(芝加哥時報訊)好萊塢奧羅拉娛樂城今日宣佈將與美容與養生企業家 Stacey Steffes 合作，在其全新興建中的娛樂城內與酒店內引進 Drift Spa養生水療中心。Drift Spa Aurora 將打造一處以放鬆舒心為核心、並擴展該地區養生及酒店業版圖的高端目的地。這將是 Drift Spa 的第二個據點，其旗艦店位於賓夕法尼亞州蘭開斯特市（Lancaster, Pennsylvania）。

（芝加哥時報訊）“我的房子究竟值多少錢？”將待售房屋信息發佈在網上之前，一個重要步驟就是確定房屋的定價。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 震驚美中地區華人社區的跨國洗錢大案有最新進展，涉嫌充當墨西哥錫那羅亞販毒集團「洗錢經紀人」的 41 歲華裔男子林岩，自1月初在俄亥俄州被捕後，案情持續延燒，根據俄州南區聯邦法院最新解封的起訴書顯示，涉嫌充當墨西哥販毒集團「洗錢經紀人」的 歲華裔男子林岩，被指控在 2022 年 3 月至 2024 年 10 月期間，利用極其隱密的「鏡像交易」（Mirror Transaction）手法，協助毒梟將在美國販售芬太尼、可卡因及冰毒（Methamphetamine）所得的數千萬美元暴利「漂白」匯回墨西哥，林岩目前面臨共謀洗錢及隱匿洗錢等多項重罪指控，若罪名成立，最高將面臨 20 年聯邦監禁。

  冬季風暴「Fern」自南向東橫掃，多州停電、航班大亂，嚴寒仍在咬住大地 這幾天，美國多地像被同一隻冰冷的手按住了呼吸——一場範圍極廣的冬季風暴從中南部一路推進到東岸，帶來大雪、雨夾雪與凍雨交錯的「冰雪套餐」，並把氣溫拉到刺骨的低點。從新墨西哥到新英格蘭，城市與鄉鎮同時進入警戒：路面結成透明的冰膜，樹枝與電線被厚重冰層壓彎，交通與電力在同一夜裡變得脆弱。 

（芝加哥時報訊）越來越多中國家庭打算送孩子去留學了！ 選擇留學大多是為了兩個原因：一來是為海外優質的教育資源，二來也是避開“千軍萬馬過獨木橋”的內卷路。

（芝加哥時報/快訊）如果人生可以重來，你會選擇怎樣度過同一天？這不僅是好萊塢經典電影《土撥鼠日》（Groundhog Day）的哲學大哉問，更是伊利諾州伍德斯托克市（Woodstock）每年冬天的盛大狂歡。距離芝加哥僅約一小時車程的這座古樸小鎮，本週正式迎來了一年一度的「土撥鼠日慶典」，將整座城市變成了一座活生生的電影博物館，邀請所有影迷與遊客一同墜入時光的迴圈。

（芝加哥時報訊）芝加哥唐人街中餐厅玖記小館（Nine Garden）荣幸宣布，正式获得 2026 年 Banchet Awards「Best Heritage Restaurant（最佳传承餐厅）」 殊荣，成为芝加哥唐人街首家、也是首家华人中餐厅获此肯定的餐饮品牌。

（芝加哥時報訊）有那麼一群北漂，他們擁有獨立的小院和完全屬於自己的生活空間，養花種草，慢煮生活。

( 芝加哥時報 / 快訊 )由於伊州遭受大雪、極度低溫及道路結冰等惡劣冬季氣候影響，造成出行困難與危險，伊利諾州多個地區的學校管理層已宣佈於2026年1月26日（週一）關閉校園、實施電子教學（e-learning）或調整上課時間，以應對嚴峻的風寒效應與交通安全隱患。並非所有伊州學校都選擇關閉，芝加哥公立學校（Chicago Public Schools）表示，儘管天氣寒冷，週一仍將維持開放，並確保校舍溫暖安全，但建議家長務必讓學生穿著保暖以抵禦嚴寒氣溫。全州家長被呼籲在當天持續關注各學區的最新公告，因為天氣狀況瞬息萬變，可能會導致更多的學校關閉或行程變更。

（芝加哥時報訊）《母親進化論》中寫著這樣一句話： “一個內心匱乏、沒有好好關照自己的母親，就像一輛油箱已經空了的車子，無論你如何使勁踩油門，都不過是在空轉。”

「會當凌絕頂，一覽眾山小。」當詩聖杜甫千年前站在泰山腳下仰望，發出這句壯志豪情時，他或許未曾想像，千年後的人類竟能以血肉之軀，在鋼筋水泥鑄就的現代建築中，演繹這份蒼涼與孤傲。

【芝加哥時報訊】經歷了週末一場猛烈的冬季風暴後，芝加哥市在週一（1月26日）迎來了充滿挑戰的一週開始。隨著居民們紛紛清理被大雪覆蓋的車輛和街道，一個長期以來引發爭議的芝加哥「惡習傳統」——「佔位」（Dibs）——再次成為焦點，並引發了大量的市民投訴。

（芝加哥時報訊）在美國購置房產，不同的房產類型之間還是有比較大的不同，最典型的區別就是，在進行投資的時候，到時是購買一手房還是二手房呢？這兩者之間的差別有多大呢？投資新房和二手房哪一個更划算呢？

( 芝加哥時報 / 快訊 )由於伊州遭受大雪、極度低溫及道路結冰等惡劣冬季氣候影響，造成出行困難與危險，伊利諾州多個地區的學校管理層已宣佈於2026年1月26日（週一）關閉校園、實施電子教學（e-learning）或調整上課時間，以應對嚴峻的風寒效應與交通安全隱患。並非所有伊州學校都選擇關閉，芝加哥公立學校（Chicago Public Schools）表示，儘管天氣寒冷，週一仍將維持開放，並確保校舍溫暖安全，但建議家長務必讓學生穿著保暖以抵禦嚴寒氣溫。全州家長被呼籲在當天持續關注各學區的最新公告，因為天氣狀況瞬息萬變，可能會導致更多的學校關閉或行程變更。