（芝加哥時報訊）鸡娃圈像是一个卷得已经没边儿的世界，既魔幻又真实，而站在内卷中心的，莫过于帝都和魔都这两大城市。帝都和魔都，这两个城市的教育资源都是顶级的，牛爸虎妈们也都是个顶个的精英，越是顶级教育资源丰富的地方越是内卷。但是，在这场旷日持久的“鸡娃”争斗中，帝都和魔都已经各自形成了自己独特的风格…

密西根州日前舉行總統大選兩黨黨內的初選,結果拜登和川普分別贏得了各自黨派的勝利，他們繼續朝著11月再次對決前進。

我們決心辦好首屆德州休斯敦國際投資博覽會 二十多位休斯敦國際工商界領袖今午聚集在美南電视環球劇場舉行第一次休斯敦國際投資博覽會籌備會議， 共同商討如何辧好這次具有劃時代意義之招商大會。 德州休斯敦是全美第四大城， 德州全州之產值是全球之第十二位，也位居全美第二名。尤其是能源 、太空、 醫療乃是全世界重要之地位。 剛上任未滿百日之市長惠特曼對於國際招商及交流特別重視，為了配合市政府之政策， 美南集團旗下之國際貿易中心特別發起這項國際招商及文化交流之活動。

(芝加哥時報快訊)芝加哥的詹姆斯·華德小學通過學習傳統中國文化來迎接農曆新年。

（芝加哥時報訊）“我过了边境线后翻了十几座山，走了好几天才到的。”“如果完不成任务，就会被关到小黑屋，还会被拔指甲，实在太痛了。”“那里有武装人员把守，不听话就会挨打，想回家就要先拿钱赎身。”回想起那段身处缅甸某集团从事电信网络诈骗的日子，他们悔不当初。

（芝加哥時報訊）“我长得又不好看，个子又不高，大家到底喜欢我哪一点啊？” 说这句话时，董宇辉面对的是自己的老板、新东方创始人俞敏洪。

（芝加哥時報訊）房地產投資滿足了各種投資者的需求，包括多元化和創收。因此，瞭解經濟衰退期間房地產投資在投資組合中的價值非常重要。

（芝加哥時報快訊）伊州法官裁定，前總統唐納德·川普（Donald Trump）因涉嫌煽動叛亂，應從伊利諾州初選選票上移除，但此決定將暫緩執行，以待上訴結果。川普競選團隊計劃提出上訴，批評這是一項違憲裁決，並聲稱將繼續在選票上保持領先。此事反映了川普在政治舞臺上的爭議性，以及他在共和黨內的主導地位。

美國政壇重量級人物– 米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）突然宣佈將於11月辭退參議院共和黨領袖職務, 結束創紀錄的17年領導,消息傳出後震驚各界, 因為不久之前82歲的他才宣稱自己雖年歲不小，但仍可承擔重責，但現在卻突然引退, 他直白透露這個決定與愛妻趙小蘭之胞妹趙安吉車禍驟逝有關。

（芝加哥時報訊）1月19日，苹果Vision Pro正式在美国地区开启预售。据相关报道，预售开启仅5分钟，苹果官网的服务器就被挤爆，导致多人订单无法处理。

（芝加哥時報訊）在电视剧中，我们经常会看到这样的桥段，太子好不容易当上了皇上，却陷入爱江山还是爱美人的艰难抉择。 真实的历史中，确实有皇帝为爱情而放弃了整个江山。

(芝加哥时报/记者郭笑荣/采访报导)为纪念中美建交45周年，中国驻芝加哥总领事馆于2月27日在芝加哥市中心凯悦酒店举办龙年新春招待会, 逾500位来自芝加哥及美国中西部地区的中美贵宾、侨领、中资企业代表、留学生等齐聚一堂, 共同纪念这个有历史意义的日子，并互祝龙年新春愉快,赵建总领事发表了振奋侨心的演说, 他强调了中美建交45周年的重要性，并回顾了两国45年来的成就与挑战,他提及习近平主席与拜登总统互致贺信，肯定建交历史意义，并同意推动关系稳定发展,赵建特别强调中美合作带来的巨大利益，包括贸易、投资增长，人员往来，以及在多领域的合作。倡导相互尊重、聚焦合作、深化友谊三大原则，他也阐释了两国合作的重要性与未来发展方向，期待中美关系发展能如龙年般蒸蒸日上。

（芝加哥時報訊）根據紐約聯邦儲備銀行的一份報告，美國人有著12.35萬億美元的住房債務，這一龐大數字佔據了全國所有消費者債務的72.4%。但由於還款年限長達數十年，不幸的是，許多房主在獲得房屋產權前就去世了。那麼接下來會發生什麼？

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州教育開支全美前列，每學生支出從2002年的逾13,000美元增至2020年的逾20,000美元，卻未見明顯學業成效提升。學生人數下降，教師數量輕微增加，學業成績未見顯著進步。州政府計劃進一步增加教育預算，並提出法案以減輕財產稅壓力，推動教育資金更多來自州庫，以期提高學校資金分配公平性和教育品質。

德州Panhandle城鎮地區近日野火狂燒不止，根據德州農工大學Texas A&M森林部門的資料，連日以來Smokehouse Creek火災已燒毀了超過370,000英畝的土地，由高風速和乾燥空氣助長,這場威脅已引發了德州以及與奧克拉荷馬州接壤鎮區的疏散命令, 不過一些牧場主告訴CNN他們沒有時間撤離他們的牲畜, 只能望火心嘆罷了。