(芝加哥時報/ 快訊 )真是人類的奇蹟，年齡高達108歲的人瑞西爾維亞·戈德斯霍爾（Sylvia Goldsholl）竟然歷經過兩次歷史性的大流行病而能全身而退, 依然健在, 住在養老院中安享晚年。…………………………….

（芝加哥時報/快訊）2020年人口普查是美國最重要的一件大事之一，至少已有超過8600萬個家庭對人口普查做出了回复，占美國所有家庭的一半以上。鼓勵大家使用台式電腦，筆記本電腦，智能手機或平板電腦在my2020census.gov上在線回复2020年人口普查。您也可以通過電話或郵件回复。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）好消息!!伊州的情況正在好轉,目前COVID-19病毒檢測為陽性的比率持續下降，這一重要指標表明患病的人數減少。這也意味著伊州重啟將按照此前制定的計畫，循序漸進的執行。……………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州州長Pritzker 5月17在家中直播COVID-19疫情報告中有1734個確診新案例，確診總數累積達到94191例，死亡人數增加51人，包括庫克郡28人死亡，萊克郡6人死亡，杜佩奇郡5人死亡和凱恩郡4人死亡,死亡人數是自5月4日以來每日最少的,目前為止總死亡人數超過4177人,今天伊州收到了20,295份冠狀病毒檢測結果，達到州長Pritzker自4月24日設定的了每天至少測試10,000人的目標，全州內總數達到581,944份檢測結果,昨天的感染率為8.5％,東北地區包括芝加哥在內,周日的感染率為18.3％全州的7天平均病毒感染率為15％,達到州長規定的必須在20％或以下的目標,該病毒已在伊州102個郡中的101個郡有確診報告。………………..

（芝加哥時報/快訊）因為疫情肆虐，NBA無賽事，ESPN 體育頻道連續推出一系列介紹”籃球之神”邁可喬丹為芝加哥公牛隊勇奪6座冠軍的豐功偉業以及喬丹鮮為人知的軼事:《最後一舞》（The Last Dance）， 其中最後一集將在17日晚9點在ESPN電視臺播出，邁可喬丹的兒子馬庫斯喬丹(Marcus Jordan) 說，他自己當然也是《最後一舞》的忠實粉絲，現在他也成為其中的主角，他將在最後一集中為老爸的榮譽正名，他在接受《芝加哥太陽時報》的採訪時也詳細談到許多老爸的軼事。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州州長Pritzker 5月16在家中直播COVID-19疫情報告中有2088個確診新案例，確診總數累積達到92457例，死亡人數增加71人，總死亡人數超過4129人。今天收到23,047項測試結果，目前全州已總共進行了超過561,000項測試。普利茲克（Pritzker）強調測試能力是重新開放的另一個關鍵因素，伊州東北部地區包括芝加哥在內的18.8%感染率已連續第三天達到普里茲克政府設定的醫療標準(20％以下)，所以只要維持兩星期即可進入了重新開放計劃的第三階段,包括沙龍和理髮店在內的許多非必需業務都可以重新營業。…………………..

川普總統真的急了，他急於想研發出新冠疫苗,竟成立了”神速任務”小組（Operation Warp Speed）,期望在年底前就研製出1億劑疫苗,他還說,他的神速任務既重大又快速（means big and it means fast）, 顯然他是信心滿滿, 但在當前科研水準下極難完成,川普似乎是在揠”苗”助長而不自知，但他也給自己留了後步,他說:”不管有沒有研發出疫苗，我們都要重返往日生活!”………………………..

     （芝加哥時報/快訊）今天凌晨有兩輛亞馬遜大貨車在I-94與羅斯福路附近一段高速公路上發生互撞的車禍，車身撞毀，包裹四處散落, 交通一度中斷。…………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長洛里·萊特富特（Lori Lightfoot）今天在接受《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）採訪時說，整個芝加哥市的餐廳可能會在6月重新營業，這是市長最確定的一次說法, 先前她曾說過，如果一切進展符合當初所設定的標準,芝加哥餐館和酒吧最早的開業時間是6月26日，如今她有可能提前開放，她的說法與州長保守的規定有所不同。………………

（芝加哥時報/快訊）百貨商店的巨擘JC Penney Co今天申請破產，使這家具有118年歷史鼎鼎有名,曾經無處不在的美國大型購物中心吹了熄燈號，也讓其他的百貨公司心驚膽跳。………………..

（芝加哥時報/快訊）一位伊州羅克福德市(Rockford) 85歲的老祖母羅絲·加格農（Rose Gagnon）實在太想念自己的孫子孫女們了, 自從冠狀病毒大流行以來，為了避免傳染病毒，她已經有兩個多月沒有與他們擁抱了, 於是她的孫女卡莉·瑪麗娜（Carly Marinaro）靈機一動，創新發明了一個“擁抱時間”(‘hug time)裝置，從此他們就不再有隔閡了！………………………………

（芝加哥時報/快訊）疫情期間的零售業除了食品業一支獨秀外，其他各行都又創下新低紀錄,零售商和餐館的收入在四月份比三月份下降了16.4％，幾乎是三月份下降的兩倍，三月份比二月份下降了8.3％。…………………………….