性华人组织十分活跃，影响力备受各界重视。这个组织叫“美国华人华侨联合总会 (ACUA)”，创办人、主席林建新(Jason Lam)，是一位年轻华裔企业家。ACUA热心公益、以“为弱势群体解危纾困”为出发点，为促进华人移民融入美国主流社会、在全美举办各种讲座，设立分会、发动吸收社会有能之士成为志愿者共同搭建中美两地的商贸桥梁，成绩斐然。日前，笔者有幸在芝加哥对林建新进行专访。

（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導）在芝加哥三位僑務委員林瑞源、徐曙明和邱垂洸的共同召集下，芝加哥新僑僑團暨校友會於7月29日假芝加哥西郊華僑文教中心與新到任駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長類延峰舉行見面歡迎午宴，場面温馨而熱烈，當天共有31個僑團106位代表共同出席，歡迎會由僑教中心主任蔡季穎主持。

(芝加哥時報訊)第十三届克罗地亚SUPERTOON国际动画电影节于2023年7月24日开幕。克罗地亚SUPERTOON国际动画电影节创立于2010年，是欧洲最大的动漫电影节之一，主要专注于动画电影和原创漫画，每年夏季在地中海沿海古城什别尼克Šibenik举行。电影节设置的单元有：动画短片单元、学生动画单元、动画音乐视频、儿童与青少年电影竞赛（旨在呈现专门针对年轻观众的动画作品）、动画委任作品。

 (芝加哥時報訊)喜逢中华人民共和国建国74周年， 中美建交44周年，海外侨胞为祖国华诞欢呼鼓舞!美国华人海外交流协会， 芝加哥江门五邑同乡会(两会)和大芝加哥地区华侨华人联合会（华联会）将于2023年9月30日（周六）晚上六点举行盛大联欢宴会， 热烈庆祝祖国74周年华诞， 祝愿祖国繁荣昌盛，国泰民安， 中美关系继续稳步健康发展！

（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)芝加哥台美商會第35屆年會暨第36屆新舊會長交接典禮於7月23日(星期日)假北郊湖林市科威高爾夫球俱樂部舉行，新到任駐芝加哥台北經濟文化辦事處類延峰處長、李唯誠、洪中明副處長、黃奕龍副組長，僑教中心副主任黃士聰以及北美台商名譽總會長江秋檳、姚宏智、北美台商名譽監事長林瑞源、芝加哥台美商會前會長章詣遠、吳明冶，陳聰能以及來自密西根州僑務委員盧曼青等都親自參與。第35屆會長項邦珍功成身退，在類延峰處長和前會長陳聰能的監交下，交棒給第36屆新任會長吳威陵。

(芝加哥時報訊)美國海外交流協會暨芝加哥江門五邑同鄉會(簡稱兩會)於7月23日在中國城星光酒家舉行第廿四屆職員換屆選舉，也通過了與時並進的章程改革，經過民主序程順利選出兩會的領導團隊，選舉過程和平順利，新當選職員名單如下：

(芝加哥時報訊)駐芝加哥辦事處新任處長類延峰於7月21日晚間抵任，一抵達歐海爾機場即受到芝加哥僑界代表接機熱情歡迎。

(本報記者/郭笑榮/採訪報導)駐芝加哥辦事處新任處長類延峰於7月21日晚間抵任，一抵達歐海爾機場即受到芝加哥僑界代表接機熱情歡迎，到任後第一天就來到芝加哥中華會館拜會，獲得中華會館主席伍健生、董事長陳達偉以及歷任主席和參事團體代表們熱烈歡迎，經文處副處長李唯誠與洪中明、領務組組長舒俞敬以及僑教中心副主任黃士聰等陪同到訪。

(芝加哥時報訊)在联丰集团西郊 Aurora 市成功开发太古广场（Pacifica Square），综合了超市，各色亚洲风味餐饮,零售,休闲和服务，给西郊民众带来极大的便利,同时引领了亚洲城开发新潮流后，目前联丰集团又将在繁华的西北郊 Rolling Meadow打造太古广场西北郊(Pacifica on Golf）！  目前不少知名华人企业已经签约进驻，包括闻名遐迩的东方超市，老四川，九汤屋等。太古广场西北郊蕴含着巨大潜力，不容错过！

(芝加哥時報快訊)規劃退休應該是終身的努力，從您開始有足夠收入儲蓄開始的時候就要著手進行。越早開始越好，因為複利和資本收益投資在有更長時間累積的情況下能產生更多的利潤。